第32章 後記

　　天蠶變 　　是香港電視史上首部由劇本改篇為小說的長篇武俠電視劇集，全劇共六十集，由麗的電視於一九七九年七月晚上八時黃金時段首播。編劇黃鷹，監製為蕭笙與麥當雄，此劇亦成為了日後亞洲電視的武俠經典及重播次數最多的劇集之一。《天蠶變》續集有《天龍訣》（小說名為《天蠶再變》）及後來亞洲電視一九九三年重新拍攝的《天蠶變之再與天比高》，再次找來徐少強飾演雲飛揚一角。 　　劇集內容 　　劇情採多線發展，故事講述主角雲飛揚自少於武當任一名雜役，受神秘黑衣人夜授武功，並被警告習得之武功絕不能在人前顯露，及後雲飛揚闖蕩江湖遇到兩位對他傾心的女子傳香君及獨孤鳳。與此同時江湖掀起腥風血雨，傅玉書混入武當作為奸細救出逍遙派掌門寒潭老怪，後來更用卑鄙手段接任了武當掌門；重出江湖的寒潭老怪與外孫傅玉書、傅香君兩兄妹重整逍遙派後，聯同座下四大弟子風雷雨電重創無敵門霸主獨孤無敵；雲飛揚跟獨孤無敵首度決戰時曾被打敗受重傷導致武功盡廢，後得奇遇誤服了子母金環運送給朝廷的珍物冰山雪蓮而結繭閉關，重增功力，最後破繭而出更練成天蠶神功，將練成滅絕神功第九重的獨孤無敵殺敗，為自己及師叔報了仇的同時，亦結束了整個武林危機。

　　主要演員 　　徐少強/顧冠忠　飾演　雲飛揚 　　苗可秀　飾演　獨孤鳳 　　余安安　飾演　傅香君 　　伍衛國　飾演　傅玉書 　　馬敏兒　飾演　倫婉兒 　　張　瑛　飾演　青松 　　鮑漢琳　飾演　燕沖天 　　梁　天　飾演　寒潭老怪 　　楊澤霖　飾演　獨孤無敵 　　韓義生　飾演　公孫弘 　　蔡瓊輝　飾演　依貝莎 　　劉緯民　飾演　管中流 　　麥天恩　飾演　黑魔煞 　　張瑪莉　飾演　玄陰宮主 　　羅樂林　飾演　陸丹 　　甘　山　飾演　白魔煞 　　文千歲　飾演　風 　　劉國誠　飾演　雷 　　柳影虹　飾演　雨 　　劉　江　飾演　電 　　中途易角 　　當年《天蠶變》拍至雲飛揚服了冰山雪蓮功力大增，之後在獨孤鳳嫁給公孫弘一幕，被獨孤無敵重傷後，闖入龍鳳閣。期間得到沈曼君注入內力，練成天蠶神功。結繭後破繭而出一幕，故事以練成天蠶神功會令人容貌大變而作出交代，包括武當派師叔燕沖天亦因為練成天蠶功而容貌變年輕了以增加說服力。由於飾演雲飛揚的徐少強因有刑事案在身而無法續拍下去，結果由當時邵氏演員出身的顧冠忠接拍，才得以令到《天蠶變》繼續完成拍攝，此事為當年引來轟動。其後《天蠶變》於一九八三年八月在台灣華視首播，徐少強及顧冠忠亦因為飾演雲飛揚而聲名大噪，紅遍了港台兩地。

　　口述：蕭若元 　　筆錄：朱倬誼 　　斬傷無線玩失蹤 　　元憶錄：徐少強遭挾持真箇天蠶變 　　往時的電視台沒有創作武俠劇，所有古裝武俠劇都是來自古龍和金庸的小說。古龍作品宜拍中篇及短篇劇，不適合拍成長篇武俠劇，金庸的則可以。由於我對武俠小說十分熟悉，倒不如自行創作一齣武俠劇《天蠶變》，這齣劇更是先創作後，才由武俠小說家黃鷹改編為小說。 　　破繭而出換顧冠忠 　　《天蠶變》最出名的故事，就是徐少強失蹤事件，該劇播至中段時，男主角雲飛揚由徐少強突然變成顧冠忠。事緣當年徐少強演出《天蠶變》後迅速竄紅，不停被人劫去拍電影，他開始經常失蹤，麥當傑惟有代表麗的挾持他，天天跟著他四圍去，只要徐少強有空檔，麥當傑馬上夾他開工。

　　當時大家也想出很多方法，讓劇集可以順利邊拍邊播，由於徐少強常被人搶去拍戲，他怕被人認出，於是戴面具上街；我們又選出身形似徐少強的葉天行擔任替身代拍，結果連葉天行也忙得頭昏，拍到病。 　　徐少強一直在忙，但又一直想盡辦法擺脫麥當傑，最後他終於失去蹤影，主角消失真的大件事，我們沒辦法之下，只好從邵氏挑出顧冠忠頂上，幸好那齣電視劇是《天蠶變》，說雲飛揚苦練天蠶神功，破繭而出後變了另一個樣貌，故換上顧冠忠，劇情鋪排也算是合理。然而主角換人，卻令我們遭受極大損失，我們完全找不到徐少強，聯絡不上，去他家又不見人，原因是他受人指使而躲起來。 　　女人緣強事業障礙 　　其實徐少強的故事是很可惜的，後來的顧冠忠紅不起，只因徐少強有他的味道，如果不是發生這件事，徐少強會繼續紅，他有一種流氓氣、有一種吊兒郎當的感覺，令女人很喜歡，但性格就是命運，結果都很難避免，這也正是他紅不上的理由。

　　當年《天蠶變》氣勢如虹，播出時無線要腰斬全部單元劇，實在相當嚴重，但發生徐少強失蹤事件後，麗的跟他已不再合作，雙方關係破裂，我們沒有任何辦法，告他也沒有用。雖然主角人間蒸發，不過收視率也近百分之四十，成績甚佳，所以麗的即時拍板開續集《天龍訣》，基於顧冠忠抓不到飛，續集重點就放在白彪飾演的安樂侯身上，雲飛揚有出場貫穿，但主角轉換，幸好收視同樣不錯。 　　事實上，那時麗的和亞視的創作長篇武俠劇，連續十年都壓著無線，大家覺得麗的年代的武俠劇可觀性高，武打鏡頭精采。像《天蠶變》，當年我們調動了公司全部人手參與，演員有伍衛國、苗可秀、余安安等，幕後更是人才濟濟，武指是程小東，導演是黎大煒、徐小明、黃泰來等，後來他們都各自做了大導演。

　　武俠劇成功靠小東 　　當年程小東還名不經傳，但我們已覺得他是個十分出色的武指，果然他有很大的成就，麗的武俠劇的成功，程小東的功勞不可不提。 　　無可否認，徐少強當年沒有貫徹到尾，令我原創的《天蠶變》有點美中不足，但多年來，我從沒考慮重拍，反而幾年前內地重拍過，劇名《金蠶絲雨》，由吳京飾演雲飛揚我看過一、兩集後已不能看下去，因為太難看。 　　劇集歌曲 　　主題曲：天蠶變（榮獲一九七九年第二屆十大中文金曲） 　　曲︰黎小田 　　詞︰盧國沾 　　主唱：關正傑 　　獨自在山坡　高處未算高 　　命運在冷笑　暗示前無路 　　浮雲遊身邊　發出警告 　　我高視闊步 　　雖知此山頭　猛虎滿佈

　　膽小非英雄　決不願停步 　　冷眼對血路　寂寞是命途 　　明月映山崗　倍覺孤高 　　拋開愛慕　飽遭煎熬　早知代價高 　　絲方吐盡　繭中天蠶　必須破籠牢 　　一生稱英雄　永不信命數 　　經得起波濤　更感自傲 　　抹去了眼淚　背上了憤怒 　　讓我攀險峰　再與天比高 　　插曲：換到千般恨 　　曲︰黎小田 　　詞︰盧國沾 　　主唱：柳影虹 　　夢裡百花正盛開　夢醒再沒有存在 　　付過千般愛　換到千般恨　誓約已經變痛哀 　　事已到此永難改　莫非世事常意外 　　讓我哭千遍　滴了千點淚　誓約已經永不存在 　　癡情枉種　永難繼續　但是未知天意何在 　　空餘感慨　盼能有日　我既愛心有人替代

　　就算愛心變塵埃　命中注定也無奈 　　付過千般愛在你手上　願你暗中送它回來 　　插曲：孤芳獨對天 　　曲︰于舞 　　詞︰盧國沾 　　主唱：關正傑 　　浮雲片片　在我身邊 　　願伴我去那邊天 　　我獨搖頭　悲苦笑笑 　　不覺熱淚流滿面 　　長長佩劍　掛於身邊 　　伴著我去償宿願 　　我願回頭　處身過去 　　嗟嘆命運常黯然 　　誰人明白　世上最寂寞 　　空揮出寶劍 　　平時行路　彷彿高數寸 　　常感孤芳獨對天 　　誰人明白　世上最寂寞 　　空揮出寶劍 　　平時行路彷彿高數寸 　　誰堪併肩 　　遙遙看見　萬里烽煙 　　獨自孤清站在一邊 　　我欲無言　輕解佩劍

　　嗟嘆命運常黯然