打完電話立刻移動是鐵則。
我們沿著百老匯大道往北走，計程車和警方的巡邏車從我們身邊呼嘯而過，大燈燈光不間斷地照在我們身上。我們一路快步走到亞斯特廣場，鑽入地下，使用了我最後四次乘車額度當中的三次，搭六號線往北移動。
一切就是從這裡開始的。我們搭的又是一輛嶄新的R142A列車。
時間是晚上十一點，含我們在內共有十八名乘客。我們在八人座長椅上找到三個空位坐下。瑟瑞莎坐中間，小各坐在她左手邊，微微側頭，準備好要和我們低聲交談；我坐在瑟瑞莎右手邊，姿勢就和小各一樣。小各問：所以到底是誰在說謊？麗拉．侯斯在唬人，還是政府已經在刪除檔案，試圖掩蓋事實？
瑟瑞莎說：有可能兩者皆是。
我說：是麗拉在唬人。
你猜的還是你真的知道？
我在賓州車站的時候太容易就脫身了。
怎麼說？
他們把我拖下水。是雷歐尼讓我看見他的。他穿的夾克在光線照射下呈現亮橘色，效果基本上就像我看過的某些鐵路工人會穿的安全背心。它很吸睛，設計上就是要我去注意。接著他讓我扁他，因為她們要我拿走他的電話，追到四季酒店去。她們操控了我，佈了一個又一個局。她們得和我談談，但不要我掌握到什麼新發現。她們不想讓我看到他們的全貌，所以鋪了一條路讓我走。把我引到旅館去，用愜意、愉快的態度應對我。先讓一個人在火車站裝弱，然後再拍我馬屁。她們甚至還有備案計畫，就是到管區派出所報案，說蘇珊．馬克失蹤了。不管怎麼說，最後我都會找到四季酒店去的。
她們想要從你身上得到什麼？
蘇珊的情報。
是什麼？
我不知道。
她們到底是誰？
不是記者。我說：我猜錯了。麗拉的偽裝換過一個又一個，我不知道她們到底是誰。
那個老女人真的當過政治委員嗎？
我不知道。
她們現在在哪？她們從四季酒店脫身了。
她們一直都有另一個據點。兩條線同時進行，公開行動耗損敵人的力氣，暗中辦其他事。所以我不知道她們現在在哪，顯然是在另一個巢穴吧。我猜那是某個長期經營的安全據點，可能就在城內。說不定是連棟住宅，因為她們有一隊人馬，是她們自己的手下。那些私家偵探說得沒錯，麗拉自己的人的確是惡棍，他們還身體力行地告訴大家那票人有多壞。他們是被鐵鎚打死的。
瑟瑞莎說：所以她們也在掩蓋真相。
妳句子的時態錯了。我說：她們已經掩蓋好真相了。她們盤據在某個地方，而知道那地方在哪的人都已經死了。
列車在二十三街站停下來，車門開啟。沒人上車，也沒人下車，瑟瑞莎．李看著地板，小各的視線越過她，落在我身上。他說：如果國土安全部連麗拉入境都沒追蹤到，那他們也不會知道她有沒有到過加州。也就是說，和彼得在一起的人有可能是她。
對。我說：有可能。
車門關上，列車前進了。
瑟瑞莎．李抬起頭，轉過來看著我說：那四個人會死都是我們害的，你知道吧？死在鐵鎚下。而你要負最大的責任，因為你讓麗拉知道你很能應付他們。你讓他們變成了麗拉的絆腳石。
我說：真感謝妳指出這點啊。
是你將她逼上了絕路。
你要負最大的責任。
噹啷噹啷，列車駛入第二十八街站。
我們在第三十三街站下車。
我們都不想在中央車站下，因為那裡有太多警察，同時也因為那是一個會勾起過多負面情緒的地方，至少對雅各．馬克而言是。
我們走到地面上，發現公園大道還很熱鬧，頭一分鐘就有兩台警車駛過。
帝國大廈在西方，那裡警察太多了。我們往南邊繞，轉進一條安靜的路，朝麥迪遜廣場前進。我這時感覺還滿好的。過去十七小時當中，我有十六個小時都在睡覺，而且墜入夢鄉的速度很快。我吃飽了，也補充了很多水分。不過，瑟瑞莎和小各就顯露了疲態。他們現在還不習慣無處可去的處境。他們當然不能回家，也不能去找朋友。我們得假設他們的活動範圍全被監視了。
瑟瑞莎說：我們得擬個計畫。
我喜歡我們現在置身的街區。
紐約市內有上百個小區塊，每條街（有時甚至是每棟建築）的風情和微妙之處各有不同。
公園大道、麥迪遜大道、東二十六到二十九街圍起來的區域有點破爛，東西向的街道少有行人。或許這裡曾經很繁榮，又或許有天榮景會再度出現，但目前為止它給人的感覺還很自在。
我們在人行道架起的鷹架下躲了一會兒，看著醉漢們跌跌撞撞地走出酒吧、準備回家，還有住附近公寓的人在睡前遛狗。
我們看到有個男人牽著跟小馬一樣大的大丹犬，還有個女孩牽著捕鼠梗犬，牠只有大丹犬的頭那麼大。大致而言，我比較喜歡捕鼠梗犬。體型小但個性豪邁，以為自己是世界之王。
我們等到深夜十二點後，才開始偷偷摸摸地在東西向的街道上徘徊，直到我們找到想住的旅館。那裡很狹窄，燈箱招牌過時了，裡頭的燈泡瓦數也很低，環境看起來有點破爛、骯髒，比我想的還小。
挑大一點的地方會比較好，因為空房率會比較高、匿名性也高、旅館人員比較不會管你。
不過，整體說來，我們挑上的這間旅館還在接受範圍內。
非常適合玩五十美元一晚的招數。
搞不好四十美元就夠了。
最後我們加碼到七十五美元，晚班門衛可能是懷疑我們要玩3P吧！也可能是因為瑟瑞莎看我的表情，她的眼神有了變化。我不確定那代表什麼，但晚班門衛顯然從中抓到了提高價錢的機會。他給我們的房間很小，位於旅館深處，裡頭有兩張床，還有一扇蓋住中央空調風口的窄窗。
這樣的房間絕不會出現在旅遊指南上，但給人安全又隱密的感覺。我看得出來，瑟瑞莎和小各也覺得在這裡過夜很好。但我同時也看得出來，他們不會想在這裡過兩夜，或五夜、十夜。
我們需要幫助。瑟瑞莎說：我們不能永遠過這種生活。
只要我們想就辦得到。我說：我已經這樣活十年了。
好吧，應該說普通人無法永遠過這種生活。我們需要幫助，這個麻煩不會自己消失。
會消失的。小各說：利用妳先前想到的論點就行了，如果有三千個人知道這件事，那這件事就不再是個麻煩，所以我們只要把事情說給三千個人聽就好了。
一次說給一個人聽？
不，我們應該要打電話給報社。
他們會相信我們嗎？
只要我們的故事有可信度就會。
他們會刊載報導嗎？
為什麼不會？
誰曉得現在的報社怎麼運作？搞不好他們碰上這種事會向政府請示，政府就叫他們把事情壓下來。
報導自由呢？
瑟瑞莎說：說得對，它還存在於我的回憶中呢。
那到底有誰會幫我們？
桑森。我說：桑森會幫我們的，因為他冒的風險最大。
桑森就等於是政府，他派人去跟蹤蘇珊耶。
事情若爆出來，他會損失慘重。而我們可以利用這點。我從口袋掏出雷歐尼的手機放到床上，擺在瑟瑞莎．李隔壁。明天早上傳簡訊給達克提，問華盛頓特區坎農辦公大廈的電話。之後打電話到桑森辦公室，提出和他本人通話的要求。告訴他妳是紐約市警官，現在和我一起行動。說我們知道他的手下事發時在列車上，說我們知道他那面忠勤勳章不是靠VAL狙擊步槍換來的。說我們知道他還幹過別的事。