你大概在想，要是我在前天的事故中死了就好了，對嗎？
五十嵐小聲地譏諷著說，一邊照例讓晉吉替他修面。
可是，遺憾得很哪，我還是這樣健壯。
你打算和我糾纏到哪一天為止？
也許是一直到死，因為我對你很中意呀。
一直到死？
晉吉不禁大聲嚷起來，旋即又慌忙緘口不作聲了。
因為文子正在一旁給一個年輕的男人理髮，她已經吃了一驚，轉過臉來了。
沒什麼事。
晉吉對文子說。五十嵐閉著眼在發笑。晉吉真想揍他的腦袋，但總算使勁忍住了。
修好面，就像變戲法的人要從衣服裡取出鴿子來一樣，五十嵐裝模作樣地從裡面的口袋裡取出那種收據來，並理直氣壯地填上了四萬零二百元，送到晉吉面前。
雖說晉吉心理上有所準備，知道錢數會一倍一倍地翻上去，但看到收據，他的臉色還是變了。
難道你認為我手頭有著這筆錢嗎？
晉吉一面留意著文子，一面壓低了聲音瞪著五十嵐這麼說。
五十嵐抬起沉重的眼皮，看了看掛鐘，說：
現在還只有兩點鐘哪。
這是什麼意思？
我是說，三點鐘之前，銀行的門是開著的。
五十嵐笑了笑，又說：
好，還在那個咖啡館等你噢。
說完便走出了理髮店。
這時，與其說晉吉是在發怒，倒不如說他是感到絕望了。晉吉知道，敲詐這玩意兒，一旦嘗到了甜頭，就會永遠幹下去。而且，敲詐的金額也會不斷加碼。下一次，一定要提出八萬元了，人的欲望是沒有底的。
晉吉瞞著文子，從儲蓄裡取出四萬元交給五十嵐，但是，事情已到了連晉吉自己都無法再容忍下去的地步了。晉吉想，既然不能上警察那兒去，那麼，唯一可行的辦法是從五十嵐身邊逃走。
當夜，很晚了，晉吉也不說什麼理由，對文子說：
我想搬家。
文子瞠目結舌了，問：
為什麼？好不容易才和一些主顧混熟了，你卻要
反正，我討厭這地方。我忍受不了。
阿香怎麼辦？幼稚園又非得換一個不可了
你要是不願意，哪怕就我一個人也走，離開這兒。
晉吉是在發吼了。文子呢，臉色發青，說：
好好好，聽你的。
接著又說道：
搬到別的地方去也行。不過，有一件事我想問問你。
什麼事？
這次的事情是不是和經常來店裡的那個五十二、三歲的顧客有關？
沒有關係。
晉吉背過臉去，語氣很不高興。
文子也不再向下問。
第二天，一家三口搬到了東京郊外。他們沒能真正遠離東京，這是因為晉吉和文子都生在東京，他們沒有故鄉可歸。
晉吉夫婦倆除了理髮又沒有其他手藝，所以到了新地方，還是不得不掛出理髮店的招牌。
理髮店總算搞得像個樣子了。這天，文子帶著阿香到新的幼稚園去，晉吉坐在店堂裡的椅子上，累得精疲力盡。
五十嵐的勒索，加上這次搬家，二十六萬元儲蓄已經用得差不多了。今後，不得不再勤儉刻苦一點，慢慢地攢。
（要到什麼時候，我才能不必租人家的房子而有自己的房子呢？）
都是因為五十嵐這個傢伙。晉吉想到這裡，感到門口有人進來，他便反射性地回過頭，說：
請進！
晉吉一邊說著，一邊笑臉相迎，但笑容還未展開，便在中途僵住了。
進來的這個男子就是五十嵐好三郎。
真叫我好找啊。
五十嵐毫不在意地說。一邊將狹窄的理髮店仔仔細細掃視了一遍。
晉吉只是默默無言地盯著五十嵐，由於憤怒，嘴唇微微有些顫抖。可是五十嵐無視晉吉這種情緒，在另一隻椅子上坐下來，說：
請你同平常一樣，給我修一下面。
口氣閒悠自得，接著又說：
那收據，我也好好地帶來了。
唔，請你快一點好不好。
五十嵐的話使晉吉條件反射似地從椅子上下來，向蒸毛巾器走去。晉吉臉上很不自在，取出了毛巾，然後動作機械地將五十嵐坐著的椅子放倒，把熱毛巾敷到自己眼睛底下那張蒼黑色的臉上。
敷在臉上的毛巾一拿開，五十嵐便睜開沉重的眼簾，笑嘻嘻地往上看著晉吉，說：
你的臉色不好哪。
他的口氣裡帶有嘲諷的味道，又說：
要是病了的話，不趁早去醫治就要麻煩了。對我說來，你可是一個很要緊的人哪。
你別說話了。
晉吉似乎是帶著哭聲說這話的。他手裡拿著剃刀，可手指頭微微有些發抖。
好不容易又見面了，可你，別發那麼大的火好不好。
五十嵐樂滋滋地，接著又說，
我想，今後我還要一直和你交往下去，你也高興高興吧。
你別說話了。
晉吉重複著這句話，臉部的肌肉在痙攣。
為什麼要動那麼大的肝火呢？
你別說話了，我求求你好不好。
笑一笑，你笑一笑行嗎？對顧客要和藹可親，這不是你們招徠主顧的訣竅嗎？
五十嵐始終笑容可掬。晉吉的臉色愈來愈僵硬，腋下濕漉漉的，滲透了汗水。
我不是跟你說別說話了！難道你不懂？
你別那麼死板著臉嘛，輕鬆快活些不行嗎？我對你還是中意的哪。
住口！
你的臉色相當可怕哪。哦，對了，今天是那個女孩子的忌日，幾個月前的今天，你軋死了她。是因為這個緣故，你才非常不高興嗎？是嗎？呃？
突然，晉吉感到自己聽不到五十嵐的說話聲了。不僅是五十嵐的聲音聽不見，周圍所有一切的響聲，晉吉都聽不到了。
在晉吉的眼下，只見五十嵐的嘴在一張一合地動著，他那蒼黑而鬆弛的皮膚也在微微抽動，活像隻醜惡的軟體動物，是一隻又醜又有點令人毛骨悚然的生物。
晉吉的頭腦錯亂了，他想起了當自己還是個孩子時，就踩爛過這種蒼黑色的蠋。這就是那種蠋，一踩下去，牠會嗤地一聲迸出一股青色的汁水。
我要踩死這長相奇醜的蠋，我要用刀子剁碎牠。
蒼黑色的蠋又在晉吉的眼下蠕動了，晉吉舉起手中的剃刀。
（好，殺死蠋。對準那柔軟的蒼白色的肚子，用刀狠命地剁裂牠。）
忽然間，只聽得啊唷一聲淒慘的悲鳴，晉吉的眼前一片鮮紅。
晉吉的幼兒世界一下子消失了，他回到了現實世界。剃刀已不在晉吉手裡了，它深深地陷入五十嵐那蒼白色的咽喉。鮮紅的血水發出咕嘟咕嘟的聲響在向外溢。
晉吉不知如何是好了。
救命！
他嘶啞著聲音叫喚起來。這時，五十嵐的血還在繼續往外流，面容已經變成了土色。
喔
突然，五十嵐發出了呻吟聲：
就說是因為我自己動了
只有這幾個字，勉強還聽清楚了，這也是五十嵐死前最後的一句話。
晉吉並不明白這話的意思，就好比不理解詐騙犯五十嵐竟捨命去救幼兒一樣。
血還在流，但五十嵐好三郎已經死了。