星期六
特快列車朝站外駛去，閃爍著銀色亮光，猶如一陣猶豫的輕風般安靜無聲。貝雅特看著奧莉，只見奧莉直起頭，望向窗外，不斷眨眼。她擱在餐桌上的雙手爬滿皺紋、肌肉結實，宛如鳥兒眼中的野地。皺紋是長長的山谷，黑藍色血管是河流，指節是連綿山脈，其上鋪展開來的肌膚彷彿是灰白色帆布帳篷。貝雅特細看自己的雙手。她這輩子思索過雙手可以做些什麼、不能做些什麼、以及無法達成些什麼。
晚上九點五十六分，貝雅特聽見柵門打開，屋外的碎石小徑傳來腳步聲。
她站了起來，心跳既快且輕，猶如探測游離輻射的蓋革計數器。
是他。奧莉說。
妳確定？
奧莉露出憂傷的微笑。他從小到大踩在碎石路上的腳步聲我都聽慣了。後來他長大了些，可以跑出去玩，每次只要踩到第二步，我就會醒來。他一共會踩十二步，妳數數看就知道了。
湯姆突然出現在廚房門口。
有人來了，他說：我要妳們留在這裡，不管發生什麼事都不要出來，知道嗎？
是他。貝雅特說，朝奧莉點了點頭。
湯姆簡潔地點了個頭，離開廚房。
貝雅特把手放在奧莉手上。
不會有事的。貝雅特說。
你們會發現自己找錯人了。奧莉說，並未和貝雅特目光相觸。
十一步、十二步。貝雅特聽見前門傳來開門聲。
接著就聽見湯姆大吼：
警察！我的警察證就擺在你前面的地上，把槍放下，不然我就開槍！
貝雅特感覺到奧莉的手抽動了一下。
湯姆為什麼要喊得這麼大聲？他們之間不可能超過五、六公尺。
最後一次警告！湯姆大吼。
貝雅特站了起來，從肩帶的皮套中取出她的左輪手槍。
貝雅特奧莉話聲顫抖。
貝雅特抬頭一看，和奧莉的懇求眼神四目交接。
放下武器！你瞄準的是警察。
貝雅特踏出四步，來到大門前，把門拉開，舉起手槍，踏進玄關。湯姆就在前方兩公尺處，背對著她。只見門口站著一個身穿灰色西裝的男人，手中提著一只行李箱。貝雅特是根據她對屋外情勢的揣測而採取行動，也因此當她真正看見屋外情況時，她的第一個反應是困惑。
我會開槍！湯姆大喊。
貝雅特看見那男人張大了口，滿臉錯愕，站在正門前方。湯姆的肩膀已朝向前，準備承受扣下扳機所產生的後座力。
湯姆
貝雅特壓低聲音，卻見湯姆的背部突然僵直，彷彿貝雅特從背後開槍射他。
他手裡沒有槍啊，湯姆。
貝雅特覺得自己好像在看電影，眼前是荒謬絕倫的場景，像是有人按下暫停鍵，畫面凝止在這一瞬間；畫面顫動，時間靜止。她等待槍聲響起，但槍聲並未響起。就臨床上而言，湯姆並未發瘋，他並沒有失去對衝動的控制力，這可能也是貝雅特會經常這麼害怕湯姆的原因，她害怕的是湯姆傷害她時顯露出的那種冷酷控制力。
既然妳來了湯姆終於開口，話聲聽起來很不自然。也許妳可以替犯人戴上手銬。