第46章 46
我星期五晚上幾乎沒睡，而星期六一大早鮑洛警探打來的電話，也打碎了我至少可以多睡幾個小時的美夢。
鮑洛警探為什麼這麼想知道關於麥克休旅車的事？我這樣問自己，一邊放回話筒然後下床。
如往常一樣，我臥房的窗戶是開著的，因此我走過去把窗戶關上。太陽已經從東河上升起，今天顯然會是陽光普照的一天。涼涼的微風吹拂過來，而我也看得出來今天的氣象預報是對的舒服的晴天，到中午時氣溫將上升到華氏七十度。簡單地說，五月底的一個完美早晨，同時也表示那些昨晚還沒有出發前往避暑別墅的人，現在一定已經準備出發離開曼哈頓了。至於薩頓區的居民，如果他們的度假屋不是在漢普頓，那麼一定在鱈魚角、南塔克特、瑪莎葡萄園島，或是其他的某個地方。
爸爸向來不想固定在某個地方度假，在麥克失蹤前，我們每年八月都會去度假。我最喜歡的一次是在我十五歲那年，爸爸在距離佛羅倫斯半小時車程的托斯卡尼租了一棟別墅。那個月每天都過得好快樂，尤其因為那是我們全家最後一次一起度假。
我的思緒飄回現實中。鮑洛警探為什麼打電話來問我麥克休旅車的事？
我們的停車場其實很小，只供大樓住戶停車使用，頂多再加十個停車位給訪客。爸爸是在麥克失蹤前一個星期才剛買那輛休旅車給他的。麥克原本把它停在西城公寓的附近。他失蹤兩個星期後，爸爸拿了備用鑰匙把休旅車開回這裡。我記得麥克顯然在糟糕的天候下開過那輛車，因為車子兩側和駕駛座腳墊上都沾有泥濘的汙跡。爸爸付錢請停車場的一個人清洗過，那個人確實把車洗得很乾淨乾淨到當警方決定在車裡找指紋時，根本什麼也找不到。
當車子遭竊後，爸爸很肯定是停車場管理員看到車子後決定偷走。他始終認為那個被綁起來的人也是共犯，可是因為沒有證據，而且那個人不久後就辭職了。
鮑洛警探為什麼打電話來問我麥克休旅車的事？
我一邊煮咖啡炒蛋，腦中一直甩不掉這個疑問。我把放在門口的報紙拿進屋裡，一邊吃早餐一邊翻閱著。八卦新聞依然在對莉琪．安德魯的失蹤大作文章，懷疑麥克的涉案。艾隆．克萊指控麥克殺害他母親以竊取錄音帶的事，也依然是熱門新聞。現在，第三版上刊登了一張麥克在畢業紀念冊上的照片，可是已經以電腦合成技術做了老化處理，顯示他今天可能的長相。我忍住哭泣的衝動盯著照片看，麥克的臉變得比較圓，髮線也向後退了些，臉上帶著曖昧不明的微笑。我在想不知道艾略特家有沒有訂報紙，如果有的話，媽媽看到了嗎？
依媽媽的個性，她一定會堅持要看的。我想到那天艾略特在索斯頓．卡佛律師辦公室裡告訴我的話說媽媽一直都認為麥克是心理錯亂，才會那樣子搞失蹤。現在的我已經開始懷疑，說不定她的猜測沒錯，若真是如此的話，麥克是否有可能偷走他自己的車呢？這種可能性真的很難讓我接受，我發覺自己不由自主地搖起頭來。不、不、不。我大聲說道。
可是我兩個星期前才跟麥克說過話，我對自己承認。他還留了那張字條給戴文叔叔。對於麥克的行徑，唯一合理的解釋可能是麥克瘋了。媽媽擔心如果他要為莉琪．安德魯的失蹤負責，最後被警方發現了行蹤，結果又拒捕的話，搞不清楚會被亂槍打死。那樣的想法合理嗎？有可能嗎？我想道。
麥克失蹤前，不管是媽媽、爸爸，還是我自己，都沒有看出他的行為有任何異常。但或許有人看出來了，是克拉姆太太嗎？我問自己。由於幫他打掃和洗衣服，克拉姆太太經常進出他的房間。我和她見面時她表現得如此緊張。克拉姆太太覺得麥克是個威脅嗎？如果我可以單獨和她談談，或許沒有她丈夫在場，我就可以讓她對我傾訴，我心想。
布魯斯．格普雷痛恨麥克。他們之間發生過什麼事，才讓布魯斯這麼恨他？尼可說芭芭拉當年瘋狂迷戀麥克。布魯斯只是單純的嫉妒嗎？還是有發生過什麼事，令他十年後依然這麼生氣？
一連串的思緒，讓我對芭芭拉．漢諾瓦．格普雷醫生到瑪莎葡萄園島去探望她父親的事起了疑心。不知道她打算在那裡待上多久。我記得當我告訴布魯斯我想和她談談時，他的反應十分激烈。我突然想到，布魯斯或許是故意叫她出城去，以防我或警方去找她。麥克的檔案中列有她的名字，而且上面說她是個密友，我這麼提醒自己。
我把碗盤放進洗碗機裡，然後走進爸爸的辦公室打開電腦上網，看看是否能找出芭芭拉父親在瑪莎葡萄園島的地址和電話。我找到幾對姓漢諾瓦的夫婦住在那裡，包括茱蒂和席德、法蘭克和納塔莉，還有一位理查．漢諾瓦。我知道芭芭拉的母親在她畢業的那時候過世了，所以我冒險撥了理查．漢諾瓦的電話。
電話才響一聲，一個男人就接了起來。對方的聲音很老，但聽起來精神還算不錯。我早就想好要說些什麼。這裡是紐約的克魯尼花店。我想確認理查．漢諾瓦的住址。請問是梅登小徑十一號嗎？
是的，可是有誰會送花給我呢？我沒生病也沒死，生日也還沒到。他的聲音聽起來非常硬朗健康。
喔，對不起，是我弄錯了。我很快說道。
花是要送給一位茱蒂．漢諾瓦太太的。
沒關係。下次可能就會有人送花給我吧。再見。
我掛斷電話的時候，第一個反應是覺得很慚愧，我已經變成一個說謊的人。我的第二個念頭是，芭芭拉．漢諾瓦．格普雷醫生離開紐約不是因為父親心臟病發作，而是因為她不想待在那裡被人詢問關於麥克的事。
我知道我下一步要怎麼做。我洗了澡，換好衣服，開始把幾樣東西放進袋子裡。我要與芭芭拉面對面對質，如果媽媽猜得沒錯，十年前麥克真的精神錯亂，那麼芭芭拉是否曾看到過任何代表他患有精神病的異常行為？我發覺自己越來越傾向於替麥克辯護脫罪，如果他真的還活著的話，而且是精神異常地在外面犯罪。
我撥打艾略特的手機。他沒有喊我的名字，只是低聲說他會回電給我的回應，不難猜出媽媽就在旁邊。
半個小時後他回電給我，我簡直不敢相信他告訴我的話。妳那個鮑洛警探跑到這裡來找妳媽媽談話。我告訴他必須要有律師在場，但莉薇突然對他尖叫說：你難道不明白我兒子精神崩潰了嗎？你難道不了解這一切都不是他的錯？他病了，根本不知道自己在做什麼。
我頓時口乾舌燥。雖然沒有必要，但我依然像說悄悄話一樣輕聲說道：鮑洛警探說什麼？
他只是想求證妳母親說她相信麥克可能有精神病的說法。
媽現在人在哪裡？
卡洛琳，她實在是太過歇斯底里，我只好請了醫生來，給她打了一針，而且醫生認為她應該住院觀察幾天。我要開車載她到康州一家很棒的療養中心去，她可以好好休息還有，嗯，接受治療。
什麼地方？我問道。我在那裡和你碰面。
達連市的塞德維莊園。卡洛琳，妳別過來了。莉薇不想見妳，如果妳堅持要看她，只會讓她更不高興。在她心中，妳背叛了麥克。我保證我一定會好好照顧妳媽，等到她在那裡安頓好之後，我馬上就會打電話給妳。
我別無選擇，只能同意。沒有什麼比媽媽再去告訴警方她認為兒子瘋了對麥克更不利的。我掛斷電話後，走進臥房拿出麥克的錄音帶，一邊聽著，一邊研究著他寫給戴文叔叔的那張字條上的十幾個字。戴文叔叔，告訴卡洛琳她絕對不能來找我。我聽著他的聲音：當我受盡命運和人們的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飄零，徒用呼喚去干擾聾瞶的蒼天。
我只能想像鮑洛警探在聽到媽媽激動的告白後，如果又拿到這張字條和這捲錄音帶時的反應。這個念頭還在我腦中盤旋，樓下管理員就打了電話上來，說蓋勒警探已經上樓了。
對不起，麥肯錫小姐，他不肯讓我先向妳通報。他拿一張法院傳票給我看，說要拿去給妳。
門鈴響起之前，我驚慌失措地打電話到我們的辯護律師索斯頓．卡佛的手機。他告訴我，正如先前我們在他辦公室見面時說的一樣，我不能拒絕交出傳票上命令的物品。
當我替蓋勒警探打開門後，他把傳票遞給我，態度非常專業，同時也很冷漠。傳票上指明要我交出麥克放在獻金籃中的字條，還有我在他行李箱中找到的錄音帶。我憤怒得發抖，幾乎是把東西扔在他身上。至少我影印了字條，也複製了錄音帶，這一點讓我稍感欣慰。
他離開後，我跌坐在最近的一張椅子上，再次在我腦海中聽到麥克錄音帶中的朗誦。當我受盡命運和人們的白眼終於，我站起身來走進臥房，清空我開始打包的袋子。顯然我打算開車到瑪莎葡萄園島的計畫得被迫延後了。我一直專心在想下一步該怎麼走才合乎邏輯，竟然沒有聽到手機在響。我趕緊接起電話，是尼可打來的，他正準備留言。
我在這裡。我說道。
很好。如果我得留言的話，恐怕講很久也講不清。他簡潔說道，卡洛琳，我覺得應該要讓妳知道，我剛被列為莉琪．安德魯失蹤案的嫌疑犯。我從報紙上看到警方的另一套理論是，麥克到處在亂殺人。我想我最好先告訴妳，我星期四到地方檢察官辦公室的時候，他們甚至還說妳跟我可能一起勾結在袒護麥克。
他沒有給我機會回答又繼續說：我今天早上要飛去佛羅里達州，是這個星期我第二次去了。因為我父親進了醫院，昨天輕微心臟病發作。我明天應該就會回來。如果沒有意外讓我得留在佛羅里達的話，我們明天晚上一起吃晚餐怎麼樣？然後他又說道，再次見到妳真好，卡洛琳。我開始了解為什麼當年我總是很期待受邀和妳家人一起吃晚飯，而且每次麥克的小妹不在，感覺總是不一樣。
我告訴他我希望他父親早日康復，還有，明天晚上我可以和他一起吃晚餐。尼可掛斷後，我依然把手機貼在耳旁好一會兒。我的心頭很亂。首先，我向自己坦承，我從來沒有忘懷過我對他的暗戀，這一整個星期我一直在期待聽到他的聲音，回想著那天晚上坐在他對面時的那分暖意。
我第二個反應是，猜想尼可是否在和我玩什麼捉迷藏的遊戲。地方檢察官辦公室剛把他列為莉琪．安德魯失蹤案的嫌疑犯。我知道那是非常、非常嚴重的事，尤其是這類罪行的控告。但警方也相信他很可能是在幫助我袒護麥克。雖然麥克的名字一直都在頭條新聞裡出現，尼可一整個星期都沒有跟我連絡。那天我們吃晚餐的時候，他甚至沒有對我擔心麥克可能需要幫助而表示任何一點同情。
尼可真的被列為嫌疑犯了嗎？或者那只是警方利用他來卸下我武裝的技倆？還有，尼可是否認為他的前室友兼好友如今變成殺人兇手，因此希望藉由再次和我連絡的影響力，說服我把麥克供出來？
我搖搖頭，彷彿想甩開這些問題，但問題依然滯留在我腦中。
更糟的是，我什麼答案也想不出來。