二○○○年三月七日。愛倫的辦公室。
愛倫什麼也沒想到。
哈利晃到樓下愛倫的辦公室，在他那張會發出嘎嘰聲的辦公椅上坐下。犯罪特警隊招募到一名新的男性人員，是個年輕警員，來自斯泰恩謝爾市警局，下個月報到。
我又不是千里眼。愛倫見了哈利大失所望的神情，說：今天早上開會我還問過其他人，結果沒人聽過王子這個人。
那槍枝登記局呢？他們應該知道一些軍火走私販吧。
哈利！
是？
我已經不替你工作了。
替我工作？
那改成和你一起工作。我只是覺得我好像是在替你工作一樣，你這個大惡霸。
哈利雙足一蹬，坐在椅子上旋轉起來，整整轉了四圈。他老是沒辦法轉得超過四圈。愛倫的眼珠轉了轉。
好啦，我打電話去槍枝登記局問過了，愛倫說：他們也沒聽說過王子這個人。POT為什麼不派個助理給你啊？
這件案子不是高優先等級。梅里克只是容許我去調查這件案子而已，他其實是要我去查新納粹黨在聖日有什麼計劃。
其中一條線索是槍枝迷，我想不出比新納粹黨更大的槍枝迷了。你怎麼不乾脆從新納粹黨開始查起，正好一石二鳥？
我也是這麼想。