魔鬼教派？寇勒擦擦嘴，不安地挪動了一下。這是魔鬼教派的符號？
蘭登在結冰的房間裡踱步取暖。光明會以前是魔鬼教派。但以現代的定義來說，其實並不是。
蘭登迅速解釋一般人總把魔鬼教派想成一群崇拜魔鬼的入迷者，然而從歷史根源來說，魔鬼崇拜者是一群非常有學識的人，被教會視為敵手，也就是夏旦。種種謠傳如魔鬼黑魔法以動物獻祭以及五角星儀式，都只不過是教會為了汙衊敵人而大肆散播的謊言。久而久之，許多反對教會的人想超越光明會，就開始相信這些謊言，予以模仿。於是，現代的魔鬼崇拜就此誕生。
寇勒忽然咕噥了一句。這些都是古代的歷史。我想知道這個符號怎麼會跑到這裡來。
蘭登深吸一口氣。這個符號本身是由十六世紀一個不知名的光明會藝術家所設計的，以紀念伽利略對於對稱性的喜愛這是個神聖的光明會標誌。光明會一直對這個設計保密，宣稱一定要等到他們累積了足夠的力量，再度出現，實踐最後的目標時，才會將這個標記公諸於世。
寇勒一臉懷疑。所以這個符號表示，光明會又出現了？
蘭登皺起眉頭。那是不可能的。我還沒跟你解釋光明會歷史上的一個重要時期。
寇勒的聲音提高了。那就請你告訴我。
蘭登搓搓手，心中過濾著幾百篇他讀過或寫過有關光明會的文獻。光明會成了一批倖存者。他解釋。他們逃離羅馬之後，走遍歐洲各地，想尋找一個安全的地方好重整旗鼓。他們被另一個祕密會社接納那是一個兄弟會，由富有的巴伐利亞石匠所組成，叫做共濟會（譯註：Freemasons字面意為自由石匠，華人地區分會的正式中文名稱為美生會。）。
寇勒一臉震驚。就是那個共濟會？
蘭登點點頭，對於寇勒聽說過這個團體，他一點也不感到意外。目前共濟會分布全球的會員超過五百萬人，其中一半在美國，歐洲有一百多萬人。
共濟會肯定不是魔鬼教派。寇勒說，口氣忽然充滿懷疑。
那當然了。共濟會成了自己善行的受害者。在十八世紀，共濟會提供流亡科學家庇護，不知不覺就成了光明會的掩護者。光明會在共濟會內部壯大，逐漸接掌各地分會的重要職位。他們在共濟會內部暗自重建自己的科學兄弟會成了一種祕密會社內部的秘密會社。然後光明會利用共濟會遍及世界的會廬，散播他們的影響力。
蘭登吸了口冰冷的空氣，然後繼續往下說：摧毀天主教是光明會的中心盟約。這個兄弟會認為，天主教教會所傳播的迷信教義，是人類最大的敵人。他們擔心，如果宗教繼續把這些虔誠的神話當成真正的真理宣傳，科學進展將會停滯不前，人類將註定走向一個無知的未來，毀滅於一連串愚蠢的聖戰。
跟今天的狀況很像。
蘭登皺皺眉。寇勒說得沒錯。至今聖戰依然是新聞標題常出現的字眼。我的神比你的神更好。真誠信徒似乎總會連帶引發高死亡人數。
說下去。寇勒說。
蘭登收攏思緒，繼續說：光明會在歐洲的勢力愈來愈大，於是把目標轉向美國，這個剛起步的政府有許多領導者都是共濟會員喬治．華盛頓、班傑明．富蘭克林這些誠實、敬畏上帝的人並未察覺共濟會成了光明會的大本營。光明會掌握了這個滲透內部的優勢，協助共濟會設立銀行、大學、工廠，好為他們的最終目標籌措資金。蘭登停了一下。他們的最終目標，就是創造一個統合的國家某種世俗的新世界秩序。
寇勒沒有反應。
新世界秩序，蘭登重複說了一次，是以科學的啟蒙為基礎。他們稱之為他們的路濟弗爾教義。教會宣稱路濟弗爾（Lucifer）指的就是魔鬼撒旦，可是光明會堅稱路濟弗爾就是字面上的拉丁文意義帶來亮光者，也就是光明者。
寇勒嘆了口氣，他的聲音忽然變得很嚴肅。蘭登先生，請坐。蘭登躊躇地坐在一張結了霜的椅子上。
寇勒把他的輪椅挪得近些。你剛剛說的那些，我不確定自己全都聽懂了，不過有一點我很清楚。李歐納度．威特拉是歐洲核子研究中心最寶貴的資產之一。他也是我的朋友。我需要你幫我查出光明會的行蹤。
蘭登不知道該如何回答。查出光明會的行蹤？他是在開玩笑吧？先生，恐怕這是完全不可能的。
寇勒揚起一道眉。什麼意思？你不願意
寇勒先生，蘭登湊近他的主人，不確定該怎麼讓寇勒明白他接下來的話，我的故事還沒講完。撇開表面跡象不論，這裡的這個烙印極不可能是光明會留下的。半個多世紀以來，都沒有他們存在的任何證據，而且大部分學者都同意，光明會已經絕跡很多年了。
接下來是一片沉默。寇勒望著迷霧的眼神既驚愕又憤怒。他們的會名就烙印在這個人身上，你怎麼能告訴我這個團體已經絕跡了！
蘭登一整個早上也在問自己同樣的問題。光明會雙向圖的出現的確令人震驚。全世界符號學家都會茫然無措。然而，以蘭登的學術專業判斷來看，這個標誌的再度出現，其實跟光明會完全無關。
符號的出現，蘭登說：並不顯示設計這些符號的人也跟著出現。
這是什麼意思？
意思是光明會這類哲學體系消失之後，他們的符號卻留下來可能被其他團體採用。這種狀況稱之為轉移，在符號學中很常見。納粹黨取用了印度教的曲臂十字符號，基督教借用了埃及人的十字架符號，還有
今天早上，寇勒說：我在電腦裡面輸入光明會這個字，結果查到了幾千筆參考資料。顯然，許多人認為，這個團體目前還存在。
陰謀論瘋子。蘭登回答。流傳在現代大眾文化圈子裡的種種陰謀論實在太多，他向來不耐煩。傳播媒體渴望啟示錄式的新聞標題，而且自稱教派專家的人也仍在利用千禧年的話題熱潮，杜撰一堆故事，說光明會仍然在活動，還正在建立他們的新世界秩序。最近《紐約時報》還曾報導，無數名人跟令人起雞皮疙瘩的共濟會有牽扯作家亞瑟．柯南．道爾爵士、肯特公爵、喜劇演員彼得．謝勒、作曲家爾文．柏林、英國菲力浦親王、爵士大師路易斯．阿姆斯壯，外加一大票知名的當代企業家和銀行業鉅子。
寇勒憤怒地指著威特拉的屍體。看看這個證據，我想那些陰謀論狂熱者或許沒說錯。
我知道表面看起來好像是這麼回事，蘭登盡可能婉轉地說：但更合理的解釋是，另有一個組織取得了光明會的標誌用來達到自己的目的。
什麼目的？這個謀殺案顯示了什麼？
好問題，蘭登心想。他也難以想像，時隔四百年之後，光明會的標誌會是從哪裡找出來的。我只能告訴你，儘管我很確定光明會已經不存在了，但即使這個兄弟會現在依然活躍，他們也絕對不會涉入李歐納度．威特拉的命案。
是嗎？
沒錯。光明會可能想除掉基督教信仰，但他們會透過政治和金融的手段發揮力量，而不會訴諸於恐怖份子的行動。再說，光明會對於敵人的定義，向來有嚴格的戒規。他們最尊重的就是從事科學的人，所以絕對不可能謀殺像李歐納度．威特拉這樣的科學家。
寇勒的眼神轉為冰冷。或許我忘了提，李歐納度．威特拉絕對不是一般的科學家。
蘭登很有耐心地吐了口氣。寇勒先生，我確定李歐納度．威特拉在許多方面都很出色，但其實還是
寇勒忽然把輪椅轉向，加速離開了客廳，轉入一條走廊，後頭拖著一陣旋轉的霧氣。
天可憐見，蘭登哀嘆一聲，跟了上去。寇勒正停在走廊盡頭的一個小凹室前等著他。
這是李歐納度的書房。寇勒說，指著那道拉門。或許等你看過這個書房，就會有不同的想法了。寇勒伸手拉門，吃力地咕噥了一聲，門被拉開了。
蘭登望向書房內，立刻覺得全身起了雞皮疙瘩。聖母馬利亞啊，他喃喃自語。