盧獨自坐在辦公室裡，從口袋掏出藥盒擺在桌上。他趴下頭，終於闔眼休息。天啊，你看起來好狼狽。他聽到一個聲音在耳邊說話，嚇了一跳。
艾佛烈，他揉揉眼睛，幾點了？
七點二十五。別擔心，你還沒錯過開會，幸虧有我在。他趾高氣昂地笑著撫摸盧的桌面，那又肥又短、被尼古丁染得變色、指甲有啃咬痕跡的手指，玷污每樣被摸到的東西，留下骯髒的印記，那令盧慍怒。俗稱的髒手用在這裡很貼切。
咦，這是什麼？艾佛烈拿了藥盒，打開盒蓋。
還我。盧伸出手，艾佛烈卻拉開距離，倒出幾顆藥丸到攤開的濕黏手心。
艾佛烈，東西還我。盧嚴厲地說，努力不讓絕望滲進語氣，艾佛烈在辦公室裡移動，將藥盒舉在半空中揮舞，以校園惡霸的調調和惡習逗他。
你很不乖喔，盧，你在玩什麼把戲？艾佛烈問道，那控訴的平板語調令盧寒徹心扉。
盧知道艾佛烈極可能藉此詆毀他，因此努力思考。
看樣子你在編一個藉口。艾佛烈笑著說。一眼就看得出你在唬人，你每次開會我都在場，記得嗎？你信不過我，不敢跟我實話實說嗎？
盧的臉上堆滿笑容，語調保持輕鬆，口吻像在打趣，但其實兩人都正經得要命。要聽實話嗎？我最近還真的信不過你。假如你想出一個用那盒藥丸中傷我的計畫，我是不會驚訝的。
艾佛烈哈哈大笑。好了，說真的，你這樣對待老朋友應該嗎？
盧的笑容淡去。我不知道，艾佛烈，你說呢？
他們四目相交，後來艾佛烈中斷了視線接觸。
你有心事嗎，盧？
你覺得呢？
聽我說，艾佛烈的肩膀垮下，終結虛張聲勢，改派全新的低聲下氣艾佛烈出場，假如這跟今晚的應酬有關，你相信我，我絕對沒有暗中作梗，不信可以去問我的祕書露意絲。崔西離職，由愛莉森接手，很多事會在交接的時候疏忽掉。他聳聳肩。不過還是私下跟你講一聲，愛莉森好像有點健忘。
別怪到愛莉森頭上。盧抱著手臂。
說的也是。艾佛烈微微笑著，自顧自地緩緩點頭。我忘了你們兩個有一腿。
我們沒怎樣。看在老天份上，艾佛烈。
是喔，對不起。艾佛烈抿緊嘴。茹絲絕不會知道的，我發誓。
聽到艾佛烈的話，盧舒展了緊繃的神經。你哪根筋不對？盧問他，神色一正。你打什麼主意？是壓力問題嗎？是你吸進鼻子的垃圾香菸嗎？到底出了什麼狀況？你擔心人生遭逢重大改變嗎
重大改變。艾佛烈哼了一聲，你把我說得像更年期婦女。
盧盯著他。
我沒事，盧。他慢條斯理地說。我還是老樣子，變得有點怪裡怪氣的人是你，大家都覺得你不太對勁，連派特森先生也這樣說。也許問題出在這上頭。他當著盧的面搖搖藥盒，動作是小加的翻版。
那是頭痛藥。
我沒看到標籤。
被我小孩撕掉了，現在可以請你不要再亂搖我的藥，把它還給我嗎？盧將手伸向艾佛烈。
噢，是頭痛藥，原來如此。艾佛烈再度細細審視藥盒。這是吃頭痛的？我好像聽到那個街友說是草本的？
盧嚥了口水。你在監視我嗎，艾佛烈？那是你的目的嗎？
沒有，艾佛烈輕鬆地笑著，我才不幹那種事。我要幫你拿去化驗，以確保不含比頭痛藥更烈的成分。他拿了一顆藥丸收進口袋，而後交還藥盒。幸好，我可以在朋友撒謊的時候自己追查真相。
我曉得那種感覺。盧附和，很高興取回藥盒。就像我發現你前幾天早上和派特森先生見面，上星期五你還和他共進午餐。
難得艾佛烈一副如假包換的驚駭表情。
噢，盧輕聲說，你不曉得我知道吧？不好意思啦。好了，你最好趕快去應酬，不然會錯過開胃菜。光是工作，不補充魚子醬，會讓艾佛烈變成小呆瓜。他引著沉默的艾佛烈走到門邊，打開辦公室的門，向他眨眨眼，再當著他的面靜靜關上門。
已經過了晚上七點三十分，亞瑟．林區並未出現在會議桌前的五十吋電漿螢幕上。盧知道參與會議的人隨時會看見他，於是他力圖在座位上放鬆心神，同時努力不睡著。七點四十分，林區先生的祕書通知他，林區先生會再遲個幾分鐘。
在等待時，睏意漸濃的盧幻想著艾佛烈在餐廳裡，不可一世到極點，是全桌的注目焦點，他聒噪、賣力地招呼客人，搶走全部的光彩。艾佛烈將談成生意或搞砸，除非艾佛烈出師不利，否則盧無從插手。這頓應酬飯是公司今年度最重要的一場會議，錯過了，便失去向派特森先生證明本事的大好機會。克里夫的職務，以及伴隨升遷而來的辦公室，像一根吊在繩子上的蘿蔔日復一日地在他面前逗他。克里夫的辦公室在走廊另一端，位於派特森先生辦公室隔壁，百葉窗拉開著，尚無人進駐。那裡的空間更寬敞，採光更棒，它召喚著他。六個月前一個令人難忘的早晨，克里夫出現一長串離奇的行為，最後精神崩潰。盧好不容易才找到蹲在桌子下發抖的克里夫，他的手牢牢抓著鍵盤抱在胸前，偶爾按按鍵盤，像在敲打驚慌失措版的摩斯密碼。他們要來抓他了。他反覆地唸著這句話，圓睜著眼睛，表情驚駭不已。
至於他們究竟是誰，盧始終摸不清。盧試著好言好語地哄克里夫從桌下出來、穿好鞋襪，但他上前時，克里夫像個牛仔似地甩動滑鼠的連接線，結果擊中盧的臉。但塑膠小滑鼠造成的殺傷力，遠遠不如見到一個青年才俊崩潰。那間辦公室這幾個月都閒置著，克里夫病情惡化的傳聞在公司裡流竄，爭奪他職務的競爭轉趨激烈，對他的同情隨之消減。盧聽說最近克里夫開始接見訪客，他絕對有心去拜訪他，他知道應該去探望他，也遲早會成行，偏偏總是撥不出空檔
盧盯著尚未出現畫面的黑色電漿螢幕愈來愈喪氣。他頭痛欲裂，難以思考，偏頭痛從頭顱底部擴散到雙眼。他感到絕望，從口袋裡掏出藥丸，對著它乾瞪眼。
他思忖著小加知道派特森先生與艾佛烈會面的事，小加對鞋子的觀察正確，小加前一天早上給了他咖啡，還有載他回家，並且不知怎麼贏得了茹絲的信賴。盧判定小加不曾辜負過他，他說服自己可以信任小加，於是抖著手打開藥盒，讓一顆晶瑩的小白丸滾到汗濕的手心。他把玩了一會兒，在手上滾動著，而後舔舔看沒發生任何劇變，便將藥丸扔進嘴裡，旋即用一杯水服下。
盧使勁地扳著會議桌，令實心胡桃木桌的玻璃保護層上出現汗濕的手印。他等待著，什麼都沒發生。他從桌面抬起雙手端詳，好似可從濡濕的掌心看出藥效。依然沒有異狀，沒有不尋常的神遊太虛，沒有性命之憂，只有腦袋依舊疼個半死。
晚上七點四十五分，亞瑟．林區依然沒有在電漿螢幕露臉的跡象。盧不耐煩地拿筆敲著玻璃，不再在乎鏡頭另一邊的人會如何看待自己。盧疑神疑鬼到不講理的程度，開始認為根本沒有會議，艾佛烈不知怎地安排了這場不存在的會議，以便單槍匹馬去赴最重要的應酬，但盧不容許艾佛烈再破壞他辛勤工作的成果，他匆忙起身，拿了大衣，衝向門口，他拉開門，一腳正踏出門檻，卻聽到背後的電漿螢幕傳來聲音。
很抱歉讓你久等了，薩芬先生。
那聲音令盧止步。他閉目嘆息，這下夢想破滅，他別想入主可以坐攬三百六十度都柏林景觀的頂級辦公室。他心中正盤算著如何取捨：立刻動身以便及時趕到餐廳，還是折回會議桌前履行他應允客戶的視訊會議。他還沒來得及做決定，辦公室裡響起另一個人的聲音，那險些讓他心臟停止。
沒關係的，林區先生，請叫我盧。我明白時間難免抓不準，所以沒必要道歉。讓我們進入正題，好嗎？我們有很多事要討論。
沒問題，盧，還有，請叫我亞瑟。我們確實有很多議題要談，但在我向你介紹我身邊的兩位先生前，你要不要先解決你手頭的事情？我看到你有同伴，是嗎？
沒有，亞瑟，辦公室裡只有我。盧聽到自己這麼說。其他人都走了。
你門邊有個人，我們的螢幕上可以看到他。
被人發現行跡的盧慢慢轉頭，和自己面對面。他仍然坐在會議桌前，剛才他就坐在那裡盤算著要閃人，然後起身拿大衣、走向門口，迎視他的人也是一臉錯愕。地板在盧的腳下打轉，他抓住門框以免摔倒。
盧，你還在嗎？亞瑟問，辦公室裡的兩張臉孔都轉過去看電漿螢幕。
呃對，我在。在會議桌前的盧結結巴巴地說。對不起，亞瑟，那位先生是一個一個同事，他正要走，我相信他要去赴一場重要的應酬。盧轉身，眼神充滿警告地看著門邊的盧。你要走了吧？
盧只是點頭，便走出了辦公室，但每一步他的膝蓋和腿都在發抖。等待電梯時，他扶著牆壁，試圖喘過氣，讓暈眩感消散。電梯門敞開，他踉蹌走進去，狠狠按下一樓按鈕，然後在電梯角落蹲下，與十四樓的自己漸漸拉開距離。
八點鐘時，盧在派特森營建公司的會議室與亞瑟．林區協商，同時，艾佛烈和客人被帶到桌位，盧也來到餐廳。他將喀什米爾大衣交給領班，調整領帶，順一順頭髮，走向他們的桌位，一手插在口袋裡，另一手在身側擺動。他的身體再度放鬆，沒有僵滯，沒有拘謹。為了使腦筋恢復活絡，他必須感受到身體的律動，那悠哉的動作屬於一個壓根兒不在乎客戶的人，只是這人會努力說服客戶他最重視你、心裡只記掛你。
不好意思，各位，我被一點事情耽誤到，所以來遲了。他沉穩地向埋首研究菜單的賓客們說。
大家全都抬起頭，盧格外樂見艾佛烈的表情變化。艾佛烈一波又一波的情緒全寫在臉上，從驚訝轉為失望，再轉為怨恨，又轉為氣憤。每個表情都向盧昭告，這場陰謀的確是艾佛烈處心積慮策畫的結果。盧繞著桌位走，跟客戶打招呼，來到艾佛烈的位子時，艾佛烈已換上自負的臉，將先前的震驚臉色驅逐到角落去嗚咽。
派特森會宰了你。他靜靜地從唇縫擠出話。但今晚好歹會談成一筆生意。歡迎你，我的朋友。他和盧握手，想到盧明天會被開除就心花朵朵開，臉色隨之發亮。
我自有安排。盧簡單地回覆，轉身要到幾個位子外的空位。
什麼安排？艾佛烈問道，從語氣可以知道他忘了自己身在何處。盧感覺到艾佛烈緊緊抓住他的手臂，不放他走。
盧環視全桌，露出微笑，然後背過身子，不動聲色地掰開艾佛烈攫住他手臂的每根手指。我說，我自有安排。盧重覆。
你取消了電話會議嗎？我不懂。艾佛烈緊張地微笑，跟我說啦。
沒有，沒那回事，會議沒取消。別擔心，艾佛烈，現在我們來招待客人，好嗎？盧亮出潔白的牙齒，總算令艾佛烈鬆開抓住他的手，讓他得以走到自己的座位。好了，各位，菜單上有什麼好吃的？我推薦肥鵝肝醬，我以前吃過，非常可口。他向眾人微笑，沉浸在談生意的愉悅中。
九點二十分，與亞瑟．林區的視訊會議結束，盧疲倦不堪，卻也興奮又志得意滿。他現在正站在鞍房餐廳的窗外。他穿著大衣抵禦十二月的風勢，圍巾緊緊圍在脖子上，沒有感受到寒意，他從窗外看著自己那麼精明世故，以一則故事成為眾所矚目的焦點。每個人都聽得興味盎然，唯獨艾佛烈例外。在經過五分鐘誇張的手勢和表情後，所有人都捧腹大笑。盧看著自己的肢體動作，知道自己正在說他和同事曾在倫敦晃進一家酒吧，以為那裡有性感的膝上舞，不料卻是同志酒吧。看著自己講述那次經歷，盧當場決定從此絕口不提那件事。因為他看來像個白癡。
他覺得有人來到旁邊，但不用轉頭也知道是誰。
你跟蹤我？他問，仍然望著窗內。
沒有，只是覺得你會來這裡。小加回應，打著哆嗦將雙手塞進口袋。你在裡面的狀況如何？照老樣子在討賓客歡心啊，原來如此。
這是怎麼回事，小加？
像你這種大忙人？你如願以償了，現在你想做什麼都不成問題。跟你說一聲，藥效會在早上消失，你要注意一下。
哪一個才是真正的我？
依我看，兩個都不是。
盧望著他，皺起眉頭。別講得這麼深奧，拜託。我聽不懂。
小加嘆息。兩個你都是真的，你們兩個都會照你一貫的樣子活動。但你們會合而為一，恢復正常。
你到底是誰？
小加翻個白眼。你看太多電影了。我是小加，那個被你從路邊拖回來的人。
藥丸有什麼成分？盧從口袋拿出藥盒。吃了會不會有危險？
你會得到一點點領悟，領悟絕對不致於害死人的。
可是這玩意兒真的可以讓人大發利市。有誰知道這種藥？
該知道的人都知道，當然包括製造藥丸的人。你別想拿藥丸去賺大錢，不然會有人找你麻煩。
盧暫時讓步。小加，你不能讓我一分為二還指望我照單全收，不提任何疑問。說不定我身體會出現嚴重的後遺症，更別提終生改變的心理反應。這世界真的需要有這種東西，這真的太瘋狂了！我們需要坐下來好好討論。
那是當然囉。小加細細審視他。等你昭告天下後，你要嘛被關在精神病房，要嘛變成怪胎秀的主角，報上每天對你的報導篇幅跟複製羊桃莉一樣。如果我是你，我會守口如瓶，善用藥丸帶來的絕佳優勢。你臉色好蒼白，你還好嗎？
盧歇斯底里地笑。不好！我一點都不好。這不正常，你怎麼一副這很正常的樣子？
小加只是聳肩。八成是習慣了。
習慣了？盧咬牙地說，那好，現在我該做什麼？
嗯，你已經搞定了公司的公事，看樣子，另一個你正在照顧這邊的公事。小加微笑著。所以你只剩一個特別的地方要去。
盧思忖著，而後慢慢漾出笑意。當他總算在今晚第一次悟出小加的言下之意，他眼睛都發亮了。好，我們走。
什麼？小加似乎很震驚。我們要去哪兒？
酒吧。第一杯算我的。老天，你那什麼表情！怎麼，不然你以為我要去哪兒？
回你家啊，盧。
回家？盧皺起臉。幹嘛回家？他回頭望著餐桌前的自己，那個他正說起另一個故事。噢，還有一次是我被困在波士頓機場的時候。有個跟我搭同一班機的女人他笑嘻嘻地轉向小加，打算細說從頭，但小加不在了。
隨便你。盧咕噥道，多注視自己一會兒。他感到驚愕，也不確定今夜的經歷是否真實。他絕對應該來杯啤酒，既然另一半的他應酬完畢便會回家，那他在外面過夜也沒人會發現唯獨和他共度春宵的人例外。幸福人生就此展開囉。