我再度醒來，但這次沒有立刻睜開眼睛。我感覺到體內的時鐘已恢復運轉了，我想讓它自行微調、穩定下來。目前它顯示的時間是凌晨六點，也就是說我又昏迷了八個小時。又餓又渴，上臂和大腿一樣痛，上頭有個熱辣辣的小瘀傷。我感覺得到腳上還是沒穿鞋子，但手腳並沒有被綁在帆布床的金屬杆上，這倒是讓我鬆了一口氣。我慵懶地舒展筋骨，然後揉揉自己的臉。更多小硬髭長出來了，我正一步步朝蓄鬍的狀態邁進。
我睜開眼睛，環顧四周，有了兩個發現：一，瑟瑞莎．李被關在我右邊的監牢裡；二，雅各．馬克被關在我左邊的監牢裡。
兩個人都是警察。
腳上都沒穿鞋子。
就在此刻，我開始擔心事情的嚴重性了。
如果我的體內時鐘沒出錯，現在真的是凌晨六點的話，那瑟瑞莎．李就是在家中被人拖過來的，雅各．馬克則是工作到一半時被人抓過來。
兩個人都看著我。
瑟瑞莎站在鐵杆後方大約五英尺處，身穿藍色牛仔褲和白襯衫，打赤腳。小各坐在他的帆布床上，穿著警察制服，但腰帶、配槍、無線電通話機和鞋子都不見了。我從帆布床上坐起身子，腳放到地上，用手指順順頭髮，接著走到洗手台盛水來喝。
這裡絕對是紐約市沒錯，我認得自來水的味道。
我看著瑟瑞莎，問：妳知道我們到底在什麼地方嗎？
她說：你不知道嗎？
我搖搖頭。
她說：我們得假定這裡裝了監聽器材。
肯定有。但他們已經知道我們在哪裡了，妳就算說出來也不會讓他們掌握到新情報。
我不認為我們該說任何話。
我們可以討論地理事實就好。我不認為愛國者法案禁止我們提及地址，至少還沒禁啦。瑟瑞莎默不作聲。
我說：怎麼啦？
她看起來心神不寧。
我說：妳以為我鬧著妳玩嗎？
她不回話。
我說：妳以為我是來這裡釣魚的？要讓妳對錄音設備吐出一些話？
我不知道，我完全不了解你。
妳在想什麼？
布利克街上的酒吧離第六大道比較近，不是百老匯大道。你當時可以選擇搭最近的地鐵A 線，或B線、C線、D線。為什麼偏偏搭六號線？
因為自然法則的作用。我說：我們的腦中都內建了一種行為模式。在漆黑的深夜，所有哺乳類動物都會本能地往東走。
真的嗎？
假的，我鬼扯的，我當時沒有目的地。離開酒吧後就左轉，一路往前走。沒什麼原因可言。
瑟瑞莎沒說話。
我說：妳還想問什麼？
她說：你沒帶包包。我沒看過哪個遊民兩手空空的，他們大都會拖著比我自己的家當還多的一大堆行李，用手推車裝。
我不一樣。我說：我不是他們那種遊民。
她不說話。
我說：他們先蒙住妳的眼睛，然後才帶妳過來的嗎？
她盯著我看了一段時間，然後才搖搖頭，嘆口氣說：我們在格林威治村，西三街一帶，這裡過去是個消防站。上方的建築物已經廢棄不用了，我們在地下室。
妳知道他們到底是誰嗎？
她不說話，只看了監視攝影機一眼。
我說：道理一樣。他們已經知道他們自己是誰了至少我希望他們知道啦，被他們知道我們知道也不會造成什麼傷害的。
你這樣想？
妳說到重點了，他們無法打斷我們的思考。妳知道他們是誰嗎？
他們沒出示過身分證明。今天沒有，他們到我管區說要找你談的那晚也沒有。
所以？
如果你是唯一一批不出示身分證明的人，那你不出示的意思就和出示一樣。我們曾經聽過一些傳言。
所以他們到底是誰？
他們是國防部長手下的直屬單位。
這可能性很高。我說：國防部長通常是政府官僚中最笨的一個。
瑟瑞莎再度抬頭看了攝影機一眼，彷彿我是在汙辱它，彷彿她害它遭到汙辱。
我說：別擔心，我覺得那票人看起來像是退役軍人，他們早就知道國防部長有多蠢了。不過呢，國防部長是政務官，所以嚴格說來那票人真正的老闆是白宮才對。
瑟瑞莎頓了一拍，然後問：你知道他們想要什麼嗎？
某些那個。
別說出來。
我不會的。我說。
那對白宮來說，影響很大嗎？
我猜有潛在的威脅性。
可惡！
他們是什麼時候去找妳的？
下午兩點，當時我還在睡。
他們是和紐約市警局的人一起去找妳的？
瑟瑞莎點點頭，眼神透露她為此感到有點難過。
我問：妳認識那幾個巡警嗎？
她搖搖頭。他們待的是自命不凡的反恐單位，有自己的規矩，行事獨立。整天都坐特殊用車跑來跑去，有時候還搭假計程車。前座坐一個，後座坐兩個。你知道嗎？他們繞的圈子可大了，上及第十街，下及第二街，就像以前的B︱52轟炸機在天空盤旋那樣。
現在幾點？大約六點六分？她看了自己的手錶，露出驚訝的表情。
一分不差。她說。
我轉向另一頭。
小各？我說：你呢？
他們先找上我。我中午過後就在這裡了，看著你睡覺的模樣。
彼得還有說什麼嗎？
沒有。
我很抱歉。
你知道你睡到打呼嗎？
我身體裡流滿了猩猩用的鎮定劑，標槍射出來的那種。
你在開玩笑吧。
我讓他看褲子上的血跡和肩頭上的瘀血。
他們瘋了不成。他說。
他們找上你的時候，你正在工作嗎？
他點點頭。調度員要我開車回局裡，他們就在那裡等著。
所以你們局裡的人知道你現在在這裡？
並沒有掌握到這種程度。他說：但他們知道是誰帶走了我。
那說不定就有搞頭了。我說。
才不呢。他說：局裡的人才不會幫我什麼。當他們那樣的人找上你，你突然間就不再是清白的了，你會被當成犯罪者。原本就已經有人在閃避我了
瑟瑞莎說：道理就和內部事務管理處找上門一樣。
我問她：達克提怎麼沒在這裡？
他知道的事情比我少。事實上，他是刻意迴避，所以才不像我這麼進入狀況。你沒注意到嗎？他是個老手了。
他是妳的夥伴。
今天他是。但下禮拜之前，他就會忘記自己曾經有個夥伴了。你知道的，世界就是這樣運轉。
小各說：這裡只有三個監牢，說不定達克提是被關到其他地方了。
我問：這幾個探員找你們談過了嗎？
兩人都搖頭。瑟瑞莎問：你呢？
我睡得很好。我說：但我認為那主要是鎮靜劑的功勞。
六點半，食物送上來了。裝在掀蓋式塑膠盒的快餐店三明治被旋轉九十度，塞進鐵杆的空隙內，交到我們手中。還附上一瓶水。
我先喝了幾口水，然後再用自來水把瓶子裝滿。我的三明治是義大利蒜味香腸起司口味的，我從未吃過這麼好吃的東西。
七點鐘，他們帶雅各．馬克去問訊。他沒上手銬，也沒綁鍊子。
瑟瑞莎和我坐在各自的帆布床上，距離大約八英尺，中間隔著鐵杆。
我們沒什麼交談。
瑟瑞莎看起來鬱鬱寡歡，甚至還說了這麼一番話：雙子星大樓倒塌的時候，我失去了一些好朋友。不只是警察朋友，也有消防員朋友。和我一起工作過的人，我認識多年的人。她以為回想這些事實就可以將接踵而來的瘋狂隔絕在外。
我沒有回應她，大多時間我都安靜坐著，回想我聽過的那些對話。
各路人馬都對我說過話，說了好幾個小時。約翰．桑森，麗拉．侯斯，隔壁的那些探員。我在心中將他們說過的話全部爬梳一遍，像做櫥櫃的工匠將手滑過長長一條木板那樣，尋找不平順之處。找不到幾個。有些奇怪、不完整的傳言，詭異、微妙的表達方式，還有一丁點的離譜暗示。我不知道它們代表什麼意思，當時還不知道。但我知道這些之後都會派上用場。
七點半，他們帶雅各．馬克回來，然後帶瑟瑞莎．李過去。還是沒幫她上手銬，綁鍊子。
小各坐在他的帆布床上，蹺起腳來，背對監視攝影機。
我看著他，用眼神問他狀況如何。他聳聳肩，動作極小，然後白了一眼。
接著，他將手放在大腿上，監視攝影機看不到的地方，右手拇指和食指比出一把槍的形狀。他拍拍自己的大腿，然後看我的大腿。我點點頭，知道他是在說標槍。他伸出兩根手指頭放在雙膝之間，另一隻手伸出一根指頭放在左前方。我再度點點頭。有兩個探員坐在桌子後方，第三個持槍站在桌子左邊。大概就站在第三個房間的門口吧，負責守衛。因此他們被帶過去的時候才沒有上手銬、綁鍊子。我按摩自己的太陽穴，在手的掩護下用嘴型說：我們的鞋子在哪？小各也用嘴型回我：我不知道。
之後，我們安靜地坐著。我不知道小各在想什麼，或許在想他姐姐吧？或是彼得。
我現在有兩個選項，兩種作戰方式。
我正在考慮要選哪一個：從內側，或從外側。
我是從外側戰鬥的那種人，一直都是。
八點鐘，他們把瑟瑞莎．李帶回來，接著帶我過去。