在火堆淡淡光芒的映照下，凱特簡單而脆弱的美因此凸顯到讓人心碎的地步。她說：愛德華跟我第一次吵架的時候，就污衊我對不起他。那時候其實不是事實，可是他正在氣頭上。他說如果我被他抓姦在床，他就會把他的痛苦施加在潔德身上，讓我痛不欲生。他還說了很多不堪入耳的話，我現在說不出口，因為小孩在這裡。可是他的話把我嚇壞了，因為真的太恐怖，所以我想辦法說服自己，不要當真。但聽了安和奈特還有侯巴特的事情後，我知道必須把他的話當真，這時候，我已經真的有不可告人的事。我們決定私奔，於是就到這裡來了。
但藍恩緊跟在後。
他是罪有應得，李奇先生，他是個不折不扣的禽獸。
李奇轉頭面對傑克森：你修理鋤耕機其實不是要挖水溝，對嗎？最近沒有下雨，而且水溝看起來也很正常。更何況你也不會把時間花在這些事情上，沒有急迫性，以目前情況來看。你修理鋤耕機是想挖墳墓，對吧？
至少一個。泰勒說：也可能兩個、三個，直到他們全部回家，不會再來干擾我們。你對這件事有意見？
我們負責找到泰勒，李奇曾經說，在飛機上。藍恩負責料理他，然後我負責料理藍恩，波琳曾經問他，那其他人呢？李奇回答說：如果我認定藍恩倒了之後，其他人會鳥獸散，我就讓他們自生自滅。可是，如果其中有人想登上長官的位置取代藍恩，那我會連他一併處理。依此類推，直到整個部隊徹底瓦解。
波琳的回答是：野蠻。
李奇這麼問：跟什麼相比？
他直視著泰勒。
沒有。他回答道：我想我沒有意見，不算有，事實上，一點也沒有，我只是不習慣遇到跟我頻率相同的人。
你會留著那一百萬嗎？
李奇搖搖頭：我打算把它交給侯巴特。
那很好。凱特說：這樣我們的錢就可以多挪一點出來給其他人。
泰勒說：波琳小姐？妳呢？妳有意見嗎？
波琳說：我應該要有意見，而且要有很大的意見，很久以前我曾經發誓要遵守法律。
可是？
要治藍恩這種人沒有其他辦法，所以，沒有，我沒意見。
那我們可以開工了。泰勒說：歡迎加入。
眾人把茶喝完後，傑克森帶著李奇從廚房後門出去，來到一間小小的雜物間。洗衣機上方有個壁櫥，雙開的壁櫥門打開。裡面擺了四把Ｈ＆K︱G36自動步槍，G36擁有非常新式的設計，在李奇服役即將結束之際正式配發，所以他對這把槍不太熟悉。槍管長十九吋，開放式折疊槍托。架構基本上非常傳統，唯一的例外是有個大型上部構造，掛著體積龐大的光學瞄準鏡，鏡頭下方還有一個過大的提把。槍膛設計，可以擊發標準北大西洋公約組織五點五六毫米子彈。跟大部分德國武器一樣，看起來非常昂貴，而且設計精美。
李奇問：你去哪裡弄到這些東西？
買的。傑克森說：從某個偷雞摸狗的荷蘭軍需官那邊弄到的，蘇珊還特地去那邊取貨。
就為了對付藍恩？
傑克森點點頭：過去這幾個星期事情非常繁雜，很多計畫要執行。
能夠追蹤到源頭嗎？
那個荷蘭人的文件上註明，這些東西在訓練中遭到破壞。
有子彈嗎？
傑克森走向房間另一邊，打開另一個櫥櫃，比較下面，在一排髒兮兮的威靈頓靴子後面。李奇看到黑色金屬光芒，數量很多。
七十個彈匣。傑克森說：兩千一百發。
這樣應該夠了。
我們沒辦法用，頂多只能打個三、四發，太吵了。
警察距離多遠？
不算很近，應該在諾維奇，除非剛好有巡邏車經過。可是這裡的人有電話，而且有些人還知道怎麼打。
你可以把驅鳥的槍關掉一天。
當然可以，不過本來就不該用驅鳥裝置，有機田地不需要趕鳥。不用農藥就表示會有很多蟲給鳥吃，鳥自然就不會去吃種子。早晚他們一定會發現。
所以驅鳥的東西也是最近新裝的？
傑克森點點頭：計畫中的一部分，設定在拂曉時刻開始發射，因為這是我們預期藍恩會出現的時間。
如果我也有姊姊跟姊夫，我會希望他們就像你跟蘇珊。
我們交情很深，還一起去過獅子山國，我願意為他兩肋插刀。
我從來沒去過非洲。
算你好運，我們作戰的對象是群叛軍，名叫西方小子。我看過他們對人動的手腳，所以我了解侯巴特的遭遇，布吉那法索離那裡不遠。
你對這一切還能接受嗎？這裡就像是你的根。
還有其他選項嗎？
度個假，你們全部一起，我留下來。
傑克森搖搖頭：我們會度過難關的，可能只要一發子彈，G36是很精準的武器。
傑克森留在雜物間把兩個櫥櫃關上鎖好。李奇走回廚房，坐在泰勒旁邊。
跟我說說葛瑞格。他說。
哪方面？
他會站在藍恩那邊，還是你這邊？
藍恩吧，我想。
即使你們是一起服役的同袍？
藍恩出錢把他買了下來。葛瑞格在部隊服役時，就一直希望能當上軍官，可是一直不能如願，這讓他失望透頂。然後藍恩讓他當上非正式的中尉，終於給了他想要的地位。雖然是毫無意義的狗屎，不過心意最重要。所以我認為葛瑞格會站在他那邊，再加上我沒跟他說我的祕密，他一定會很不高興。他一向認為，兩個英國人一起待在海外，應該要無話不談。
這個地區他熟嗎？
泰勒搖搖頭：他是倫敦人，跟我一樣。
其他人呢？他們會倒戈嗎？
科瓦斯基不會。泰勒說：普瑞茲不會，倒戈需要智商，而那兩個人最多只有室溫等級的智商。愛迪森大概也不會，可是谷倫跟柏克就不是笨蛋，如果他們看到船要沉了，會馬上跳船。
跳船不等於倒戈。
沒有人會投靠我們的陣營，這點你不用奢望，最多只能希望谷倫和柏克保持中立，而且我不看好。
他們有多少本事？整體來看？
他們的本事跟我一樣，也就是說都處在下滑階段。以前是頂尖，但現在差不多已經變成泛泛之輩。經驗跟能力很多，可是沒有持續訓練。而訓練是很重要的，以前在部隊裡，百分之九十九的時間都在訓練。
你當初為什麼要加入他們？
為了錢。泰勒說：這就是原因，之後我繼續留下來是為了凱特，我從第一眼看到她，就愛上她了。
那她也愛你嗎？
最後是。泰勒說。
沒有到最後。凱特坐在火堆旁說：事實上速度很快。有天我問他，為什麼不好好把牙齒弄好，他跟我說，他連想都沒想過牙齒不好。我喜歡那種自重的感覺，那種男人對自己有信心。
你覺得我的牙齒有問題嗎？泰勒問。
很多。李奇說：我很驚訝你還能吃東西，或許這就是為什麼你身材會這麼小。
泰勒說：我就是我。
眾人進屋生火後整整一小時，他們第一次抽籤，決定誰負責警戒。傑克森和波琳抽到短籤，傑克森坐在屋後的路華裡面，波琳坐在前面的Mini。這樣的分配，讓兩個人剛好都能涵蓋稍微超過一百八十度的視野，在平坦的地勢可以遠眺超過一哩外的地方。如果藍恩沿著道路過來，可以爭取九十秒的準備時間，如果他跨越田野而來，時間會再多一點，因為這樣動作更慢。
合理的安全措施。
前提是太陽沒有下山。