第40章 三十八

　　琳達非常喜愛雪，儘管雪往往令她感到憂傷。今晚她開車離開辦公室時，大雪紛飛，以冰冷的淡漠描繪她周遭的世界。不，她的悲傷比氣候更甚，她正在想著老闆的事情，頭一回領悟到他們的關係在過去短短幾週起了巨變。她是真心關心他，很擔心他最後一場會面出現怎樣的結果。沒有事前警告他羅西的自殺，她不曉得自己是否做了對的事情。 　　她加班準備公司頭一回的聖誕聚會，抵達基爾家時已經超過六點。白晝退去，夜色已然降臨，前院的雪反射出月光。 　　她快速敲敲門，接著自行走進去，屋內光線昏暗。基爾先生？沒有回應。她走進客廳，基爾在那裡，是椅子上的一抹影子。 　　你在這裡，我帶了桃源案的文件來，還有些稅務表格要你簽名。她從皮革公事包拿出文件。讓我引述他說要告訴你的話：別擔心，他只是把稅負轉移到今年。她把文件排列在玻璃茶几上，然後抬頭往上看，基爾直視前方，彷彿沒有聽見她說話。基爾先生？

　　沒有反應。 　　你沒事吧？ 　　我去找了羅西。他的聲音微弱虛渺，彷彿拉展到接近斷裂的地步。 　　噢。她坐到他對面的沙發上，脫下外套。 　　妳知道多久了？他問。 　　琳達吞了口口水。發生沒多久後我就聽說了。 　　為什麼當時沒有告訴我？ 　　你會在乎嗎？ 　　他沉默了片刻，大概不會吧。他大聲吐出氣息。我昨晚去找莎拉。他的嗓音啞了。她剩下的日子不多了。 　　琳達低頭往下看，我很難過聽到這個消息。 　　我告訴她我想回家，她卻說已經太遲了。 　　淚水開始在琳達的眼裡湧起。 　　我真是個傻瓜，當我開始進行這一切時，竟然還以為自己是某種聖人。他把頭埋到手裡。不過，我只是個偽君子，我不是為他們而做這些事情，我是為了自己、為了死後的風評才做的，結果我失敗了，辜負了每個人，我沒辦法與他們和好，甚至不能跟自己和好。

　　他抬起眼看她時，一滴淚水滾落臉頰。我再也不在乎我的身後名聲，網路上那每一句評語，都是我罪有應得的，再嚴重千倍萬倍的批評，也是我活該。那些人知道詹姆斯．基爾的真面目。他深呼吸。不過，最糟的是，現在我真心誠意想要改善情形，卻什麼都沒有辦法做。也許認清真相就是一種地獄，完全了解你對他人所造成的痛苦與傷害，卻知道自己沒有辦法改善事情。我偷了他們的人生和夢想，我的雙手沾了鮮血。他凝望琳達的眼睛。我到底如何才能得到寬恕？ 　　琳達忍著眼淚，那不正是聖誕節的意義嗎？ 　　他又嘆氣，把頭垂到雙手中。 　　基爾先生，你也許是為了錯誤的原因踏上這段旅程，不過最後抵達了正確的地點，你已經改變了，你的改變之多，令人驚歎，而且你努力懺悔。我並不擅長寬恕，不過知道心意才是重點，我也知道做對的事情永遠不嫌太遲。還是有人需要你、關心你。

　　沒有人關心我。 　　我關心你。 　　他抬眼看她，我不知道為什麼，總之還是謝謝妳。接著他又問：為什麼妳沒有把最重要的人名列在名單中？ 　　我知道，如果你改變了，就會發現我沒有列上去，如果你沒有她停住嘴。唉，那麼這一點根本就不重要。 　　基爾開始啜泣，他們以前是愛我的，吉米和莎拉以前是愛我的，我願意做任何事情再次擁有他們的愛，我願意以一切換取第二次機會，一切，不過已經太遲了。 　　琳達走向基爾抱住他，基爾把頭靠在她的肩膀上哭泣。最後，他情緒穩定下來。 　　時候不早了。他說：妳最好回家，回到家人身邊。 　　你現在要做什麼？ 　　我不知道。 　　他聽天由命的口氣令她心驚，早上我會過來看你。她拿起外套，開始往門口走去，接著又轉過身。星期四是公司頭一次舉辦聖誕聚會，我不知道你是否打算參加，不過你三點時跟史考特住屋公司的艾倫約好了要見面，要我把時間往後延嗎？

　　他說：不用，我會去見他。他雙手捧著垂下去的頭。 　　明天早上見。他沒說話，琳達看著他時覺得心很痛。基爾先生，請保重。 　　晚安。他說。 　　 　　琳達走出門，朝車子而去。大雪依然紛飛，她才在屋內待了一會，車子已經覆滿了雪。她上車發動引擎，把除霜功能開到最強，然後在雜物箱中翻出旅行包面紙，擦乾眼睛鼻子，再從後座抓了雪刷，下車刷掉車窗上的積雪。她往後看著屋子，屋內依然漆黑。基爾先生，你已經變了。她說。她回到車上，把潮濕的刷子放在後座的地板上，然後開始倒車退出車道。接著，她想起了自己答應過的事情，把車子停在公園，拿出手機撥了號碼。莎拉，是我，琳達。