在每日例行的晨間運動之後，查維斯拿起桌上的《國際論壇報》，舒服地躺回床上。在赫里福的生活開始變得有些無聊；他們依舊在接受訓練和練習作戰技巧，不過打從六個月前從南美回來之後，就再也沒有任務指派了。
今天有一則以洛磯山脈發現金礦作為標題的頭條新聞這樣寫著：在蒙大拿的某處地方，一位俄羅斯僑民發現了該地有著豐富的金礦蘊藏。迪米區．波卜夫這位俄國來的企業家買下此地牧場作為投資兼休閒之用，沒想到竟意外發現了金礦。這篇報導還說，探勘作業將會在下個月展開，當地的環保人士曾經群起反對，並且試圖透過法院加以阻止，不過聯邦地方法院判決，自十九世紀以來的礦業探勘和採集權一直是合法的保障權益，所以抗議不成立。
你看到了嗎？查維斯問克拉克。
貪心的混蛋。克拉克回答道，同時看了看丁桌上那張他外孫的最新照片，是啦，我看到了。他花了五十萬美金從福斯特．胡尼卡特名下買下那片牧場。我猜那傢伙聽到的不只是布萊林的計劃。
我想也是。查維斯繼續看報導。在工商報導方面，他看到地平線公司因為推出了抗心臟疾病的新藥，股價開始回升，也從前主席約翰．布萊林於六個月前失蹤的打擊中，逐漸恢復過來。該篇報導的記者也說，布萊林的失蹤仍舊是不解之謎。而新藥名稱叫作卡克利，在藥檢局的研究中被證實能有效地把心臟疾病的復發率降低到百分之五十六。這篇文章最後說，地平線公司目前也致力於研究如何延長人類壽命和治療癌症的新藥。
約翰，有任何人回到巴西去
就我所知是沒有。衛星照片顯示，沒有人在割機場跑道邊的草。
所以你認為他們在叢林中是活不了的？
大自然並非真的如此多情，多明戈，她根本分不清誰是敵人誰是朋友。
的確。查維斯心想，雖然即使連恐怖份子都可以分辨敵友，但大自然卻不行。所以人類真正的敵人是誰？查維斯認為多半還是人類自己。他放下報紙，再次看著約翰．康諾．查維斯的照片，他現在才開始要學坐和微笑。他的兒子將在一個全新的世界裡成長，而他的父親是保護世界安全的人之一不過對他兒子來說這並不重要，最重要的應該還是學會走路和說話吧。