第11章 10

　　皮瑞無心地站在窗口。今天晚上的天氣真糟，雪越下越大，能夠早點回家，感覺真舒服。 　　奇怪，今天一整天都心神不寧。琳達最近身體一直不對，也許他是在煩這件事吧。他老是嘲笑她人越老越俏了，其實這話一點也不假，現在銀白的頭髮反而把她的臉襯托得更為可愛，而且身材也比從前苗條多了。但是今天早上，他端咖啡到床上給她喝時，發覺她的臉色很白，他們兩個都認為是星期三要上庭作證的事使她緊張的。她的證言可以幫忙把湯羅納定罪。 　　皮瑞搖了搖頭。這種事對誰都不好過，對湯羅納不好，對每一個有牽連的人也不好，史提小尼爾湯羅納的母親還有琳達。琳達承受不了這種緊漲的壓力，上次審判一完，她就得了冠狀動脈血栓，要是再發作一次情況就很糟了。琳達才只有五十八歲，孩子也都大了，剩下的日子是他們兩老相依為命，沒有她，他是活不下去的。

　　他很高興她終於答應讓他請個管家來打掃，瓦格太太預定每天早上九點來，下午一點走，這樣可以替琳達分擔不少的家事，她也不會太累了。 　　他聽到琳達走進客廳的聲音，就轉過身來，看見她的手上端了一個托盤。 　　我還正要去端呢，他抗議道。 　　沒關係，我來也是一樣，她遞了一瓶威士忌給他，陪他站在窗邊。 　　謝謝你，親愛的，他注意到她喝的是可樂，每一次她喝的是可樂而不是飯前酒的時候，他就知道原因了。今天胸口又痛了？其實他是明知故問。 　　只有一點痛 　　你吃了幾粒藥？ 　　只有兩粒。別擔心，我很好。你瞧！真奇怪。 　　什麼？別顧左右而言他，皮瑞想。 　　史提的家。外面的燈全關了。

　　難怪我覺得他家這麼黑，皮瑞說。他停了一會兒。我敢確定我剛才回家的時候燈還是亮著的。 　　不知道誰把燈都關了起來，琳達不解地說，魯特太太對這種事都會很緊張。也許你應該走過去看一看 　　哦，親愛的，我不想去，天太冷了。我相信一定有一個簡單的解釋的。 　　她嘆口氣，大概吧。也許最近我太神經兮兮了。 　　我知道。他拍拍她的肩膀，發覺她的身體微微發顫。我們坐下來，歇息一會兒吧 　　等等，皮瑞，你看！她靠向前。史提的家門口有一輛車開出來，前車燈都沒有開，不曉得是誰 　　你別想太多了，過來坐下，皮瑞慫恿地說，我去拿一些乳酪。 　　在桌上，琳達邊說，邊從裙子口袋裏撈出了眼鏡，戴上去後，她又靠在窗上，定睛注視著斜對面派家漆黑的房子看。但是剛才開走的那輛車早已經過她的窗前，消失在一片濛濛的白雪之中了。