第15章 14
湯羅納，你說話，說話呀！你他媽的！黑頭髮的律師按下錄音鍵。卡式錄音機轉動著。
沒用的！湯羅納站起來，不安地在牢房裏走著，他望向鐵欄杆外面。這裏連雪都是髒的，他說，天氣又陰又冷。你想錄這些話嗎？
我不想錄，克勒律師站起身，拍拍湯羅納的肩膀，拜託你，你就說吧
有什麼用？有什麼用？他的嘴唇顫抖著，年輕的臉孔顯得十分沮喪。律師，你已經盡了力我心領了。但是現在沒有人能夠幫我的忙。
只要提出充分的理由，州長會特赦的或許會延期我是說真的。
但是你已經試過了還有那個記者麥莎，就連她找了那麼多重要人士上書陳情都不管用
那個該死的麥莎！克勒律師握緊了拳頭。那些幫錯忙的人都該死。湯羅納，是她把事情搞砸的。一些真正了解你的人都知道你不會傷害任何人，我們已經在向上請願，沒想到她在那裏大聲疾呼，說你有罪，但是年紀太輕不該死。這樣只迫使州長無法受理你的案件，更別提減刑了。
那你何必還浪費時間？既然已經絕望了，我也不想再講了！
你必須講！克勒律師的聲音緩和了些，他望進對方的眼睛裏，那對眼神坦誠而又率真，使他不禁回想自己十九歲的情景，那時他正是大學二年級，正值青春年華，而現在湯羅納卻要坐上電椅處死。湯羅納在監獄裏待了兩年，雖然經常運動，身體還很結實，但是瘦了二十磅，臉色也變白了。
你聽我說，克勒律師說，一定有什麼地方我疏忽了
你什麼也沒疏忽。
你明明沒有殺派家的妮娜，但是你卻被定了罪。只要我們找到什麼證據，向州長提出來，至少她會准許延期。我們現在還有四十二個小時只有四十二個小時。
你剛才說州長不會考慮什麼減刑的。
克勒律師彎下腰，關掉錄音機。也許我不該告訴你，說來話長，但是請你聽我說。你被控謀殺妮娜的時候，很多人都認為另兩宗謀殺案也是你幹的。你是知道的。
警方問了我很多事
你和頭一個女孩是同學。你替第二個女孩韋斯太太剷過雪，警方訊問都是有道理的。那是例行公事。然後在你被捕以後，這兩年間一直沒有再發生謀殺案。不過，你聽我說，上個月費田郡有另兩個女人被殺，如果我們能找到一些相關的蛛絲馬跡，說不定案情能夠急轉直下。
他拍拍湯羅納的肩膀，我知道你很不幸，我也了解你的感受，雖然你已經說了很多遍，但是也許再講一遍，我們能夠在其中發現些什麼或是想到些什麼。只要你開口就好了。
湯羅納走回床邊坐了下來，按下卡式錄音機錄音的按鈕，面對著機器，全神貫注，吞吞吐吐地開始說話了。
那天下午放學以後我在提伯利先生的市場工作，派太太也就是妮娜，她正在那裏買東西，提伯利先生說我練棒球的時間太多，要把我開除。她聽到了。我幫她把東西搬上車時，她說