當他們走進大廳．萊特匆匆跑到他們跟前，一樣帶著他們到之前談話的那個安靜角落。
他說：拉斯維加斯所有飯店都沒有阿茲哈里．馬穆德這個人，我已經確認過了，也沒有安德魯．麥克布萊和安東尼．馬修斯。
李奇點頭說：謝了。
萊特說：還有，我打了幾通電話給其他賭場的保全經理，總比自己在那裡整晚擔心睡不著覺好。你知道我發現什麼？你們這幾個傢伙真是狗屁不通。過去四個月裡，城裡沒有哪家賭場被人削走六千五百萬。
你確定？
萊特點頭說：我們都啟動了緊急查帳程序，也都沒發現什麼差錯。只有零零星星一些問題而已，沒別的。今晚你們害我多吃的那些百憂解，你們要負責買單。
他們發現大廳旁邊有個酒吧，於是每個人都買了啤酒，看到並排的四台吃角子老虎沒人，就一起坐下。李奇那台不斷出現中了最大獎的畫面與聲響，就像種誘人的廣告。機器裡的四個轉輪都停在櫻桃圖形，轉輪上的燈光閃閃發亮，一閃一燦。四個轉輪各有八個圖形，就算沒有機器中微電腦的介入，中最大獎的機率也像彗星撞地球一樣低。李奇想算算，一個賭客如果要贏一次，會用掉幾噸的兩毛五硬幣，但他不知道一枚硬幣的確切重量。儘管每一枚的誤差值不到一盎斯，可是誤差值很快就會累積到很大。賭客的肌腱難免會損傷，肌肉扭傷，還有不斷重複一個動作造成的傷害。他心想賭場老闆是不是也都投資了整形外科診所的股票，這是有可能的。
卡拉說：萊特已經說了，這種削錢的規模需要賭博業各路人馬配合，像發牌員、樓層經理、保全人員、監視錄影器、錄影帶和出納員，而且這些都是他想都不想就說出來的。但是，不難想像表面上的現金流還是可以作假。在需要的時間內，他們可以植入一個假程式，讓一切數據看來都沒問題。我就會這樣進行。
李奇說：他們要多久才會發現？
在會計年度結束，開始要報帳的時候。那時候，看看錢還在不在就知道了。
桑切斯和歐洛茲科為什麼可以提早發現？
因為他們是關鍵人物。
像萊特一樣？
卡拉說：可能吧。
歐唐納說：我們跟他談過後，才半小時就有人企圖在我們後面放冷槍。
法蘭西絲說：我們要把桑切斯的女友找出來，不能讓別人先找到她。
李奇說：我們沒辦法，有哪個酒吧會把女服務生的地址告訴一群陌生人？
我們可以說她生命有危險。
難道妳以為他們不是被嚇大的？
卡拉說：可以用其他方法，查查看優比速快遞之類的。
我們不知道她姓什麼。
那我們怎麼辦？
就撐著等待早上吧。
如果萊特是個壞蛋，我們該換飯店嗎？
沒意義。在這城裡，哪家飯店沒他的朋友？把門鎖好就是了。
李奇回房時照著自己的話做。他把安全栓跟鍊子都扣起來，如果對手決心要殺他，這些措施當然都沒用，但這能幫他爭取到一、兩秒鐘時間，而這點時間通常就是李奇需要的。
他把Hardballer手槍擺在床頭櫃抽屜裡，把衣服放在床墊下壓平，花了很多時間沖了個熱水澡，然後開始想著卡拉．狄克森。
她自己一個房間。
也許她不喜歡那樣。
也許她會覺得兩個人比一個人安全。
他在腰際綁了條浴巾，輕步走向電話。但在他走到電話旁邊前，就傳來敲門聲，於是他改變步行路線。他不用門板上的窺視孔，他不喜歡把眼睛擺在窺視孔前，那樣一點防備也沒有。如果在走廊上的是個殺手，他只要等著窺視孔變暗，用把大口徑手槍直接轟上一槍。世上還有什麼事比這更簡單的？被人這樣打中一點也不好玩。子彈，再加上玻璃與金屬碎片，全都朝著眼睛飛來，鑽入腦袋後又從後腦勺穿出。在李奇看來，窺視孔實在是個無聊的設計。
他把鍊子拿掉，解開安全栓，打開房門。
是卡拉．狄克森。
她沒換裝，還是穿著黑色褲裝，裡面沒穿襯衫。李奇猜想，她一定是從走廊坐電梯過來。
她說：能進來嗎？
李奇說：我正要打電話給妳。
是喔。
我已經朝電話走過去了。
為什麼？
寂寞。
你自己？
當然了。至於妳，我也希望這樣。
那我可以進去嗎？
他敞開房門，讓她進去。一分鐘內，他就發現，她的褲裝裡面不只沒穿襯衫而已。
早上九點半，法蘭西絲用床頭電話打給李奇。
她說：卡拉不在她房裡。
李奇說：也許她去運動了，慢跑之類的。
卡拉在他身邊動了動，她覺得溫暖又慵懶。
法蘭西絲說：卡拉不做運動的。
那也許她在淋浴。
我試了兩次。
放輕鬆，我會再試試看。半小時後到樓下吃早餐。
掛斷電話後，他把話筒拿給卡拉，要她默數到六十，然後撥電話到法蘭西絲房裡，說自己剛洗完澡。三十分鐘後，他們在一間也兼酒吧的餐廳一起吃早餐，店裡不斷傳來吃角子老虎的噪音。一小時後，他們重回拉斯維加斯大道上，準備再去一趙火坑酒吧。