抱歉，對不起。亞由美很難得的抱歉。
已經沒關係了。有賀還是板著一張臉。居然把我忘了，這未免
所以才向你道歉啊！
已經來不及啦！有賀說著，躺在地毯上。
星期天，在亞由美的臥房。明亮的陽光溢滿整個房間。
我沒想到你會那樣死命追來。
你們在享受高級的義大利料理時，我是站著啃漢堡充饑。
別說得太誇張了還好能平安回來。
有賀苦笑。女孩子總是有利。
還在鬧彆扭！亞由美蹲在有賀身旁，親他一下。
有賀很窘兩人的感情還保持從未親嘴的純潔！
門開了，母親清美進入。
兩人慌忙坐起來。
啊，有賀。
對不起
這樣不行呀！
對不起！
躺在地毯上做那種事，衣服上會黏著髒東西，應該在床上才行。這裡有紅茶，你們慢慢喝。說完，清美轉身離去。
令堂的作風真是獨特。有賀笑著說。
兩人一起笑了。
那麼，你們後來去了增口的宅邸？
嗯。好大的宅邸呢！感覺上只要一個房間，就夠建一戶像這樣的住家了。
談些甚麼？
談正說著，門又開了，清美探頭進來。
亞由美，妳的明信片。
好。媽，請您至少也敲個門吧！
好！好！但是，不想讓人打擾時，最好在門外掛個牌子。清美關上門。
真是的亞由美說著，怔住了。
怎麼回事？
不可能有這種事
怎麼啦？
你看！這是田村先生寄來的明信片。
<門興的風很大，想要悠閒逛逛也沒有時間了。我已無太多時間，下次談。田村>亞由美想看清郵戳，卻無法辨別。
一定是行蹤不明之前投寄的。
都已經超過半個月了，須要那樣久的時間嗎？
有時候也會延誤耽擱的。有賀說。
門興是嗎那兩人的行程是怎樣安排的呢？
但，不可能會出現幽靈吧！有賀說。
說不定還活著
但，明信片的內容未免太悠閒了。
不錯。可是，意義不太明白，一點也不像在旅途中所寫的。
說的對。有賀看背面的風景。門興嗎？但，不是那裡的風景啊！
是哪裡？
丹麥！
總是這樣，明信片上必寫城市名稱，但背後的風景照片卻是另一個地方。
若是一、兩次還有話說，但是連著三次，應該就是故意了。
等一下，我拿出前兩張來。亞由美拿出田村先前寄來的兩張風景明信片。
第一張從倫敦寄出，卻是威尼斯的風景照；第二張從巴黎寄出，照片風景是貝勒拿；第三張是從門興寄出，照片風景卻是丹麥
真是亂七八糟！
且慢！亞由美說。威尼斯、貝勒拿、丹麥，你沒想到甚麼嗎？
兩人沉默良久。
是莎士比亞。有賀說。
沒錯！威尼斯商人、羅密歐與茱麗葉是貝勒拿，哈姆雷特則為丹麥。
是偶然吧？
不可能！這其中一定有某種意義。亞由美興奮地踱來踱去，然後，衝向電話機，撥號。我求證看看！
求證甚麼？
那兩人蜜月旅行的行程。亞由美回答。
好不容易，終於接通武居了。
昨晚辛苦啦！
武居先生，能請教一件事嗎？
甚麼事？
田村先生他們的蜜月旅行行程中，有沒有包括門興在內？
嗯確實是有。
是在漢堡行蹤不明之前去的嗎？
不，門興還在更後面，因為是我親自取消門興的飯店之預約。
謝謝！
有甚麼事嗎？
亞由美猶豫一下，回答：下次見面時再說明。
她掛斷電話。
妳還想和那傢伙見面？有賀無趣般地說。
已經不必監視了。
可是，又為了甚麼事？
昨晚受增口先生委託的工作。
工作？
不錯，拜託我調查淑子是否真的她本人。
淑子或許是冒牌貨。增口以手掌覆住白蘭地酒杯，說。
亞由美和武居坐在寬敞客廳的沙發上，互望一眼。
你們好像沒有很驚訝！增口說。難道早已察覺？
我武居結結巴巴地說明那通怪電話之事。
妳呢？增口的視線移至亞由美臉上。
亞由美無法視若無睹。事實上，田村先生偷偷告訴我的
她說出田村告訴她的那句謎樣的話。
可是，當時我不知道該怎麼辦才好。
那當然了。增口頷首。謝謝妳告訴我。
這麼說，淑子小姐果然
嗯身為父親的我竟然不知道，實在很難堪，但也是無可奈何！因為我一個月頂多見她不到一次面，如果髮型改變，有時候還以為是別的女孩呢！說著，增口啜了一口白蘭地。
那麼，董事長，現在怎麼辦？
這件事絕對要保密。
是的。
在不被人知道下查明真相，並予以解決才行。你明白吧？
明白了。
我不想驚動警方，所以才要你們調查淑子是否真是冒牌貨。
亞由美啞然。為甚麼找我
淑子是女性，不管武居是何種優秀的偵探，男人畢竟還是男人。
亞由美並非不了解增口言下之意，但
可是，我沒有那樣的經驗和知識。
沒關係，一切都靠天分！增口說。從多年擔任董事長的生活中，我領悟到這點。有天份的人，即使是首次賦予重任，也一樣能夠達成。
可是我
我的眼光不會看錯！
結果妳接受了？真亂來！有賀狀極無趣地說。
沒辦法呀，不是嗎？我根本無法拒絕。亞由美躺在床上。何況，我還擔心田村先生的事。
妳自己也喜歡這種事吧！
咦？還好啦總是比念書有趣，不是嗎？
但是，妳仔細想想，這可是和殺人命案有關聯的。
我知道。
妳根本不明白！不知甚麼時候會有性命危險，可不是兒戲！
誰說是兒戲了？
那麼是甚麼？
工作，正正當當的。
這麼說是有酬勞？
當然。亞由美伸手拿起桌上的揹包，從裡面取出某樣東西，丟向有賀。
這是有賀目瞪口呆，說不出話來。
掉在有賀膝上的是一疊萬圓鈔。
這裡是一百萬如假包換的鈔票，而且只是前款。如果事情解決，還可拿到兩百萬圓。
總共三百萬圓？
你的算術不錯嘛！
那麼我當妳的保鑣。有賀的眼神急變。
我本來就有此種打算。亞由美輕笑。可是，既然拿了錢，就得好好辦事。
拿人家這麼多錢，不會有麻煩嗎？
放心！對他而言，這點錢頂多是一天三餐的費用。
太好了！一想到打工能賺這麼多錢
另外還有助手哩！
是誰？
不知道，不過，今天會來我家。
等興奮稍平息後，有賀說：必須考慮該如何著手才行！
首先直接去見她。亞由美說。
妳不認識她吧？
可是，只有這個方法呀！而且，可以田村先生之事為藉口。
她在哪裡？
別墅！我已問清楚地點了。
偷偷前往，要她坦白說出實話嗎？
如果能這樣輕鬆解決就好。
三百萬圓我看應該多花一點工夫才對。
還有，也必須和武居先生隨時保持連絡。
那傢伙？有賀蹙眉。算了，看在三百萬圓的份上。
還是現鈔呢！亞由美笑了。
有人敲門，同時傳來母親的聲音。亞由美，有客人來了。
好像已經到了。
兩人一起下樓。玄關前站著昨天那位司機。
增口先生叫我來的。
謝謝。請問
增口先生要我告訴妳，這是很優秀的助手，妳一定要信任。
你
不，開玩笑！司機說著，轉臉朝外，說：進來吧！別不好意思。
助手畏畏怯怯地進來了，是一隻褐毛光澤油亮的臘腸狗！
淑子很寵愛這隻狗。在話筒的另一端，增口笑著說。
可是狗
舉行婚禮前不久，牠身體不舒服住院，所以我在想，牠也許能嗅出是否冒牌貨。
我明白了。亞由美擱回話筒。這是淑子的狗！
原來如此。可是好像不太可靠的樣子。
有賀的話也自有道理，因為，那隻臘腸狗已躺在亞由美的床上睡著了。
總不可能讓牠看門。亞由美頷首。
如果一舉就能辨別真假，豈非太輕鬆了？有賀的表情好像三百萬圓已經到手了一般。
但，亞由美並不認為事情會這樣容易！
電話鈴聲響了。
亞由美，有女人打電話找妳，我接過去了。清美的聲音傳來。
喂、喂是不大有抑揚頓挫的聲音。
我是塚川亞由美。
我是增口淑子。
亞由美怔了怔。這實在是
上次謝謝妳。
不不客氣。
我本來想打電話找妳，但卻有很多事
有甚麼事嗎？
我希望和妳靜下來談談。淑子說。妳能到我的別墅來一趟嗎？