她離開了葛蘭堡家漂亮的別墅區，朝鎮中心的方向走去。那天夜晚，她睡在通往某公寓大樓頂樓的那扇門外面。那棟公寓的大門沒有上鎖，這個弱點是旅遊各地時的好事之一。在斯德哥爾摩，人們非常小心翼翼，她通常必須了解情況，記住熟悉的地址。
她醒來了，因為有個小孩在樓梯下方的遠處尖叫，接著是開門的噪音，還有一個女人生氣地說，如果他還要那樣，就不可以再來，等等。過沒多久，大門砰的一聲關上，然後那地方又變得寂靜無聲。她看了看手錶，可是手錶還是不會走。她實在需要一只新手錶，但是手錶挺貴的。
她從睡墊爬起來的時候，眼前突然一黑，她必須靠著牆，等那陣暈眩停止。食物，她現在就需要食物。
車站離這裡只有幾個街區。
她走進女廁清洗、梳頭髮，然後塗上睫毛膏和口紅。那件綠色套裝因為擺在帆布背包裡，變得皺巴巴的，但是沒關係。如果沒有那件套裝，她就沒早餐可吃。她穿上綠色套裝，將雙手擺在水龍頭下方，然後用溼溼的手掌撫平套裝上的摺痕。不管再怎麼皺，這麼做至少有些幫助。
將帆布背包放回行李寄放處，表示她必須事後付錢才能拿回背包，不過她會想辦法搞定這個問題。此時此刻，食物是最優先考慮的事項。
她從車站臺階上研究整個現場，選定了附近的城市飯店（City Hotel）。她匆忙橫越那條街，然後用慢了許多的步調緩緩走進飯店的門廳。門廳內的男接待員立即迎向她，她對那位接待員微微一笑。
天吶！今天好冷啊！她邊說邊發抖。
那位男接待員回了她一個微笑。他胸前的金色名牌告訴她，他叫作亨里克（Henrik）。
我只是臨時起意橫越馬路到車站查看火車時間表，不過我實在需要一件夾克。
下次請到這裡的接待處問我們就可以，我們有所有的火車時間表。
隔著櫃檯，她往前靠，一副信任對方的模樣。
別說了，不過老實講，我是要趁這個機會抽根菸。
他親切地看著她，彷彿要她放心，他不會把她的祕密說出去。顧客永遠是對的。
目前為止，一切順利。
二一三號房的鑰匙掛鉤上是空的，不過二一四號房的鑰匙還掛在上面。她看了一下自己的手錶。
請替我打電話到二一四號房。
沒問題。他把話筒遞給她。撥號聲響起，但是無人回應。亨里克轉過身去檢查鑰匙。他應該在的，他的鑰匙還在這裡。也許他已經下樓吃早餐了？
他朝某條走廊的方向點頭示意。
我應該說，起那麼早不像是他的作風。我想每件事情都有第一次不過謝謝你。麻煩有沒有早報可以借我看？
他給了她一份《每日新聞報》（Dagers Nyheter），然後她離開，朝那條走廊走去，那條走廊當然通到早餐室。輕而易舉。
自助早餐相當豐盛。她走過去重新斟滿咖啡，想辦法偷帶幾條麵包捲和三條香蕉到自己的手提包裡。
她回到自己的餐桌旁，想著到埃斯基爾斯蒂納的旅程。這一路行來讓約根．葛蘭堡的遺孀羞辱她，她有得到什麼東西嗎？她又喝了一口咖啡，茫然地看向窗外。
實際上，她非常清楚她這趟旅程的目的何在。她一直要自己相信，只要有某些第一手資訊，然後與認識約根．葛蘭堡的某人取得聯繫，她勢必能夠解釋他們在格蘭大飯店相遇的整個過程。那些誤解就會釐清，然後這宗案件與她相關的部分就結束了。
然而，結果卻和她希望的相反。大家都十分相信她就是兇手，沒有其他的嫌疑犯。現在，她該怎麼做才好？
她只能躲藏起來。她已經失蹤了十五年，所以這麼做應該是可行的。刊登在報紙上的照片是報方唯一拿得到的照片，而憑那張照片是不可能認出現在的她的。和往常一樣，她的名字容易拼錯，也有人知道她通常會流連在哪些地方。儘管如此，這些人幾乎都不怎麼在意警方。
換句話說，如果她保持低調，避開幾個顯著的地方，一直等到警方逮到真正的兇手，那麼一切可能會自然而然地水落石出。然後她又可以過正常的生活。天吶！在她最瘋狂的幻想中，從來沒有想過回歸正常是她人生的目標。
她又喝了些咖啡，然後才明白是什麼東西還那麼令她心神不寧。
那分羞辱。她曾經那樣毅然決然地下定決心永遠不再承受那分羞辱，不再承受那些狗屎。她可以清楚地想像自己的母親聽到女兒又敗壞門風的時候那副盛怒的模樣。那女孩到底出了什麼差錯？真的回去做她母親的女兒，她的眼神沒多久也會變成：我告訴過妳要這麼做的，別說我沒警告過妳。
流言蜚語會傳遍赫特利的每一個社會階層。你聽過佛森斯特隆家女兒的事情嗎？她是兇手耶！
她父親可能會不過不對，她根本無法想像父親會有什麼樣的反應，她從來不了解父親對事情真正的感受。
不管怎樣，此時此刻，她並不在意。
她站起身來，走出飯店，途中，經過接待處，她向正在講電話的亨里克揮手，示意她要溜出去抽根菸。亨里克也向她揮揮手。
從行李寄放處取出那只帆布背包變成再簡單不過的事。四下無人，她繞過櫃檯，將背包從架子上拿下來。
她在女廁裡換回牛仔褲和毛衣。太常穿那件綠色套裝是愚蠢的行為，除此之外，那件套裝需要乾洗了，那可是一次不可原諒的奢侈。前往斯德哥爾摩中央車站的下一班火車十點四十八分發車，所以她坐在一張長椅上等待。