第21章 第二十章

　　下雪了，非常柔軟而美麗。帕可已經在中午之前請人把停車場和走道上的雪清理乾淨，新娘在樓上放鬆，享受朋友送給她結婚當天禮物熱石按摩。 　　入口處和樓梯上布滿艾瑪和工作人員完成的花藝布置；豪華廳入口側，擺了三批大型柱狀蠟燭，搭配大量插在乳白色底座的各種顏色花朵。 　　黃昏時，無數燈飾掛在屋外和銀色花盆裡的小松樹上，排列在走道兩旁，閃閃發亮。每扇窗前都有燭光搖曳，照耀在繫著白色蝴蝶結的花環。 　　帕可邊繞著屋子檢查邊想，這房子晚上閃耀著光芒，充滿喜慶的味道。 　　艾瑪的作品又更勝從前，加上雪花，賓客可穿過冬日仙境，走過布滿花環的門廊；疊得像樹的白色聖誕紅，擺在樓梯兩旁。 　　她就像經驗豐富的將軍，指揮她這一生中最重要的一場戰役，上午的流程進行得相當順利。她穿著慢跑鞋，到每一間房間、每一層樓，給大家鼓勵、讚美、發號施令。

　　妳在活動開始前就會累垮。德藍尼的手放在她肩上，把她擋下來，不讓她繼續走。深呼吸。我以為今天婚紗店的莫妮卡會替妳做這些。 　　她和蘇珊半小時內會到。卡特的情況怎樣？ 　　很好，艦長。 　　說真的，德藍尼，他需不需要什麼？如果你們昨晚通宵喝酒、玩撲克牌 　　照妳指示，我們十二點半前就讓他上床睡覺了。是我們其他人通宵喝酒和玩撲克牌。她瞇起眼睛，注意到他的眼睛明亮，精神飽滿。 　　去看看他，我不希望他三點半前就跑過來。 　　一切都在他伴郎的掌控之中。鮑伯和妳一樣：手拿時間表和時鐘。他三點半會到攝影工作室接新郎。 　　那你去幫忙，艾瑪的工作人員正在布置日光室，第二組人馬在布置晚餐會場。

　　傑克在幫艾瑪。 　　傑克來了？麥肯呢？ 　　他和卡特在一起。我們想總要有人在那裡陪他，以防萬一他落跑。 　　很幽默。不過有人陪卡特很好。我本來還想過去看看他，既然麥肯和他在一起，我去看小麥好了。你可以去告訴蘿瑞，她還有一小時二十分鐘，然後請她到新娘休息室來。 　　如果她正在忙，她可能會把糕餅切刀朝我丟過來。 　　冒這種險有時候是難免的。 　　 　　麥肯手拿可樂和洋芋片，坐在椅子上轉來轉去，看ESPN頻道上的機車越野賽。 　　卡特來回踱步。 　　他已經習慣了卡特的模式，踱步、坐下、盯著電視機、看手錶，站起來繼續踱步。 　　後悔了嗎，教授？我接獲指令，如果你試圖逃跑的話，我就得去拿繩子了。

　　什麼？不是，哈哈，不是啦。現在才一點半？也許電池壞了。他對著手錶皺眉，輕敲錶面。你的錶幾點？ 　　麥肯伸出光溜溜的手腕。現在是你放輕鬆的時候。要來杯烈酒還是什麼的嗎？ 　　不，不，不。也許吧。不要。只是感覺上我好像進入另一度空間，那裡的五分鐘，相當於一小時又三十分鐘。我們應該選下午的婚禮，如果我們選在下午舉行，現在我們已經結婚了。 　　你很急嗎？ 　　可能有一點。他茫然地盯著前方。有時候我會想，這一切是怎麼發生的？其他時候，感覺上這一切又很自然而然。我只是這我們 　　說出來吧。 　　當你找到你愛的人，全心全意愛上的人，而她也愛你，連你的弱點和缺點都愛，一切就變得自然而然；如果你跟她說話，她會傾聽；如果她會讓你笑、讓你思考、讓你有欲望、讓你更了解自己是什麼樣的人，讓你成為更好的人，光是和她在一起，就讓你成為更好的人時，你一定是瘋了才會不想和她共度下半生。卡特帶著怯生生的笑停下來。我在胡言亂語。

　　不會啊。這些話在他的內心翻攪，麥肯搖搖頭。這樣很好，卡特，你真是個幸運的渾蛋。 　　我今天是全世界最幸運的渾蛋。 　　麥肯關掉電視。去拿牌來，我們來玩兩人紙牌遊戲，看看你的好運會不會轉移。 　　當然。卡特又看了手錶一眼。現在真的只有一點三十五分？ 　　 　　小麥踏進新娘休息室，停下腳步，快樂地轉了一圈。看，快看，是我的，今天這些都是我的；有香檳、新鮮水果、花、蠟燭。噢，艾瑪，看那些花。 　　我們只給新娘最好的。畢竟這裡是誓約。 　　先來杯香檳。蘿瑞走過去。 　　我的半杯就好。帕可說。我還有幾件事要 　　帕可，不行。小麥抓著她的手。從現在開始，一直到最後一支舞，妳是我的朋友，我最完美、最美麗、我最需要的伴娘之一。其他的交給莫妮卡就好，我需要妳陪在我身邊這是誓約新娘守則。

　　好吧，幫我倒滿，蘿瑞。 　　凱倫，也許妳可以拍張廣角的 　　嗯哼。帕可搖搖手指。如果我是伴娘，妳就只能當新娘，不可以當攝影師。 　　交給我們就好，小麥。凱倫對她眨眨眼，開始換鏡頭。 　　我知道，對不起。她深呼吸一口氣，拿了杯香檳。好，敬大喜之日，這次是玩真的了。 　　喝了第一口，小麥舉起一隻手。再敬一杯，因為我等一下可能會忘記。艾瑪，謝謝妳讓一切變得這麼漂亮；蘿瑞，謝謝妳別出心裁的蛋糕；帕可，謝謝妳安排的所有細節，大大小小的事，真的非常感謝。最重要的是，謝謝妳們當我的朋友。 　　好了，別說了，喝。蘿瑞把眼淚眨掉。今天不能哭。 　　哭一點沒關係，我們還沒化妝。 　　艾瑪伸手抱住小麥，帕可遞了面紙過去。

　　門打開，葛太太站在那裡咧嘴微笑。髮型師和化妝師來了。 　　好了，收起眼淚。帕可命令。開始工作吧。 　　她向來最喜歡這個部分，雖然她只需要走進去，然後走出來就好。現在髮型師正在整理帕可的頭髮，她手拿香檳，看著化妝師幫小麥化妝。 　　她心想，這是嶄新的角度，看著卡特的母親衝進來聊天、大笑、啜泣，非常滿意莫妮卡和蘇珊進來檢查進度的效率。莫妮卡進來報告新郎和男方的人已經抵達時，她得強迫自己不要站起來，只能坐著放鬆，不斷向自己保證，一切都按照計畫進行。 　　的確是。 　　一切都很準時，她、艾瑪和蘿瑞換上自己的禮服。她想，小麥挑的顏色、色調都非常適合。深南瓜色替蘿瑞的膚色增添光澤，黃褐色突顯出艾瑪黝黑的肌膚，暗金色也非常適合她。她們站在一起，看起來就像光芒四射的秋天花朵。

　　我們看起來好炫。蘿瑞說。 　　妳們看起來漂亮極了。小麥穿著束腹和吊襪帶說，手指劃個圈，要她們轉圈。這樣就對了，很漂亮。噢，葛太太，妳看看妳。 　　對老太太來說，還不錯。葛太太穿著藍黑色禮服轉了個圈。 　　換妳了。帕可說。 　　噢，天啊，天啊。 　　她們幫小麥穿上結婚禮服，撫平、弄鬆外層的網紗，把後面的裙子扣上裙襬。帕可站在穿衣鏡前，看著小麥搖身一變。 　　我是新娘，她喃喃自語，眼神中帶著驚喜。我很漂亮。 　　好了。葛太太走向前，把卡特送給小麥的鑽石耳環交給她。小麥坎席纖瘦的紅髮女孩變身為這裡最美麗的新娘。 　　葛太太。小麥低下頭，頂著葛太太的額頭。可以請妳幫我戴頭飾嗎？

　　替新娘戴頭飾，是當母親的喜悅，帕可想。看著葛太太在小麥亮麗的頭髮上戴上閃亮的髮帶，她非常感動。 　　很適合妳。妳說得對，艾瑪，這很適合她。葛太太退後一步，擦擦眼睛。可以了。 　　還沒。帕可打開小五斗櫃的抽屜，．拿出一個盒子。我知道妳借了首飾，但我希望妳戴這個。 　　她打開盒子，拿出一條精緻的鑽石項鍊，由三條細緻、亮晶晶的項鍊組成。 　　帕可！小麥幾乎說不出話來。這是妳媽媽的。 　　我爸送她當作結婚週年紀念禮物。我知道他們會很高興今天讓妳戴上；對我來說，這就和他們在這裡一樣，他們的一部分也在這裡，他們很愛妳。 　　天啊。 　　不能哭。帕可說。 　　妳讓我根本不可能不哭。我很願意戴上它，我很願意她的聲音近乎沙啞，一面搖頭。我沒有辦法再說下去，再說下去我就要哭了。

　　來。帕可替她戴上鍊子，扣好。非常完美。 　　小麥伸出手摸摸項鍊。我很高興今天他們在這裡，和我、和大家在一起。 　　莫妮卡走進來。噢，小麥，妳真是漂亮極了。卡特看到妳，一定需要氧氣罩，妳可能也會需要，他看起來帥得不得了。凱倫，我想跟妳講一聲，該開始拍正式結婚照了。各位有什麼需要我服務的嗎？ 　　我媽媽來了嗎？小麥問。 　　還沒。 　　來不來也沒差。好了，凱倫，我是妳的了。 　　我想在這裡拍幾張，然後到露臺上拍，手拿捧花拍幾張，然後再請伴娘入鏡。 　　妳準備好的時候，花就會送過來。艾瑪說。 　　我得去看看男生那邊。帕可告訴蘿瑞。等我回來再開始。 　　妳在這裡待這麼久，我已經很訝異了。去吧。

　　她溜出去，捧起裙子，衝向新郎休息室。她敲了一下，輕輕地把門打開。有女生來了。 　　可以進來了。德藍尼喊。 　　她走進來。莫妮卡說的沒錯，卡特，你帥得不得了。還有他整個耳朵紅起來時，可愛極了。你們看起來都好帥。我只是想 　　傑克走過去調整領帶時，她看到了麥肯，穿著牛仔褲和長袖運動衫，正在喝啤酒。我不知道你在這裡。來這裡殺時間？ 　　什麼？喔啊，對。 　　她心想，他看起來有點呆滞。他放下啤酒，她建議他不要喝太多。 　　凱倫已經開始拍女生那邊的正式照片，所以再過十五分鐘，她應該就會過來拍你們。卡特，到時候你得請你爸過來。時間差不多時，我會請你媽媽過來。還有 　　出去。德藍尼推她轉向門口。妳今天是伴娘，不是婚禮企劃。 　　一直有人這樣跟我說。那就到時候見了。麥肯，希望你有帶你的西裝來。 　　怎麼，我是笨蛋嗎？我還有非常充裕的時間。 　　我們會把他趕出去。傑克對她說。妳今天很美，帕可，非常漂亮。 　　帕可笑了，做出走在紅地毯上的姿勢轉個圈。是，我是。 　　別擔心。卡特的伴郎兼同事鮑伯拿起手提電腦。這邊都在我的掌握中。而且我已經把誓詞都背起來了，以防萬一他需要我提詞。 　　你真是不可多得的人才，鮑伯。 　　她一直等到都沒有人聽得到時，她才笑出聲。 　　來得正好。艾瑪說。 　　時間還不到 　　是捧花。我希望我們都在。艾瑪從箱子裡拿出來。小麥，最後一部分。 　　艾瑪，哇！雖然我看過妳之前在插花的時候，但這真的是哇。 　　小麥接過玫瑰和百合組成的垂型捧花，深色和亮色的花朵，搭配小玻璃珠和珍珠，襯托出些許光芒，從腰部到膝蓋處流曳下來。 　　這真是她盯著捧花看，然後朝著艾瑪舉高。藍色蝴蝶，捧花裡有藍色蝴蝶。 　　那是幸運符，也象徵愛。 　　妳沒告訴我們妳要做這個。蘿瑞走近看。艾瑪，妳這個多愁善感的小笨蛋，真的很棒。 　　卡特也有在他的領結上有一隻小的。 　　我應該告訴妳，我在蛋糕上也放了一隻有點像尋人遊戲。 　　蘿瑞！小麥眼中含淚地笑著說。妳這個多愁善感的小笨蛋。 　　帕可也放了一隻在小麥的藍色吊襪帶上，所以我們三個都是。艾瑪伸手從箱子裡拿出其他捧花。 　　我本來還在想今天不可能再更完美了 　　小麥的話被突然打開的門打斷，她母親穿著致命吸引力的低胸禮服出現在門口。妳們看起來都很甜美。顏色很有趣。我讓艾里待在樓下，我只是要上來 　　她的眼神落在小麥身上時，臉上的假笑褪去。帕可看到琳達臉上震驚的表情，非常暢快。對，沒錯，妳這自私、自以為是的女人，她非常漂亮，不管妳說什麼或做什麼，都不能破壞她的大日子。 　　麥坎席，妳很漂亮，真的。噢，我的寶貝要結婚了！她高舉雙手，走過去抱住小麥。我從沒想過我會親眼看到這一天的到來。 　　小麥的臉在琳達的頭上方，對著帕可翻眼睛、咧嘴笑。 　　不會，一分鐘都不會被她破壞，帕可想，也對小麥齜牙咧嘴。 　　 　　麥肯在新娘休息室外踱步。 　　這到底是怎麼回事？他不知道，但的確發生了。所以就是這樣，等她從那間房間出來，他會確認的確如此。 　　他要是有戴錶，他會敲敲錶面，看電池是不是壞了。 　　裡面有什麼要弄這麼久？那扇鎖起來的門後面，到底在做什麼？ 　　終於，門打開了，女生都走了出來，化好妝、香香的、容光煥發。他讓開，準備一看到帕可，就衝上前。 　　他看到她的時候，她當然又在和今天掌管一切流程的另外一位女生交頭接耳。 　　喂。 　　她回過臉，歪著頭，有點訝異。接著又花了一分鐘的時間，重新和她的替身再次確認剛剛已經確認過五遍的事項，才穿著一身飄逸、燭光色的禮服朝他走過來。 　　你怎麼不在樓下？你應該要就座了，我們快要 　　我需要和妳講一下話，兩分鐘。 　　麥肯，現在有婚禮，我不能噢，天啊，發生了什麼事嗎？我就知道我應該過去看 　　沒有問題，一切都很好，看起來是場世紀婚禮。婚禮可以等一下，沒有問題。 　　到樓下去。她傾身往前，輕輕地吻他的臉頰，小麥走出來時，她轉過身。 　　好了，我準備好了。麥肯？為什麼你不在樓下？ 　　我正要去。讓我讚嘆一下，哇喔。很棒，卡特一定說不出話來。 　　小麥的笑容比身上的鑽石還要閃亮。我要結婚了。 　　我有收到通知。待會兒見，馬奎爾太太。 　　馬奎爾太太，真是太酷了。小麥穿著閃閃發亮的高跟鞋，快樂地跳了跳。我們走吧，帕可。 　　帕可對麥肯露出一笑，帶著小麥下樓。記住，抬頭挺胸，微笑。慢慢來，享受屬於妳的這一刻。我們會依名字筆畫順序，在卡特的姪女和姪子之後出場。 　　他們看起來真可愛。 　　沒錯。下到妳的音樂時，記住就站在那裡，數到五，等大家起立，替妳鼓掌，然後 　　帕可，別擔心。我爸爸站在樓梯那裡，他會陪我走紅毯。 　　現在小麥的綠眼睛很沉靜，不再濕潤，散發著喜悅。 　　妳大概永遠不會告訴我，妳是怎麼讓他來的，不過沒關係，他來了。這件事比我自己認為的還要重要。不過就像妳昨天說的，這比任何事都還重要。卡特就在那裡，我的膝蓋在發抖，但不是緊張，是興奮是天殺的無比幸福。我絕對不會錯過輪到我進場的音樂。 　　在樓梯頂端，她、艾瑪和蘿瑞整理好裙襬，把捧花交給小麥，有那麼一會兒，她們就像小時候一樣站在那裡，對著藍色蝴蝶微笑。 　　新郎母親入場。帕可喃喃自語。 　　妳戴了耳機？蘿瑞問。 　　沒有，我就是知道。卡特和鮑伯已經站在壁爐前面，新郎母親和新郎父親正要就座；琳達入場。我知道妳很放鬆，小麥，但是妳現在可以做幾次瑜伽深呼吸。新娘母親進場。她說的是葛太太，小麥捏捏她的手。 　　換音樂。捧戒指的男童，再來是花童，他們倆好可愛。她繞過去，看他們跟從莫妮卡的指示走出去。真的很可愛。 　　凱倫有在拍吧？ 　　噓，妳不要再問了。好了，艾瑪。 　　我們走吧a 　　五、四、三、二，換蘿瑞。 　　走。 　　帕可再捏捏小麥的手。今天是妳的結婚大喜之日。她說，走下樓梯。 　　她看到滿屋子的賓客、花、蠟燭和燭光，她不再擔心；她看到卡特，他看起來就像世界上最快樂的人；她瞄了一眼麥肯，看到他緊繃的表情時，她有那麼一下子有點困惑；接著她站到好友身邊。 　　她心想，音樂轉換，大家起立。 　　小麥喜氣洋洋地站在那裡，牽著她父親的手，快樂地向前走，只差沒飄起來。帕可母親的鑽石在燈光下閃閃發亮。 　　小麥親一下她父親的臉頰，卡特已經伸出雙手迎接她。她走向前，握住他的手。嗨，小可愛。她拉近他，大方地吻他。 　　我等不及了。小麥說，音量剛好讓大家都聽得見。 　　他們在歡笑聲中完成婚禮。 　　他沒辦法找到只有她一個人的時候，時間也不夠久。拍照、吃晚餐，到處都是人。大家都忙著找人講話。 　　你怎麼了？他母親在桌子底下踢了麥肯一下。你看起來很煩躁。 　　沒什麼。我只是很想趕快脫掉這套愚蠢的西裝。 　　吃你的晚餐。她命令，接著轉過頭和艾瑪的父親聊天謝天謝地這樣她至少不會來煩他。 　　晚餐後，他試圖上前跟她說話，不過所有伴郎伴娘被引導到一個地方，賓客則往另外一個地方。 　　宴會廳裡，小麥和卡特站上舞池，開始跳第一支舞。看著他們，他突然了解到時間點根本不對，完全不對，今天是屬於他們的日子，其他事情都不重要。 　　他去拿了杯啤酒，告訴自己要放鬆。 　　很棒的派對吧？傑克在他身旁坐下。 　　辦得很好，尤其新人是好朋友的時候，她們辦得更好。他敲敲傑克的杯子。下一個就是你了，老兄。 　　等不及了。 　　麥肯偏著頭，仔細看傑克臉上的表情。你是說真的？ 　　一天比一天更迫不及待。誰知道？辦場盛大的派對當然很棒，但我最期待的是我接下來的人生。艾瑪她她就是艾瑪，她只要繼續當她自己就好了。我要去找她跳舞了，你也應該去找帕可。 　　對，我應該去。 　　他又坐了一會兒，接著站起來，穿過桌子和人群。熱情的音樂吸引了一群賓客走下舞池。 　　他停下來看了一會兒，德藍尼剛好經過，停了下來。我幫我未來的新娘拿了杯香檳。你有看到鮑伯在上面跳嗎？他跳舞時非常狂野。 　　怎麼可能錯過。 　　今天真是個好日子。他把手放在麥肯的肩上，他們倆一起對著鮑伯笑。雖然知道小麥和卡特已經住在一起了，但這還是讓一切很不一樣。 　　讓一切很不一樣？ 　　這讓兩個人的感情更穩固、更真實、更加重要。我參加過無數的婚禮，但直到碰到蘿瑞，我才真正體認到這點，讓我想讓這段感情更加穩固、真實，更重要。總之，要是你在找帕可的話，她在那裡。 　　謝了。 　　他下定決心，管他什麼時間點，他繼續找她。 　　他看到她和蘿瑞在跳舞。音樂轉變時，她們手挽著手一起朝他走過來。 　　為什麼女人可以一起跳舞，但是男生一起跳的時候，看起來就很蠢？ 　　不會啊，是你們自己這麼認為。蘿瑞對他說。有看到德藍尼嗎？ 　　他去幫妳拿他做出喝酒的手勢。 　　我去找他，可以縮短等的時間。妳要喝嗎？她問帕可。 　　要，謝謝。 　　既然只剩下他們倆在一起，他挽起她的手臂。我們可以出去一下嗎？我想 　　帕可。琳達手拿香檳杯，輕悄地走過來。很不錯的婚禮。妳們一定日夜不停工作了好幾個禮拜，才辦成這場婚禮。難怪妳看起來這麼累。 　　會嗎？帕可帶著冷淡的甜美音調說。一定是燈光的關係。我剛剛才在想在這種燈光下，會讓妳看起來很虛弱，我是說氣色很差。麥肯，你見過小麥的媽媽吧？ 　　見過，妳好嗎？ 　　琳達甩甩她濃密的金髮，熱情的藍色眼睛盯著他看。很好，謝謝。我們見過嗎？我們一定沒見過，因為我絕對不會忘記帥哥。她向他伸出手，身體擠過去。我們什麼時候見過？ 　　妳說要替我吹簫的時候。 　　在他一旁的帕可發出嗆到的聲音，琳達後退一步，對帕可露出凶惡目光。妳應該更小心檢查妳邀請來妳家的人。 　　我已經很小心挑過了。這一次是特別通融妳，好好玩。我們去跳舞吧，麥肯。我很想在我朋友的婚禮上和你跳舞。 　　帕可拉著他走下舞池，把頭靠在他肩上，笑個不停。噢噢，你獲得了第一個和我跳舞的機會。那真是她抬起頭，雙手捧著他的臉猛親，親到他暈頭轉向。 　　來。他拉著她走出去。 　　可是我想 　　就五分鐘，該死。 　　他發現到處都是人。他拉著她走出宴會廳、走下樓梯，不理會她的抗議。他看了一下，朝她住的那一棟走，然後把她拉進健身房。 　　婚宴的時候，不會有人進來這裡。 　　你到底怎麼了？ 　　聽我說，妳只要聽我說就好。 　　我在聽你說。 　　他深呼吸一口氣。好，妳聽我說，這也是為什麼我會告訴妳，我從來沒有告訴過其他人的事，我從沒想過告訴其他人。妳知道怎麼進入他人的內心，妳就是會這樣，進到別人的內心裡，看看是怎麼回事，這對妳來說一點都不難。 　　為什麼不行？麥肯，你喝了多少？ 　　可能還不夠用來壯膽。我從沒有和任何人進展到這個地步，看起來這方面我也不太擅長而且，該死、我應該要對自己做的事很在行才對。 　　他轉過身，和她保持多一點距離，希望調整好呼吸、恢復冷靜。我這一輩子的前十年都在搬來搬去，沒有關係，因為當時的生活就是如此。第二個十年，我都在對這個世界、人間煉獄生氣；後來我盡量用自己的方式，過比較好的生活。他的手梳過頭髮。生活好不容易過得比較好一點，卻又讓我栽了個大跟斗。說是命運、運氣差都好。我抓住第二次機會，做了改變。有一個人一直陪在我身邊經歷這些。 　　你的母親是個非常了不起的女人。 　　沒錯。我的生意做得很好，我知道怎麼經營，怎麼發展，我喜歡做這些。不對，應該說我很愛做這些。 　　所以你才會做得這麼好。我希望你可以告訴我你怎麼了。 　　我沒怎樣，我只是他站在那裡只是盯著她好一會兒。從來沒想過會是妳，這點是肯定的。 　　你在說什麼？ 　　妳說了妳愛我。 　　所以你有聽到我說這句話。她轉過身，走過去打開小冰箱拿礦泉水。 　　我當然有聽到妳說的話，我的聽覺又沒問題。 　　你只是決定忽略我。 　　我沒有，是妳讓我措手不及。帕可，妳讓我毫無招架之力，我從沒想過妳對我的感覺會和我對妳的感覺一樣。 　　她拿著水瓶的手放了下來，視線慢慢拉回到他身上。你對我有什麼感覺？ 　　就像卡特是怎麼說的？他知道怎麼講。 　　我不要卡特的話，我愛的人又不是卡特。 　　我覺得妳是我度過這些搬來搬去、人間煉獄的生活的原因，我沒死、我的人還在這裡是為了妳，我覺得 　　他沒有繼續講，看到她站在那裡，美麗、完美、閃耀動人的樣子，他暗自咒罵一聲。 　　我得引用一下卡特說的話。就是當你愛上一個人，對方也愛你的時候，就算很倒楣，一切還是很順利。一切都很順利，帕可，就是這句話。 　　她把礦泉水放在舉重訓練椅上。我一直以來所想像的這一刻，和現在很不一樣。 　　他的臉上閃過被激怒的表情。沒有詩，也沒有月光，我還穿著該死的西裝。 　　她笑了。我很高興這一刻是和你在這裡、用這種方式發生。她正要走向他。 　　我還沒說完。 　　她停住。噢，抱歉。 　　好，我們得去做。 　　她睜大眼睛。你說什麼？ 　　他全身上下都放鬆了下來，他就愛她說這四個字。天啊，無冕腳，妳不要老想著性，我的意思是我們得他手指天花板劃圈。 　　我恐怕不太懂你的暗號。 　　我們得去結婚。 　　我們她退後一步，和礦泉水一起坐在舉重訓練椅上。喔，天啊。 　　如果妳了解我，無論如何都愛我的話，妳就應該知道我不會跪下來，背什麼幾百年前的死人寫的東西。該死。他走過去，拉她站起來。也許我可以做得更好一點，我現在很了解妳，我知道妳過去的點點滴滴，創造了今天的妳。正在樓上進行的活動非常棒的派對，但最重要的是在這場派對之後所代表的意義。這才是妳想要的。 　　你說得對。她輕聲說。這就是我的工作方式，但重要的是，不是我要什麼。 　　如果妳在尋找的是全心全意、至死方休的愛，那麼妳該看著我，不會有人像我一樣愛妳、待在妳身邊、了解妳，沒有人會像我這樣，帕可。 　　她的手有點顫抖，她把手放在他的臉上，看著他的眼睛。告訴我你要怎樣。 　　他握住她的手腕，然後和她十指相連。我要和妳一起生活，現在我算是偷傑克和德藍尼的話。我想要那樣的生活只因為妳是帕可。妳就是我想要的。我想讓我們之間更堅實，我希望這次是我說我要什麼我想對妳許下承諾，我想信守承諾。我愛妳，我想對妳承諾我會終生愛妳。 　　他吐出一口氣。妳說呢？ 　　我說？我說好。她快樂地有點暈眩，笑出聲，用力捏捏他的手。好，麥肯，我們去做吧。她張開雙臂環抱他。你好完美，我不知道為什麼，但是你真的好完美。 　　我以為卡特是今天世界上最幸運的人，他剛剛被踢到了第二名。他把她往後推一點，一邊親吻她，一邊搖晃。我沒有戒指，什麼都沒有。 　　你最好趕快去弄一只。 　　沒問題。他牽起她的雙手，放到脣邊，他親吻她的雙手時，她的眼睛散發出光芒。我欠妳一支舞。 　　對，沒錯，我真的很想和你跳舞，我們得回去了，今晚是屬於小麥的。 　　我們明天再告訴他們，這樣才不會搶了他們的風采。 　　她想，對，他知道她在想什麼。她再次捧起他的臉，再次親吻眼前這個她心愛的男人，這個她即將嫁的男人。明天很快就到了。 　　他們手牽手一起往回走，走回音樂聲、花卉布置、閃亮的燈光裡。她想，今晚是屬於小麥的，也是她夢想成真的開始。