一個服務生幫他們上菜，法蘭西絲點的是鮭魚，李奇點雞肉，點鮪魚的歐唐納說：我想你們應該去過法蘭茲家裡了。
法蘭西絲說：昨天去的，在聖塔莫妮卡。
有什麼發現？
只見到孤兒寡婦。
還有呢？
沒什麼特別的。
他們所有人的住處我們都該走一趙。先去史溫家，因為最近。
沒有他家的地址。
你們沒問新世紀國防系統那個女的嗎？
不用白費唇舌，她不會說的。她的作法沒錯。
你可以弄斷她的腳。
好漢不提當年勇。
李奇問：史溫結婚了嗎？
法蘭西絲說：我想沒有。
歐唐納說：他太醜了。
法蘭西絲問他：你結婚了嗎？
沒有。
那你跟他一樣。
剛好相反，因為我不想讓太多無辜女性失望。
李奇說：可以再試試看快遞公司，史溫也許會在家裡收包裹，如果他沒結婚，家具可能都是從郵購目錄裡挑的。我無法想像他會去店裡買桌椅或刀叉。
法蘭西絲說：嗯。然後直接在桌邊拿起手機打回芝加哥，看起來越來越像個電影公司高層主管。
歐唐納往前靠，隔著她看著李奇說：把整件事的時間點跟我說一遍。
新世紀那個女魔頭說史溫在三個多星期前被解雇，就當是二十四、五天前好了。二十三天前，法蘭茲出門後就再也沒回家，屍體被發現後，他老婆在十四天前打了電話給法蘭西絲。
理由是？
只是通知，就那麼簡單。事發後辦案的都是郡警。
長相呢？
就像一般老百姓，長得像蜜雪兒．菲佛，甚至有點氣她老公跟我們好到那個程度。他們的兒子跟法蘭茲像一個模子刻出來的。
可憐的孩子。
法蘭西絲先用手蓋住手機收話孔後說：查到桑切斯、歐洛茲科和史溫的手機號碼。然後她一手從包包裡掏出紙筆，寫下三組各十個數字的手機號碼。
李奇說：用它們來追查地址。
法蘭西絲搖頭說：沒用，桑切斯和歐洛茲科登記的是公司地址，史溫用的也是新世紀的地址。然後她把電話掛掉，依序撥打記下的三個手機號碼。
她說：都是直接跳到語音信箱，都關機了。
李奇說：一定的，電池早在三週前就沒電了。
她說：真不想聽到他們的聲音。你們懂嗎？當我們為語音信箱錄下自己的聲音時，根本不知道自己會出什麼事。
歐唐納說：這也算永恆不朽的方式之一。
一個雜工來收走他們的餐盤，服務生把甜點菜單拿來。李奇看了一下那些西點，每一道的價格都高於美國大多數汽車旅館的一夜房價。
他說：我不用。他以為法蘭西絲會勸他點東西，但她的手機響了，接聽後她又在那張紙上寫了些東西。
她說：史溫的住址在聖塔安娜，在動物園附近。
歐唐納說：我們上路吧。
他們開他從赫茲租車公司租來的車，一輛配有衛星導航系統的四門轎車，在車陣中慢慢往東南開上五號公路。
名叫湯瑪士．布蘭特的傢伙看著他們離開，他的皇冠維多利亞停在一條街外，他坐在羅迪歐大道入口處一張長凳上，隱身在兩百多個旅客中。他用手機跟老闆也就是柯提斯．墨尼聯絡：現在有三個人了，真夠炫的，高手又聚在一起了。
四十碼外，那個穿藍色西裝的男人也看著他們離去。他的藍色克萊斯勒停在威夏爾大道上一間髮廊前的停車位上，他屈身坐在裡面，打電話給老闆說：現在有三個人，我想那個新加入的是大衛．歐唐納，所以那個流浪漢是李奇。看來他們準備好要大幹一場了。
三千哩外的紐約市，那個四十歲的黑髮男子在中央公園與四十二街交會處附近的航空公司聯合辦公室買機票。他買的是從紐約市拉瓜地亞機場到科羅拉多州丹佛市的來回票，機票沒有期限。付款的白金Visa卡上，他名叫艾倫．梅森。