二○○○年六月二日。施羅德酒館。
哈利，今年夏天你要幹嘛？
瑪雅數著零錢。
不知道。我們有討論要去挪威哪個地方租一間農舍，教小朋友游泳什麼的。
我不知道你有小孩。
我沒有，反正說來話長。
真的？哪天講來給我聽聽。
再看看吧，瑪雅。零錢不必找了。
瑪雅深深行了個屈膝禮，歪嘴笑了笑，轉身離去。這是週五下午，酒館卻異常冷清。可能因為天氣炎熱，大多數人都去了聖赫根區的露台餐廳。
怎麼樣？哈利說。
老人望著啤酒，並不答話。
他死了，你不高興嗎，奧斯奈？
摩希根人康亞德．奧斯奈抬頭望著哈利。
誰死了？他說：沒有人死了。只有我。我是最後一個死人。
哈利嘆了口氣，把報紙塞到腋下，走進微光閃爍的炎熱夏日午後。
（全書完）