第3章 第二章
帕可處理掉那些鞋子，因為行程太緊湊，她自己只買一雙。她和新娘、新娘最喜歡的姑姑見面這位姑姑將陪她走紅毯然後和新娘的伴娘一起吃午餐，討論婚禮小物、音樂和很巧地鞋子。
順應另一位新娘的要求，她順路繞到婚紗店，幫忙伴娘、陪嫁的禮服做最後打點，給內衣、頭紗方面的建議，然後和另一位新娘及她的親友團會面，討論床單的挑選。接著她又趕到咖啡閒談，和卡特可愛的妹妹雪莉．馬奎爾短暫碰面，她的婚禮將於近日內舉行。
黛安真是討厭鬼。雪莉用手支著下巴，噘著嘴說。
妳姊姊不是這場婚禮的主角。
我知道，我知道，可是她還是很討厭。而且她很會潑冷水，超級掃興的女人。
雪莉，不到兩個星期，妳就要嫁給妳愛的男人了，對不對？
雪莉如夏日般的藍眼珠散發光芒。對啊。
當天的一切都是為了讓妳快樂而打造，為了慶祝你們的愛，對不對？
天啊，天啊，的確如此。妳，還有妳們全部的人，都好棒。
那就快樂起來，好好慶祝。如果妳姊姊對這些有意見，那是她的問題。
尼克也這麼說。雪莉舉起雙手，梳過她陽光般的金髮。我媽也這麼說。不過黛安說她不會來參加彩排，也不會出席彩排晚宴。
掃興的人，帕可想，但她只露出同情的表情。真可惜，為什麼不來？
她說她沒有參與這場婚禮，嗯，是她不願意參與。我請她當已婚伴娘，但她不願意。她不想經歷那些瑣碎麻煩的程序，也不了解為什麼我要同時找已婚和未婚伴娘。
因為那是妳姊姊和妳認識最要好的老朋友。
沒錯。雪莉一拳捶在桌上，接著用力挖了一匙奶油放到她的花式咖啡裡。現在她不懂的是為什麼她得去找保母，才能來吃晚餐。我說孩子也可以來，但她不願意在彩排晚宴上管他們一整晚，然後在婚禮上又要管他們。她說孩子太頑皮了，這樣對她來說太累了。我說我們會付保母費，讓她和山姆當晚可以自由一點，這樣她也不高興。反正我就是說不贏她。
不要想贏她。
可是她是我姊姊，帕可，那是我的婚禮。雪莉的聲音激動地顫抖，淚光閃爍。
帕可想，整個過程中，她一直以為雪莉是最快樂、最令人愉快、最有彈性空間的新娘，原來她也會有這一刻。
如果有什麼讓她不愉快的，那真該死。
我會和她談一談。
可是
雪莉。帕可把手放在她手上。相信我。
好。雪莉吸一口氣，眨眼收起眼淚，吐氣。抱歉，我真是笨蛋。
妳才不是。帕可堅定地捏捏雪莉的手。聽我說，我認識很多笨蛋，妳根本不能算在內。幫我個忙，現在別想這件事。把這件事放到一旁，專心看事物的美好。
妳說的對，我就知道跟妳談談能讓我好過一點。
所以妳才需要我。帕可在桌子底下翻過手腕看時間，她可以再待十分鐘。
妳做SPA和沙龍以及最後一次試穿婚紗的日子都訂好了？
原本預計的十分鐘延長到將近十五分鐘，不過她已經算好充裕的時間讓她回家準備傍晚的諮詢。走回車上時，天空稍微下了點雨，但她一點也不受影響。
她有充分的時間開車回家、梳洗、拿檔案、檢查茶點、和合夥人一起瀏覽客戶資料。不過為了節省時間，她戴上手機的耳機，用聲控的方式打給蘿瑞。
誓約甜蜜糖霜。
嗨，我正在路上，都準備好了嗎？
咖啡、茶、香檳，簡單但非常美味的點心拼盤、巧克力。艾瑪已經換好花。我們會把樣本照片準備好。哇，那是打雷嗎？
對，快下雨了。帕可看了一眼來勢洶洶的烏雲。我大概再二十分鐘到家。再見。暴風狂野地席捲而來，她心想，如果在室內的話，她會多麼享受這一刻。很快就到了，她想，不過雨打在擋風玻璃上時，她還是謹慎地調整車速。
回家的路上，她在腦海裡回想這位新客戶的一些細節。
一切發生得很快，來不及細看。
是狗還是鹿衝過馬路？對向的車子突然駛離車道閃避，車尾擺了一下。帕可慢慢放開加速器，輕踩煞車，那隻動物離開路面時，她的心跳再次加速。
來向車再次擺尾，直直向她衝來。
她的心跳又突然加速。她沒有其他選擇，只好急踩煞車避免和來車相撞。她的車打滑，衝向路肩。對向來車與她擦身而過。
然後那輛車繼續往前開。
她坐著，雙手緊握方向盤，膝蓋發抖、耳朵嗡嗡作響。
好。她用力呼吸。我沒事，沒受傷，我沒受傷。
她命令自己把車開到路肩，保持現在的姿勢，一直到發抖停止。要是她不開到路肩，可能會和別的車相撞。
她現在能做到的，只是讓四肢發抖。
她閉上眼睛想，應該是爆胎。很好。
她從手套箱裡拿出摺傘，下車檢查車子的損壞程度。
哦，不是爆一個胎。她嘀咕。爆一個胎不夠，兩個，兩個該死的廢輪胎。她抬起眼看天空，心酸地發現天空已經放晴。
這種情況下，淡淡的彩虹掛在輕柔陽光下，對她來說簡直是侮辱。
她幾乎可以確定她趕不上諮詢了，不過至少她到的時候不會全身濕淋淋。
想法很正面。
她又回到車上，打電話給道路救援。由於手還在發抖，她決定再等幾分鐘才打電話回家。
她只會說車子爆胎，正在等人來換輪胎。她想，必要的話，她也可以自己換該死的輪胎，不過她只有一個備胎。
她把手壓在緊繃的腹部，從皮包裡拿出胃灼熱藥片，倒出一顆。
運氣好的話，拖吊車大概三十分鐘會到，然後她得請司機載她回家，或者得叫計程車。她不打算打電話回家請其中一位合夥人來接她，或看到她的車。
在諮詢之前不能。
她聽到引擎呼嘯聲，眼神掃向後視鏡。那輛車慢下來，她發現自己鬆了口氣。是摩托車，她車子旁邊的空間絕對夠讓摩托車通過。
不過，摩托車在她車後停下來。
真有同情心的人，她想。並非每個人都像剛剛那位車主一樣是粗心大意的渾球。她打開車門準備告訴那位騎士她已經打電話求助了。
她看到麥肯．柯瓦納脫下黑色安全帽。
愈來愈精采了，她想。現在她被她哥哥的朋友、他們的修車技工、常常惹她心煩的人拯救了。
她看著他研究現場的情況，細雨打濕他蓬亂的黑髮；牛仔褲膝蓋處破了洞，大腿處沾了油漬。黑色襯衫和皮夾克更增添他性感壞男孩的形象，他的體格似乎非常適合做壞事。
他們倆的視線相遇時，她想，他的眼睛在引誘女人犯罪，犯的還不只一條罪名。
妳有受傷嗎？
沒有。
他看她看了很久，彷彿她有沒有受傷由他決定。妳車上的氣囊沒有打開。
我沒開那麼快，也沒撞上任何東西。我是為了閃避一個為了閃狗直直朝我開過來的笨蛋。我只好往路肩上開，然後
他人呢？那個駕駛？
他開走了。誰會這樣？怎麼有人會這樣？
他沒有說話，走到她身邊，從杯架上拿了瓶水給她。坐下來，喝點水。
我沒事，只是很生氣，非常、非常生氣。
他戳戳她，她側著坐在前座。妳的備胎如何？
從沒用過，是新的。去年冬天我才全部換了新輪胎，該死。
現在妳得再買幾個新的。他蹲下來一會兒，銳利的綠色眼珠和她的視線平行。
她過了好一會兒才發現他的動作、冷靜語調應該是為了讓她保持冷靜。他的方法似乎很有效，所以她不得不感激他這麼做。
我們會找和妳現有輪胎同類型的輪胎。他繼續說。我會順便檢查車子是否有其他問題。
好，沒問題。她喝口水，發現喉嚨很乾。謝謝，我只是
非常、非常生氣。他站起來接完話。我了解。
我肯定要遲到了，我討厭遲到。家裡還有一場諮詢，該死，再過二十分鐘就到了。我得叫輛計程車。
不用，妳不需要。他往馬路後方看著慢慢駛近的拖吊車。
還真快，你也很快。我沒想到她停下來，腦袋慢慢開始重新運作。你本來就打算往這邊騎嗎？
我是正往這邊騎。他更正她。妳的車被逼閃到馬路外，既然都打了電話找救援，妳沒打電話報警？
我沒看到車牌，甚至連車款都沒看清楚。這點真的讓她很惱怒，非常惱怒。發生得太快，當時又在下雨，而且
會浪費時間。不過，比爾還是會幫妳拍照、報警存證。
她把手掌壓在額頭上。好，謝謝。真的，很謝謝你。我想我有點慌了。
第一次看到妳一樣。等一下。
他走向拖車和司機講話的同時，她喝了口水，命令自己冷靜下來。一切都沒事，沒事。拖車司機會送她回家，她不會遲到。十分鐘回到家，五分鐘梳洗，等諮詢結束後她再告訴大家爆胎這件事。
一切都會沒事。
她抬起頭，麥肯走回來，遞給她一頂消防車紅色安全帽。妳會需要這個。
為什麼？
安全第一，無冕腳。他直接幫她戴上，他的咧嘴笑慢慢變成嘻皮笑臉。很可愛。
什麼？她睜大眼睛。你要是以為我會坐上那臺摩托車
妳想準時回去開會嗎？想保持妳準時有效率的形象？雨已經停了，妳不會淋濕。他越過她去拿東西，這次他們的身體彼此有所接觸。他的手縮回來時，手上拿著她的皮包。妳會希望把這個帶著。我們走吧。
司機不能他不能順路送我嗎？
麥肯把她的皮包綁好，一腳跨過去。妳不是害怕坐摩托車吧？而且才六英里的距離？
我當然不怕。
他戴上安全帽、發動摩托車，讓引擎勇猛地空轉幾次。時間寶貴。
天啊她把剩下的話吞回去，咬牙切齒地踩著高跟鞋走向摩托車，想辦法一腳跨上摩托車，坐在他後面。她的裙子往上縮到大腿處。
不錯喔。
閉嘴。
她感覺到他在笑。妳有沒有騎過哈雷，無冕腳？
沒有。
那麼現在算是招待妳。待會兒妳得抓好。抓住我。他停頓一下，補充說。
她把手輕輕地放在他的腰間兩旁。
不過他再次加速時她很清楚知道他是故意的她吞下自尊心，雙手環抱他。
她忍不住想，怎麼會有人喜歡騎這麼吵、這麼危險的玩意，這麼
接著他們飛奔上路，一陣涼爽宜人的風吹來，讓她全身上下舒爽無比。
好吧，她承認有股興奮感，而且他的身體跟著車子轉彎傾斜時，她的心臟狂跳。非常可怕的興奮感，就像雲霄飛車一樣，都是讓她認為圓滿生活裡非必要但是刺激的經驗。
沿路風景一閃而過。她聞到雨、草地和他皮夾克的味道，兩腿間感覺得到摩托車的振動。她承認，這種感覺很撩人。可怕的興奮感再加上撩撥情慾，難怪人們喜歡騎機車。
他轉進她家車道上時，她得克制自己想高舉手臂、感覺風和她擊掌的衝動。
他在房子前停好車，這時德藍尼走了出來。
麥肯。
德藍尼。
帕可，妳的車呢？
噢，我的車剛剛在附近爆胎，麥肯過來幫我，他的拖車司機正在修。我有一場諮詢。她哥哥歪著頭，她看到他的嘴角抽動。帕可，妳剛剛騎摩托車。
那又怎麼樣？她試圖姿態優雅地下車，但是鞋跟和裙子讓她很難辦到。
麥肯輕鬆地下車，把她像包裹一樣整個人抬起來。
非常謝謝你，我得趕快進門，否則
妳會遲到。他鬆開她的皮包。妳應該不會想戴著這個。
他解開她的安全帽、拿下來。
謝謝你。
妳已經說過好幾次了。
嗯她難得腦袋一片空白，轉過身、趕緊往屋子跑去。
她聽到德藍尼說。進來喝杯啤酒。
她盡量在麥肯慢條斯理地說出我進來的話，可別介意時，不露出臉部扭曲的表情。麥肯跟著德藍尼入內，一眼瞥到帕可正要上樓。這女人的腿真漂亮，他覺得可以和好萊塢明星的美腿媲美。
她其他的生意夥伴沉靜的金髮女郎、秀髮烏黑亮麗的美女、苗條的紅髮女就站在她們稱為接待室的門口，同時開口講話。
她們形成的畫面美不勝收。
爆胎。德藍尼說，繼續往前走。
布朗家族宅院有種特殊風格，麥肯想，很有氣質、很有分量，但仍讓人有家的感覺，不像博物館。他想這應該歸功於住在這裡面以及曾住在這裡面的人。
溫暖的色調、引人目光但不至於深奧難懂的藝術品、舒服的椅子、光亮的桌子，還有花、花、很多很多花，和這裡的風格、氣質和分量融合在一起。
但他從來不覺得他需要把手放在口袋裡，以免留下指紋印。
這裡的每一處他幾乎都去過了除了帕可的私人廂房（如果能改變這種說法，不是很有趣嗎？），每次來都讓他覺得很舒適。房子裡最令人放鬆、也最好客的地方向來是葛太太的廚房。
葛太太站在爐灶旁轉過身來，邊攪拌香氣四溢的食物。
是麥肯啊。
妳好嗎，葛太太？
很好。看到德藍尼從冰箱裡拿出兩瓶啤酒，她揚起一邊眉毛。把那些拿到外面去，你們不要在這裡礙手礙腳。
是，葛太太。兩個男人同時說。
你應該會留下來吃晚餐吧。她對麥肯說。
妳在邀我嗎？
如果德藍尼忘記他該有的禮貌，我會問。
他才剛到而已。德藍尼咕噥。
其他男生已經用甜言蜜語說服我諮詢後煮頓飯給他們吃，多準備一個人份也沒差，只要他不挑。
如果是妳要煮，葛太太，即使只吃一口我也感激萬分。
你很會說話，是不是，孩子？
女生都這樣說。
她噗嗤一笑，湯匙敲敲鍋子邊。你們兩個，出去。
德藍尼打開冰箱，多拿兩罐啤酒，塞了其中三罐到麥肯手上，兩個人邊往外走，他邊打開手機。傑克，麥肯在這裡，有啤酒，找卡特來。他又闔上手機。
麥肯注意到德藍尼仍穿著西裝，雖然他已經拿下領帶、解開衣領，但他怎麼看都像耶魯出身的律師。他和他妹妹很像濃密的棕髮、霧藍色的眼睛。他的臉部線條比較柔和，不過任何明眼人一看就知道他們是兄妹。
德藍尼坐下來伸伸腳。他的態度比他妹妹隨和，也比較不會粗魯無禮，也許這就是為什麼他們先是打撲克牌的牌友，後來又變成朋友。
打開酒瓶，麥肯喝下第一口冰涼的啤酒後，全身上下從十二小時前他拿起工具開始，第一次感到放鬆。
發生什麼事？德藍尼問。
關於什麼？
不要騙我，麥肯，是爆胎才怪。如果帕可的車爆胎，你會換輪胎她也會換她絕對不會坐你的摩托車回家。
她的車的確爆胎。麥肯又喝了一口啤酒。其實是因為爆了兩個輪胎，完全沒救。他聳聳肩，他不會對朋友撒謊。根據她的說法、我到那裡時看到當場的情況，有個渾蛋為了閃狗突然偏離車道，帕可只好猛然駛向路肩，免得擦撞。路上濕濕的，也許方向盤有點轉過頭，她的車打滑了一些，結果兩個輪胎爆胎。從打滑的軌跡來看，那個駕駛趕緊駛離現場。
他把她留在那裡？德藍尼的聲音裡充滿憤怒、臉上露出風雨欲來的表情。渾帳。她有記住車牌和車款嗎？
她什麼都沒記下來，這也不能怪她，太突然了，而且當時她忙著控制車。我覺得她做得非常好。她沒有撞到什麼，安全氣囊也沒有爆出來。她有點嚇到，也很生氣。她一想到開會要遲到了，又更生氣。
但是她沒有受傷。德藍尼說，但比較像是自言自語。好，在哪裡發生的？
離這裡大概六英里。
你本來就往這個方向騎？
沒有。問得這麼仔細做什麼。你聽好，我媽接到電話，出來告訴我有人害帕可的車衝到路邊，她走不開，所以我騎車去看她的情況，同時我媽去打電話派比爾過來。
謝謝你，麥肯。他瞄一眼，看到葛太太走出來，把一碗綜合零嘴和一盤橄欖放在桌上。快把啤酒喝完。你們的夥伴來了。她說，往草坪的另一個方向點點頭，黃昏開始降臨。
你，她戳戳麥肯的肩膀，你可以再喝一瓶啤酒，因為至少還要一個多小時才會開始吃晚餐，從那之後到你把你的怪獸機器停到自己家後院去之前，你都不可以再喝。
我們可以先出去跳舞。
小心點。她對他眨眨眼。我可是保留了很多舞技。
她慢慢走回屋子裡，留下麥肯站在那裡咧嘴笑。我想她一定有。他舉起酒瓶朝傑克和卡特的方向示意。
這是醫生說一定要喝的。黃金建築師兼德藍尼的大學好友傑克．庫克開了瓶啤酒。從傑克穿的工作靴和牛仔褲來看，麥肯知道他今天主要待在工地，而不是辦公室。
他的穿著和卡特的牛津襯衫與卡奇褲形成對比。卡特的眼鏡放在襯衫口袋裡，麥肯想像他坐在新書房裡改報告的樣子，他的馬奎爾教授毛呢外套整整齊齊地掛在衣櫃裡。
他認為他們的組合非常混雜如果他沒用錯字的話德藍尼穿著完美無瑕的義大利西裝、傑克穿著工作靴、卡特穿著教師卡奇褲，而他
嗯，該死，要是知道會受邀吃晚餐的話，他會換條褲子。
也許會。
傑克抓了一把零嘴。怎麼了？
有人害帕可把車開到馬路外，麥肯來救她。
她沒事吧？卡特喝都沒喝，趕緊把啤酒放下。她受傷了嗎？
她沒事。麥肯說。兩個輪胎爆胎，沒什麼嚴重的。因為這件事，我得到兩罐啤酒和一頓晚餐，挺划算的。
他說服帕可坐上那臺摩托車。
傑克哼了一聲，視線從德藍尼移到麥肯身上。你不是在開玩笑吧？
二選一。麥肯現在覺得很有趣，扔一顆橄欖到嘴裡。搭我的車或是開會遲到，選一樣。總之他又扔一顆。我想她挺喜歡的。改天我得帶她來一趟真正的機車之旅。
對。德藍尼似笑非笑。祝你好運。
你不認為我可以讓她再坐一次摩托車？
帕可不是那種你說的重型機車媽媽。
不要亂講我媽。麥肯邊想邊啜啤酒。我賭一百美金，兩個星期內我可以讓她重新坐上我的機車整整一個小時。
如果你要這樣砸錢，我就得繼續買啤酒請你。
我接受你的錢。傑克說，手伸進零嘴碗裡。拿你的錢，我不會良心不安。
一言為定。麥肯和傑克握手。你還是可以加入。他對德藍尼說。
好。他們握手時，德藍尼瞄一眼卡特。你要加入嗎？
不了，我不認為嗯，其實，我想賭麥肯這一邊。
麥肯意味深長地盯著卡特。也許你真的像你的外表一樣聰明。