雖然現在車頂放了警笛，一路高聲呼嘯，但歐里維提的愛快羅密歐衝過橋進入古羅馬的心臟地帶時，卻似乎沒有引起注意。所有的車流都朝反方向的梵蒂岡移動，好像忽然間教廷成了羅馬最熱門的娛樂地點。
蘭登坐在後座，一堆問題掠過心底。他想著那個殺手，他們這回能不能抓到他，他會不會把他們想知道的事情告訴他們，一切會不會太遲了。在總司庫告訴聖彼得廣場上的人群他們身處危險之前，還有多久的時間？書庫裡的事情仍困擾著他。那只是失誤嗎？
歐里維提開著愛快羅密歐轟然蛇行在車陣間，駛向勝利聖母教堂一路沒踩過煞車。蘭登知道如果是平常時候，他一定會緊張得雙手緊握、指節發白。但眼前，他卻感覺痲痺了。只有手上的抽痛提醒他身處何處。
他們頭上的警笛呼嘯著。這不正是在警告凶手我們來了嗎？蘭登心想。但他們時間很緊。他猜想等到更接近目的地時，歐里維提就會關掉警笛。
現在終於有點時間坐下來思考，蘭登才終於意識到教宗被謀殺的新聞，不禁感到一絲驚奇。這件事的確難以想像，但不知怎地卻似乎完全合理。滲透一向是光明會權勢的基礎從內部重新分配權力。何況教宗被謀害也不乏前例，種種背信不忠的傳言太多了，但是因為不能解剖教宗的屍體，所以全都無法證實。不久前有學者取得同意，用Ｘ光檢驗聖雷定五世教宗的墳墓，曾有謠傳指出他是死於他那位著急過頭的繼任者博義八世之手。研究者本來希望Ｘ光可能會照出某些犯規的小痕跡或許是骨骼斷裂之類的。但難以置信的是，Ｘ光片卻顯示一根十吋長的釘子被釘進這位教宗的頭骨裡。
蘭登現在想起，幾年前一些對光明會有興趣的同好曾寄給他一些剪報。一開始他以為那些剪報是惡作劇，於是就去查哈佛圖書館裡面的報紙微縮膠片，好確定那些文章的真偽。沒想到的是，那些剪輯是真的。現在他把那些剪報釘在他的公佈欄上當成例子，好證明連備受尊敬的新聞媒體有時也會被光明會偏執狂牽著鼻子走。但忽然間，他發現那些媒體的猜疑似乎不那麼偏執狂了。剪報上的文章依然歷歷在目。
英國廣播公司
一九九八年六月十四日
一九七八年過世的教宗若望保祿一世成為二號宣傳團共濟會分會陰謀計畫下的受害者二號宣傳團這個祕密會社眼見若望保祿一世要解除美國總主教保羅．瑪辛克斯所擔任梵蒂岡銀行的總裁職位，便決定謀害他。梵蒂岡銀行與這個共濟會分會有一些可疑的財務往來
紐約時報
一九九八年八月二十四日
為什麼故世的若望保祿一世穿著家常衫躺在床上？為什麼這件家常衫破了？問題不止於此。梵蒂岡沒有進行醫學調查。維優樞機主教以從無教宗被解剖的前例為由，禁止進行驗屍。若望保祿所服用的藥物從床邊神祕消失，他的眼鏡、拖鞋，還有遺囑和最後遺言，也全都不見了。
倫敦每日郵報
一九九八年八月二十七日
是個陰謀計畫，一個有權勢、殘忍無情、不合法的共濟會分會將觸角伸進梵蒂岡。
幸好薇多利雅口袋的手機響了起來，清除掉蘭登腦中的回憶。
薇多利雅接了電話，一臉想不出誰會打給她的表情。即使隔著兩三呎，蘭登也認得出電話裡那個雷射般的聲音。
薇多利雅嗎？我是麥斯米倫．寇勒。你們找到反物質了嗎？
麥斯？你還好吧？
我看到新聞了，裡頭沒提到歐洲核子研究中心或反物質。這是好事。現在情況怎麼樣了？
我們還沒找出那個罐子的位置。情況很複雜。羅柏．蘭登幫了大忙。我們有個線索，要去抓那個暗殺樞機主教的凶手。現在我們正要去
威特拉小姐，歐里維提打斷她你已經說得夠多了。
她掩住聽筒，顯然很不高興。指揮官，這是歐洲核子研究中心的院長打來的。他當然有權利
他有權利的是，歐里維提厲聲說：來這裡處理這個狀況。你們現在是在開放線路上，你已經說得夠多了。
薇多利雅深深吸了口氣。麥斯？
我可能有些資訊要告訴你，麥斯說：有關你父親我可能知道他把反物質的事情告訴了誰。
薇多利雅臉色一沉。麥斯，我父親說他沒告訴任何人。
薇多利雅，只怕你父親確實告訴了某個人。我得去檢查一些保全紀錄，稍後再跟你連絡。電話掛掉了。
薇多利雅一臉蒼白，把電話放回口袋。
你沒事吧？蘭登問。
薇多利雅點點頭，但她顫抖的手指卻表明那是謊言。
那個教堂在巴貝里尼廣場。歐里維提說著關掉了警笛，看了看錶。我們還有九分鐘。
蘭登剛發現第三個指標位於哪裡時，覺得對這個教堂的地點好像有點模糊的印象。巴貝里尼廣場。這個名字有個什麼很熟悉當時卻想不起來是什麼。現在蘭登想到了，這個廣場曾是一個備受爭議的地鐵站名。二十年前，這個地鐵站的建造曾引起藝術史學者間的一陣騷動，他們擔心在巴貝里尼廣場下方挖掘，可能會造成廣場中央數噸重的方尖碑倒塌。後來都市規畫人員把方尖碑遷走，原處改設置了一個小噴泉，名為特里同（譯註：Triton，希臘神話中的人頭魚身海神，為海神波賽頓之子。）。
在貝尼尼的時代，蘭登現在明白了，巴貝里尼廣場有個方尖碑！不管蘭登心中對於這個地點是否為第三個指標有過什麼懷疑，此刻都煙消雲散了。
離廣場一個街區時，歐里維提轉入一條小巷，開進去一半，踩下煞車。他脫掉西裝外套，捲起袖子，把槍裝上子彈。
不能冒險讓你們被認出來。他說。你們兩個已經上電視了，我要你們穿過廣場，別讓人看見，監視前門。我從後頭進去。他拿出一把熟悉的手槍，遞給蘭登。只是以防萬一。
蘭登皺起眉頭。這是今天第二次有人遞槍給他。他把槍放進胸部口袋，然後才發現自己身上還帶著那張《圖解》的書頁，簡直不敢相信自己忘了歸還。他腦中浮現出一個畫面，梵蒂岡祕密檔案室的館長發現這張珍貴的文物被當成什麼旅遊地圖似的，被人帶著在羅馬城裡到處亂跑，一定會氣得當場暈倒。然後蘭登又想到他離開檔案室時，裡頭滿地的碎玻璃和散落的文獻。館長還有別的問題要操心。只要檔案室能安然度過這一夜
歐里維提下了車，示意他們回頭走出巷子。廣場在那個方向。你們睜大眼睛留意，別讓人看見。他拍拍皮帶上的手機。威特拉女士，我們再試試自動撥號。
薇多利雅掏出電話，按了自動撥號的號碼，那是她和歐里維提在萬神殿時輸入的。歐里維提皮帶上的電話在靜音模式下震動起來。
指揮官點點頭。很好。如果你們看到了什麼，馬上通知我。他舉起槍。我會在裡面等，這個異教徒交給我了。
正當此時，在很接近的地方，另一隻手機響了起來。
哈撒辛接了電話。說吧。
是我，那個聲音說：傑納斯。
哈撒辛微笑了。你好，主人。
你的位置可能被發現了。有人正要去阻止你。
太遲了。我在這裡已經安排好了。
很好。確定你可以活著逃走。你還有工作還沒完成。
擋我路的人是找死。
擋你路的人很博學。
你指的是一個美國學者嗎？
你曉得他？
哈撒辛低笑起來。性格冷靜，可是太天真了。他稍早在電話裡跟我說過話。他跟一個女的在一起，個性好像正好相反。殺手想到李歐納度．威特拉那個脾氣火爆的女兒，感覺到體內升起一股騷動。
電話另一端沉默了片刻，哈撒辛頭一回感覺到他的光明會雇主猶豫了。終於，傑納斯又開口了。必要時除掉他們。
殺手微笑。包在我身上。他感覺到一股溫暖的期盼傳遍全身。不過我可能會留著那個女人，當作獎品。