第49章 尾聲

　　莎拉．愛倫．基爾，身兼妻子、母親與友人，在摯愛的環繞下，於聖誕節一早逝世。莎拉謙和知禮，仁愛寬容，認識她的每個人將深深懷念她。遺屬有忠誠的丈夫詹姆斯與兒子吉米．基爾。 　　 　　聖誕過了三天之後，莎拉下葬於鹽湖墓園。四天之後，吉米與茱麗葉遵照諾言結婚了，基爾參加婚宴。在前一晚的排演晚餐上，吉米情緒激昂地表達對母親的敬意，然後舉杯祝酒，我母親是我的過去，我將永遠感謝這一點。我的父親是我的未來，敬未來。基爾熱淚盈眶舉起杯子說：敬未來。 　　 　　基爾搬回他與莎拉攜手打造的家，只返回那棟社區住屋一次拿取私人物品，接著在該年二月便連同家具將屋子賣了。 　　 　　基爾為吉米與茱麗葉找到他們的第一個家，一間新裝潢的漂亮公寓，就在年輕單親媽媽克萊絲．海特的家的底層。

　　 　　接下來的夏天，基爾帶吉米前往拖延多時的父子之旅，到阿拉斯加一面釣魚，一面旅遊，當作生日禮物。他們把冰櫃裝滿足以吃上好些年的鮭魚和比目魚，並且創造了足以回味一生的記憶。返家後的隔日，基爾叫吉米與茱麗葉到家裡來一趟，基爾拿出真正的生日禮物，讓兒子驚喜不已：三十坪大的藝術工作室，裡面存放著金錢能買得到的最好美術用品，就在基爾家的地下室。 　　我聽說偉大的藝術家必須先遭受折磨。揭開工作室時，基爾告訴吉米：而我想不出比跟我一起住更能折磨你的方法。 　　吉米哈哈大笑，接著抱住父親。其實，工作室是基爾讓一家人緊緊相繫的地方。吉米在工作室工作的時候，他與茱麗葉便能常常陪基爾共度夜晚、一塊吃晚餐，探望探望他的情形。基爾與茱麗葉成了親密的朋友，兩年後茱麗葉生下女兒，基爾成了全心奉獻的祖父，將多數週五夜晚保留下來照顧孫女莎拉．葛蕾絲。

　　 　　琳達接受基爾的提議，在接下來的一年中，有半天時間在家工作。這樣的工作方式比他們所料想的好處還多，因為她的丈夫就在十四個月後過世了。她慶幸他們能在最後幾個月得以共處，而今琳達是基爾最堅定的擁護者與仰慕者。 　　 　　基爾不滿意自己最初接觸名單人物的結果，返回工作崗位的幾週之後，開始著手完成他已經開始的工作。他從葛林姆斯開始，不過這次行事謹慎，先藉由電話連絡，前兩次的努力成果並不比一開始到葛林姆斯家拜訪來得好，葛林姆斯痛罵一頓後掛上電話，不過所造成的痛苦減輕了。最後，基爾叫林肯寄存證信函給葛林姆斯，威脅如果他不出席在基爾辦公室舉行的會議，就要提出人身攻擊的控告。他還採取額外措施，找了沒有值勤的警員送去。葛林姆斯在指定時間抵達指定地點，又是憤怒又是不安，基爾靠員工的人數壓制住他，還找了兩名魁梧的工地領班在場確保和平。

　　在眾人面前，基爾慎重其事向葛林姆斯致歉，然後給他只有傻瓜才會拒絕的工作，葛林姆斯沒有回絕。今日，葛林姆斯管理基爾建設所有新興工程案，他就職滿週年時，基爾請他上羅氏小館，並在基爾的專屬桌上用午餐，兩個男人共享了精緻的菜餚，品了酒，笑得非常開心。接著，基爾給了葛林姆斯意外的禮物：基爾建設百分之三的股份。生來愛動手動腳的葛林姆斯抱住他，兩個男人成了最好的朋友。 　　 　　在琳達的協助下，基爾尋獲羅西妻子梅麗莎的下落，她比羅西的姊姊更寬宏大量。基爾把一半的餐廳產權還給她，還給應歸於她的紅利支票，並且為三個孩子每人設立了獎學金。身為基爾商業夥伴的梅麗莎，現在每年都與三位孩子一塊參加基爾建設的聖誕慶祝會。

　　 　　基爾始終沒有再去探望艾絲，不過以她的名義捐款給慈善機構，又透過猶他大學捐贈獎學金，每年提供獎金讓一名年輕女子到義大利留學。 　　 　　基爾後來再也不曾登門拜訪卡尼斯。卡尼斯的《弱肉強食》在該年五月於全美發行。基爾很灰心，這本書居然提獻給他，還送了一本簽過名的首刷給他。這本書始終沒有再刷，後來基爾在邦諾書店的特價書平臺上找到一本簽過名的，標價三塊。 　　 　　莎拉逝世兩年之後，基爾將基爾建設的營運交給貝瑞負責，自己則離開公司，成立了莎拉．基爾基金會。這個非營利組織為逃家的年輕人建造收容所，藉由這樣的努力，他終於實現了協助有煩惱的少年的夢想。今日提供服務的收容所有七間。 　　

　　在《鹽湖論壇報》其中一份感恩特刊上，有篇文章引述了數位傑出猶他州居民對於聖誕節真正意義的看法，基爾也列於受訪者的行列，以下是他的回答： 　　 　　聖誕節的真正意義？上帝的恩典。我領悟到我們所得的恩典遠多過我們所爭取的愛。恩典之所以為恩典，是因為其無償而得、無需代價、沒有限制、沒有戒律。然而，我們可以盡力去做的，是敞開心胸完全接受它，並以我們全部的力量、渴望與意念告訴自己，我們可以成為上帝恩寵的孩子。總之，那是我所認為的聖誕節意義。不過，這是我的設想，我只是名謙卑的木匠罷了。 　　（全書完）