第37章 36

　　他們約好七點餐廳見。珍在最後一刻決定換上深藍色長褲和打折時買的名牌淺藍色毛衣。到現在她還能感受到早上墓園裡冰冷的氣息，即使穿上長褲和外套，也擺脫不了那股寒氣。 　　這真是太奇怪了，她一邊補妝梳理頭髮，一邊告訴自己。她站在浴室的鏡子前面，握著梳子發呆。到底是誰可以那麼貼近莉莉身邊，竟然能夠從莉莉的家裡或皮包裡拿到她用過的梳子？ 　　難道是莉莉找到我，想要報復我當年把她送給別人養？想到這她就心痛不已。莉莉已經十九歲了。不知道這些年來她的日子過得好不好？當初領養她的夫妻有沒有像康諾斯醫生所說的那麼好？他們後來有沒有變成不適任的父母？ 　　她的直覺告訴她，想傷害她的不是莉莉，這件事情另有他人。希望是為了錢，她在心中祈禱，我可以給你錢，拜託你，不要傷害她。

　　她看著鏡中的自己。常有人說她長得很像某位知名的電視節目主持人，每次聽到她都很開心。莉莉長得像我嗎？還是比較像瑞德？那把梳子上的髮絲顏色好淺，瑞德以前常說，他媽媽說他的頭髮是小麥色，所以應該是像他。瑞德和我的眼珠子都是藍色，她的眼睛應該也是藍色。 　　這些念頭已經在她腦海中閃過不知道多少遍。她搖搖頭，放下梳子，準備下樓和其他人一起吃飯。 　　高登．亞莫瑞、羅比．布蘭特和傑克．艾莫生，都已經在空蕩的餐廳裡就定位。她一走進門口，眾男士們紛紛起身迎接她。她才注意到，每個人的打扮和外型差距變得如此之大。高登穿著一件喀什米爾休閒襯衫和昂貴的粗呢外套，十足的成功企業家。羅比．布蘭特換下早上的毛衣，改穿另一件套頭上衣，更凸顯他粗短的脖子和矮胖的身材，額頭和臉頰上隱約的汗珠，看起來油光滿面，令人生厭。傑克的燈芯絨外套剪裁合身，可惜裡面穿的紅白格子襯衫和彩色領帶，破壞了他整個人的質感。她突然覺得傑克滿面紅光、滿臉橫肉的樣子，像極了以前反尼克森總統廣告說的你敢跟這個人買二手車嗎？

　　傑克拉開他身旁空著的椅子，拍拍她的手臂，示意她坐下。她反射性地馬上轉開身子。 　　我們都點了飲料。傑克說，我幫妳點了一杯白酒。 　　謝謝。是你們提早還是我遲到？ 　　我們來得比較早。妳剛好準時，卡特還沒到。 　　二十分鐘後，正當他們討論要不要先點餐時，卡特到了。抱歉讓大家久等了，我沒想到這麼快又要開一次同學會。他半諷刺地說。他已經換上牛仔褲和連帽上衣。 　　沒有人想到會這樣。高登說，點杯飲料坐下，我們來討論正事。 　　卡特點點頭，向服務生指著傑克手上的馬丁尼，接著又冷冷地轉向高登，繼續說。 　　首先我認為經過一番思考，或許我們想太多了。我記得幾年前曾聽說有個很有錢的傢伙請她去棕櫚灘的別墅度假，結果她晚宴吃到一半就搭他的私人飛機離開，據我所知，她連牙刷都沒帶，更不用說保養品了。

　　這次校友會應該沒有人搭私人飛機回來。羅比．布蘭特說。從某些同學的打扮看來，搞不好還有人是沿路搭便車回來的。 　　別這麼說。傑克抗議，很多校友都有成功的事業，所以才有很多人回來這裡買房子，打算以後回來定居。 　　傑克，今天晚上不用再推銷了吧？高登不高興地說，你有錢，你也是我們當中，唯一一個有在當地置產，可以帶蘿拉回去自己開兩人同學會的人。 　　傑克原本就已經紅光滿面的臉更紅了。你在開玩笑吧。 　　我沒有打算取代羅比喜劇天王的位置。高登從桌上拿了顆橄欖嚼。關於蘿拉和你，我是在開玩笑，但叫你不要再推銷就不是開玩笑了。 　　珍決定開口導回正題。我在馬克的手機上留言。她說，我下來之前才接到他的電話。他說如果明天還是沒有蘿拉的消息，他會馬上挪出時間趕回來。

　　我記得他以前也很喜歡蘿拉。羅比說，搞不好現在還是。頒獎的時候他特別跟別人換到蘿拉旁邊的位置。 　　難怪他急著趕回來，珍心想，大概是我自己想太多了。他在電話中說，珍，我希望蘿拉沒事，如果她不幸出了什麼意外，妳要知道，那就表示你們那群女孩子間的確有一套恐怖的做案模式存在。我還以為他是在擔心我，她心想，原本還打算告訴他莉莉的事情。既然他是心理學家，應該有辦法了解，為什麼那個人要拿莉莉的事情來威脅我。 　　一位身材瘦小，年紀稍長的服務生拿了菜單過來。需要向各位介紹今天晚上的特餐嗎？ 　　羅比期待地抬頭看著他，微笑著說，好啊。 　　菲力牛排佐磨菇或蟹肉魚排 　　他還沒說完，羅比就問，可以問你一個問題嗎？

　　當然可以，請說。 　　請問貴餐廳是不是習慣把昨晚的剩菜當作今天的特餐？ 　　這位先生，我可以向您保證，我已經在這裡工作四十年了，向來以我們的餐飲品質自豪。他急忙回答，口氣充滿歉意。 　　沒關係，只是開開玩笑，讓氣氛輕鬆一點。珍，妳先點吧。 　　凱薩沙拉和羊排，五分熟。珍靜靜地說。羅比不只是愛嘲弄別人而已，他是個尖酸又殘忍的人，喜歡傷害那些沒有能力反擊的人，他就像昨晚在頒獎典禮上嘲笑以前的數學老師一樣，欺負這位可憐的服務生。他說馬克喜歡蘿拉，可是以前最喜歡蘿拉的就是他。 　　她突然想到，羅比現在名利雙收，如果他要蘿拉跟他一塊走，蘿拉一定會答應。她嚇了一跳，沒想到自己竟然會認為羅比有可能傷害蘿拉。

　　傑克是最後一個點餐的。他把菜單交還給服務生之後說，我晚點還要去找朋友聊，我想我們先討論蘿拉這個週末跟哪些人相處特別熱絡。他瞄了高登一眼，除了你以外。你是她的首選。 　　天啊，再這樣下去，他們一定會打起來。她轉過去看著卡特，你先說吧。你有什麼建議？ 　　她跟喬尼曼聊了不少，就是那個以前在學校舞臺劇上嚴重忘詞的羅蜜歐。他太太只有來參加雞尾酒會和星期五晚上的晚宴就回家了。她是企業高階經理人，星期六早上就要出差去香港。 　　傑克，他們是不是住在這附近？高登問。 　　對，他們住在瑞艾鎮上。 　　不遠。 　　我星期五晚上有跟喬尼曼和他太太聊天。珍說，他看起來不像那種老婆一離開就帶蘿拉回家的男人。

　　他看起來的確不像，但我聽說他在外頭有交過幾個女朋友。傑克說，還有，他的會計事務所作帳時替客戶動了點手腳，差點被起訴，所以他才沒有被選為傑出校友。 　　那另外一位不在現場的傑出校友馬克．福萊契曼呢？羅比說，或許他的確是像頒獎典禮上，校方對他的描述高高瘦瘦、幽默風趣、聰明睿智那樣，不過他只要逮到機會就會一直纏著蘿拉，去西點軍校的巴士上他可是拚了老命搶蘿拉旁邊的位置。 　　傑克喝完手中的酒，示意服務生幫他續杯。他挑起眉毛，我突然想到，馬克可以帶蘿拉去一個地方。我知道他爸爸不在家。上禮拜我在郵局遇到他爸爸，我問他有沒有要來參加頒獎典禮。他說他早就安排好要去芝加哥訪友，不過他會打給馬克，或許要馬克回家住。反正他爸爸星期二才會回來。

　　那他後來可能改變主意了。珍說，馬克說他經過老家時，看到家裡燈都開著，他倒是沒有說有跟他爸爸聯絡。 　　他爸爸每次出門家裡燈都不關。傑克說，十年前他有一次出門度假時，家裡被偷了，他認為是家裡沒開燈，所以小偷才會知道家裡沒人。 　　高登剝開麵包。我印象中馬克跟家人沒什麼聯絡。 　　沒錯，我知道為什麼。傑克說，馬克的媽媽過世之後，他爸爸就把管家辭退了，後來她轉來我們家工作，那個管家很八卦，她告訴我不少馬克家的事情。大家都知道馬克的哥哥丹尼斯是他媽媽的寶貝，她一直都沒有從喪子的傷痛中走出來。意外發生前，馬克一直纏著他哥哥教他開車。當時他才十三歲，只有丹尼斯陪著他才可以啟動車子。車子停在坡道上面。那天下午，他啟動車子之後，忘了拉手煞車。結果車子往下滑，丹尼斯沒有注意到，就被車子壓死。

　　她怎麼知道的？珍問。 　　管家說他媽媽過世前不久發生了一些事，讓她對馬克整個改觀，把他的名字從遺囑中拿掉。他媽媽娘家那邊有不少財產。他們甚至不准他回來奔喪。他當時還在念醫學院。 　　可是當年意外發生時他才十三歲。珍說。 　　他一直都很嫉妒他哥哥。卡特靜靜地說。這是真的。不過他有可能跟他爸爸聯絡上，說不定還有家裡的鑰匙，也知道他爸爸最近不在家。 　　馬克說要回波士頓，他是在說謊嗎？珍心想。我在酒吧跟艾莉絲和山姆交談時，他刻意跑過來告訴我，他經過老家的事情。難道他真的把蘿拉帶去那裡了？ 　　我不相信，她告訴自己。高登說，我們都認為蘿拉是跟某人離開，或許她是去找某人。這裡離葛林威治、西港和貝得福都不遠，她不是有很多名人朋友都住那一帶嗎？

　　傑克拿出一張校友會參加者的名單。最後大家決定分頭打電話，說明原因，請大家幫忙想蘿拉可能的去處。 　　離開餐廳前，大家約好隔天早上再聯絡。卡特和傑克去開車。珍和高登及羅比站在旅館大廳，珍說她要去問一下櫃臺。 　　那我先走了。高登說，還有幾通電話要打。 　　高弟，現在是星期天晚上，有什麼事情一定要現在處理，不能等到明天早上？羅比說。 　　高登看著羅比刻意若無其事的臉說，請稱呼我高登。他靜靜地說，珍，晚安。 　　這傢伙真的很自大。羅比看著高登穿過大廳，走向電梯說，他一定是回房間看電視，今天晚上他的電視臺有新的影集上映，不過他也有可能是回房間照鏡子，欣賞自己英俊的臉龐。那個幫他整型的醫生手真是巧，妳記得他以前的呆樣嗎？ 　　我才不管他回房間做什麼，珍心想，我只想問櫃臺蘿拉有沒有打電話回來，然後回我房間休息。高登成長的過程並不順遂，幸好他成功地扭轉自己的人生。 　　我們不都一樣。羅比輕蔑地說，當然，目前失蹤的校花除外。他聳聳肩，我回去拿個外套就要出去了。我有運動的習慣，這家旅館健身房的設備真是糟糕，害我這幾天除了走路都沒運動。 　　請問這鎮上、旅館裡或同學當中，有哪個是讓你滿意的？珍克制不住自己語氣裡的譏諷。 　　都沒有。羅比愉快地說，當然，妳除外。我說馬克這個週末都在對蘿拉大現殷勤時，妳似乎不太高興。我知道馬克也有對妳獻殷勤，不過他這個人本來就很複雜，很多心理學家其實心理都不太正常。如果馬克的哥哥真的是因為他忘記把手煞車拉起來而被撞死的，不知道他是不是故意的，畢竟那是他爸媽送給他哥哥的高中畢業禮物。 　　他眨眨眼，揮了揮手就轉身往電梯走去。沒想到竟然被他看出她聽到蘿拉和馬克的事情不太高興，珍既羞又怒地走向櫃臺。值班的是愛咪．薩克斯。她的身材瘦小，聲音輕柔，頭髮有些灰白，鼻樑前端掛著一副大眼鏡。 　　沒有，威爾寇斯小姐並沒有打電話回來。她告訴珍，不過史瑞丹博士，有一封妳的傳真。她轉身從櫃臺後面拿出一個信封。 　　珍的嘴巴馬上因為緊張而變得乾澀。她一邊告訴自己要回到房間才能看內容，一邊卻忍不住撕開信封。 　　裡面只有十個字：腐爛的百合惡臭勝野草（譯註：原文是Lilies that fester smell far worse than weeds.百合與莉莉（Lily）同音。）。 　　腐爛的百合，她心想，那就是已經凋謝的百合。 　　史瑞丹博士，妳怎麼了？愛咪擔心地說，妳沒事？ 　　啊？沒沒事，謝謝妳。她茫然地上樓，回到房間，從皮夾裡翻出山姆的手機號碼。 　　他接電話的口氣讓她突然意識到已經快十點了，他有可能本來已經睡了。山姆，我是不是把你吵醒了 　　沒有。他說，什麼事？妳有蘿拉的消息了嗎？ 　　沒有。是莉莉，又有一封傳真來了。 　　唸給我聽。 　　她聲音顫抖地把傳真的內容唸出來。山姆，這是莎士比亞的詩，腐爛的百合，山姆，這個人威脅要殺害我的孩子。她知道自己的聲音開始變得歇斯底里，我到底該怎麼阻止他？我該怎麼阻止他？