他回來時，她已經一個人在船艙裡等了幾乎兩個小時。她像個遊魂似地到處走，她的心徘徊在希望與絕望、苦惱和信念之間。如果他們守著那個郵箱，會是什麼樣的情況呢？如果湯瑪斯不設防，會是什麼樣的情況呢？如果他們跟蹤他，而他領著他們直接來到她唯一安全的躲藏點，又會是什麼樣的情況呢？
來吧！你看！湯瑪斯已經回來了。他會很小心，沒問題的。
他為什麼花那麼長的時間？警方逮捕他了嗎？
他落在船艙錫屋頂上的腳步聲嚇了她一大跳，即使她身體的每一個細胞都渴望聽見他的腳步聲。然後有人打開艙口。
她躲在架好的鏈鋸後方，閉上眼睛等待，像躲在角落裡的老鼠。
那些人全都去死啦！
他一個人。他扶著梯子往下行，然後靜靜地站著，環顧四周。
西碧拉？
她走上前來。
怎麼去了那麼久？
他走到咖啡壺前，打開加熱器，將更多的咖啡渣扔進垃圾桶裡。
我要確定沒有人跟蹤我。
有人試圖跟蹤你嗎？
沒有，我想沒有。那裡平靜得很。
他把咖啡杯朝她的方向推去，以動作代替問話，她搖搖頭。他深深地吸了一口氣，好深好深，聲音中蘊含的煩惱聽起來像嘆息。
聽好！西碧拉！那裡什麼錢也沒有。
她目不轉睛地瞪著他，他順手將馬克杯放回去。你這話是什麼意思？
他擺個姿勢，伸出一隻手臂。妳的郵箱空空的。
他必須躺下來。
十五年來，每個月的第二十三天，都會有一個內含一千五百克朗的信封寄到她的郵箱裡，每個月都是這樣。他從字紙簍裡把那份報紙抽出來，咖啡渣散落一地。報紙上的日期顯示三月二十四日星期一。她抬起頭來，面對他。
你天吶！我信任你的，湯瑪斯！
他也看著西碧拉的雙眼。
真的是這樣嗎？
他看著她的眼神具攻擊性，她記得他酒醉暴怒的時候曾有過這樣的眼神，可是她沒有辦法叫自己住嘴，也沒有辦法在這時候怕他。
那是我的！沒有那筆錢，我沒有辦法活下去！
他僵了半晌，然後將那只仍舊有一半咖啡的馬克杯扔向遠端的牆壁，掛鉤上的某些工具墜落到地板上。咖啡順著牆壁往下流，形成一片棕色的圖案。工具墜落的聲音令她呆了好一會兒，但是她還是定定地看著他。
他深深地吸了一口氣，彷彿想辦法平靜下來，然後走到一扇舷窗旁邊站住，盯著空無一物的窗外。
我承認我幹過壞勾當，但是妳不可以指責我拿妳的錢，這件事妳可絕對想錯了。
他轉身面對她。
妳有沒有想過那個老巫婆改變做法了，例如，她幹嘛把辛辛苦苦賺來的錢給瘋狂的連續殺人犯。
她隔了好一陣子才聽進他的話，那些話慢慢穿過她的耳膜，進入她的腦袋，然後她才了解他的話再正確不過了。這是施捨的終點，碧翠絲認為她付夠錢了，還清了她的債。
西碧拉一片茫然。
她緩緩走到餐桌旁，拉出一張椅子，坐了下來，然後將臉埋在雙手中，開始哭泣。
現在她是真的失落了，她所有的希望都化成了灰燼。
她並不要突破，並不要成功。又一次，命運之神插手干預，把她踢倒。一次的輸家，永遠是輸家。她曾經挑戰過宇宙既定的秩序，想辦法將自己往上拖到一個比自己的身分地位還高的地方。
喂！喂！小西碧拉．薇蓮明娜．碧翠絲．佛森斯特隆小姐，妳原本有美好的人生，可是妳感激那樣的人生嗎？妳並不感激。只要妳沒有決定起身反抗，離開那個體系中的適當位置，妳就永遠不需要挨餓。
今天出現在這裡，明天離去，永遠如此。
西碧拉！不要哭成那樣。
她感覺到他將一手放在她的肩膀上。
冷靜下來！西碧拉！拜託！事情會水落石出的，妳等著看！
她心想，事情當然會水落石出，我只要先坐過監牢，那之後，我想一切都不重要了。
我知道妳需要什麼，去坐牢。
是的，沒錯。無知無覺，就那麼一陣子。爛醉如泥，那是她要的。他從櫥櫃裡拿出一整瓶的Koskenkorva伏特加酒，她看著那瓶酒，然後看著他。他一臉仁慈，她點點頭。你說的完全正確。我們喝酒吧！