這部小書,大體上是出自原作者一些散亂的舊稿。在當初撰寫期間,文未終篇,便因病擱筆。殘稿在廢置經年之後,不意竟為心細才高的專任編輯游奇惠小姐,發掘出來,並代為整編成書。使原作者展卷細讀之,主觀上竟亦頗有新奇之感!家有敝帚,享之千金。真對游子的才華與功力,感戴不盡!
按理,原作者於細讀新編之後,對新書內容,亦可提出些許修正與補充如章節長短之剪裁,與故事內容之增減庶可與主編作愚者一得之配合。無奈核稿於病榻之側,心力不從,而末學自寬,竟亦自認無徒勞之必要。因書數語於卷末,以向讀者高明略報成書之經過。務乞方家學長正之恕之。為感,為幸。
二○○四年九月十二日於美國新澤西州