兄妹倆匆匆忙忙穿越黑漆漆的街道，朝巴德里圖書館趕路，布雷克邊走還邊搖頭。誰想得到撒瑪納札居然是這個協會的創始會員呢？他說，這些年以前八成是他發現恩狄米翁．史普林。我真想知道發生了什麼事。
好一會兒，妲可一直保持沉默，若有所思。可是，我們仍然不曉得誰是影中人。她沮喪地說，呼出來的氣在空氣中閃亮如金屬片。可能是他們之中的任何一個。
或是全然的外人，布雷克在心中暗忖。他和妲可的身邊都是大人，一個個都對書籍充滿狂熱。
雨下得很大，街燈在人行道上投下一汪汪如血泊般的電光。他倆繞過轉角，踏入寬街，匆匆朝薛爾登劇院（Sheldonian Theatre，譯注：牛津大學授與學位的地點）的入口處奔過去。這棟暗暗的圓頂建築就在圖書館旁邊，他們說好要在那裡和媽媽會合。黑暗之中，高高、彎彎的欄杆突出在他們的頭頂上，頂上是一排雕工粗糙的石雕頭像：蓄鬚的粗壯男子，守著往後進去的禮堂。布雷克並不清楚這些雕像是要代表帝王還是哲學家。他們茫茫然凝視著夜空，皺著眉面對對街那間亮著啤酒招牌、正流洩出喧譁的酒吧。
有一會兒，妲可和布雷克靜靜坐在短短的台階上面，回想會議上發生的事。天冷，他倆擠作一團，試著從彼此身上取暖。此刻天上無雲，星星一閃一閃的。不見媽媽的人影。
布雷克不安地換了個姿勢。那本書又動了，撞擊他的後腰，引起他的注意。他看看背後。什麼也沒有，除了現在已經暗成一片的建築。
好詭異。他說。
什麼東西好詭異？妲可問，抬起眼來。為了看清楚布雷克，她拉下兜帽。
又來了，那本書動得很奇怪。開會之前它就是這個樣子，但現在呢？它應該覺得安全了才對啊。
布雷克小心翼翼將肩上的背包拿下來，打開主要的隔間，只拉開一點點的縫，往裡面偷瞄。
那本書儼如困在陷阱裡的動物，伏在包包深處，一團激動不安的影子，看起來好像要往地底下沉，彷彿受到一股磁力的吸引。
它怎麼了？妲可問，從他肩上窺視。
我不確定。它重得像個紙鎮什麼的。或是一塊磚頭。真的很重。布雷克蹙蹙眉，好像要把我拉下去一樣。
他指著人行道邊緣。
進到陰溝裡？
布雷克頓了頓，設法搞清楚，不對，我是指進到地底下。
他的心臟突然猛跳起來，血液衝到頭部。他興奮得一陣眼花，坐都坐不住，便站了起來。我是指，說著，益發有了自信，恩狄米翁．史普林希望我們下去收藏所有書籍的地方，圖書館的下面，進到媽媽跟我們提起的書庫。這本書在指引我們往那地方去。終極之書一定藏在巴德里圖書館的深處！
就在這個時候，他們的母親出現了，看起來似乎對自己很滿意。
那麼，你們兩個有沒有什麼新的收穫？媽媽問。
妲可和布雷克偷偷相視一眼。
有啊。他們倆說。
那天深夜，他們一家三口都入睡時，電話響了。鈴聲傳上樓，傳到每一扇門後面，可是他們睡得很沉。妲可把頭埋到枕頭底下，夢到愛麗絲；布雷克不安地抽搐，飽受另一個夢魘的折磨，噩夢像個影子追著他，一路穿過巴德里圖書館的書架；睡在雙人床上的茱麗葉．溫特斯翻個身滾到沒人睡的那一側，睏倦地伸出一隻手想接電話；電話則一直響，沒人接。
幾千英里外的克里斯多夫．溫特斯擱下話筒，沉思片刻之後，拿起電話撥了另外一個電話號碼。
都市計程車您好。電話那頭的聲音回應。
你好，我要叫一部車到機場。