一個星期天早晨,有人敲了農場的門。羅利.柯洛德出來開門,發現琳恩站在門外。
他後退一步。
琳恩!
我可以進來嗎,羅利?
他往後讓了讓。她經過他身旁,走進廚房。她剛從教堂過來,頭上還戴著帽子。她慢慢地、乎有如儀式一般,舉起雙手摘下帽子,將它放在窗台上。
我到家了,羅利。
你這話是什麼意思?
就是這樣,我到家了。這就是我的家這裏,跟你在一起。我真傻,以前沒有意識到。明明眼睛已看到了,可是還沒有意識到自己的歸宿。羅利,你難道不明白,我已經到家了!
你不知道你在說什麼,琳恩。我我曾經想殺你。
我知道,琳恩扮了個鬼臉,小心翼翼地把自己的雙手放在喉嚨上。事實上,就是因為我想到你要殺我,我才意識到自己是個天大的傻瓜!
我不懂,羅利說。
噢,別傻了。我一直都想嫁給你,不是嗎?後來我跟你漸離漸遠在我看來,你是如此的溫順、謙恭,我覺得跟你在一起很安全也好沒意思。我之所以落入大衛的情網,就是因為他危險、有魅力,還有,老實說,因為他對女人非常了解。可是,這些沒有一樣是真實的。當你掐住我的喉嚨對我說,如果你得不到我,沒有人能得到我,噢,我當下就明白了,我是你的女人!不幸的是,我明白的時候已經太晚幸好赫丘勒.白羅走進來,挽救了大局。我是你的女人,羅利!
羅利搖頭。
這不可能,琳恩。我殺了兩個人,我謀殺了他們
胡說!琳恩大叫道。不要再鑽牛角尖、胡思亂想了。你跟一個粗野的大塊頭起了爭執,你打了他,他倒下,頭撞到了爐柵,那不是謀殺。它連法律意義的謀殺都談不上。
這是過失殺人罪,我會因此坐牢的。
也許。果真如此,等你出獄的時候,我會在家門口等你。
還有波特。我對他的死負有一份道義責任。
不,你沒有責任。他是一個完全成熟、具有獨立人格的人;他大可拒絕你的提議。一個人明知故犯,眼睜睜做了一些蠢事,這不能怪其他人。你要他做不誠實的事,他接受了,事後又後悔莫及,找了一條捷徑一了百了。他只是個軟弱的人。
羅利依然固執地搖頭。
沒有用的,寶貝,你不能嫁給一個囚犯。
我想你不會坐牢的,否則警察早就逮捕你了。
羅利瞪大眼睛。
可是,過失殺人罪,賄賂波特
你為什麼認為警察已經知道所有的來龍去脈,或是遲早會知道呢?
那傢伙白羅知道。
他不是警察。我告訴你警察是怎麼想的。他們認為是大衛.亨特殺了亞登和羅莎琳,現在他們知道那天晚上他人就在沃斯利河谷村。他們不會因此起訴他,因為這沒有必要,更何況,我相信他不會因為同一個罪名而被逮捕兩次。不過,只要他們認定是他下的手,他們就不會去找別人。
可是,白羅那傢伙
他告訴刑事主任,說這只是一樁意外事件,而我想主任只會嗤笑他。如果你問我,我會說,白羅不會對任何人洩漏半個字。他這人很可愛
不,琳恩,我不能讓你冒險。姑且不論其他,我呃,我的意思是,我能信任自己嗎?我是說,這對你很不安全。
也許不安全,可是你知道,羅利,我是真心愛你,尤其在你經歷了有如地獄般的生活之後。而且,真的,我對於安不安全從來就不在乎
(全書完)