第34章 第三十四章

　　他才剛走進大廳，一直坐在爐火旁等待的喬依立刻就看到了。之前，他打過兩次電話給她。一次是在他跟警方談話前，然後是在談完、開車返回旅館的途中。然而，她也只從這兩次的電話談話得知最粗淺的一些經過。 　　她向他飛奔而去，毫不顧忌大廳裏的工作人員，直接撲進他的懷裏。他緊緊地抱住她，深深地吻她。 　　你沒事吧？她悄聲問。 　　沒事。他的手臂更加用力。 　　有那麼一刻，她只想這樣一直倚偎在他的懷裏。不過，她終究警覺到他們是在一處公共場所。酒吧還開著，我們到那裏去談。 　　我正需要喝一杯。 　　他們在俯瞰著銀黑色湖面的一張小桌旁坐下。酒吧裏幾乎沒人。酒保端來兩杯白蘭地，喬依先讓艾森喝一口才開始發問。

　　鄧埃爾？她說。他就是兇手？ 　　他的損失太大，不得不鋌而走險。艾森緩緩說道。這幾年來他一直在摳賀亞昂的錢。賀亞昂不夠精明，沒有察覺到這個會計主任正在盜用公款。更方便的是，賀亞昂因為不希望別人知道他的勾當，所以也從不請外面的會計師查帳。 　　鄧埃爾進入了一個完美的架構，在老闆絕不可能發現的情況下，快樂地盜用公款。 　　在黎費娜前來擔任賀亞昂的特別助理之前，盜用公款的事完美到無話可說。從證據顯示，她為了找到切入內部的角度，所以開始和老闆上床。很快的，她就搞清楚了賀亞昂夥同某些客戶所玩的把戲。 　　我和莉雅當時都很確定她知道燭湖莊是在做些什麼買賣。 　　當她發現盜用公款的可能後，她甩掉了賀亞昂，轉而勾引鄧埃爾。

　　結果卻發現鄧埃爾早就有一套小而美的偷錢行動，老早在那裏運作著。喬依點著頭。我和莉雅常常看到他們兩人溜到舊船屋去幽會。我們一直就想不通，黎費娜到底是看上了鄧埃爾的哪一點。 　　他們是談好條件的合夥人。她把賀亞昂最內幕的活動告訴他，並指引他把盜用公款的範圍擴大並加深。他們變成生意上的夥伴。至少費娜這一方認為那是純粹的公事往來。可是，埃爾動了真情，愛上她。 　　當葛雷恩找到我，並決定採取勒索的計劃後，一切開始產生變化，對不對？ 　　沒錯。費娜雖沒有心理學的學位，卻很懂得人心與人性。當葛雷恩告訴賀亞昂，他要親自到洛衫磯去找你的時候，她立刻就猜到這位安全主任另有打算。她知道他週期性的缺乏現金，因此會盡可能刷用公司的信用卡。

　　所以她要鄧埃爾跟緊葛雷恩的去向？喬依問。 　　對。根據埃爾的說法，她相信葛雷恩已經豁了出去，這個情況會威脅到她和埃爾那份高利潤的作業。因此她決定，他們必須立刻制止葛雷恩胡作非為。鄧埃爾根據刷卡的地點查到洛衫磯，然後葛雷恩就不見了。後來費娜又把葛雷恩個人信用卡的資料給了他。 　　她是如何拿到的？從葛雷恩的電腦嗎？ 　　沒錯，同時也拿到你的地址。 　　喬依打個冷顫。所以她和鄧埃爾就此確知葛雷恩的目的地是輕語泉。 　　對。但是葛雷恩當時已經改用現金，所以他們無法藉由信用卡查出他在輕語泉的哪個地方。所以，埃爾就採取了最符合邏輯的行動：他打電話到輕語泉最大的保全公司，用賀亞昂的名字和信用卡僱用雷氏保全公司幫他找人。

　　而雷氏保全公司也替他找到了。 　　沒錯。但是費娜領悟到把你給找回來，也一樣重要。她不知道你會不會採取任何行動，而且她認定你對他們盜用公款的行為，總是一個潛在的威脅。 　　更何況我還是一個利潤很高的病人。喬依語帶苦澀地說道。 　　對極了。所以，她去找賀亞昂，說她知道你在哪裏。但是，她並沒說她也找到了葛雷恩。賀亞昂派遣朗文和阿尼去把你抓回來。費娜跟埃爾則對葛雷恩另有打算。 　　是誰到輕語泉去殺葛雷恩的？喬依問。費娜或埃爾？ 　　埃爾。艾森說。我認為費娜是那種如果可以避免、就盡可能不讓自己承擔風險的人。而且沒有人會太注意埃爾的行蹤，他請個一、兩天病假也沒人會多加注意。 　　是她說服鄧埃爾去殺人的，對不？

　　這個決定的形成有其邏輯根據，艾森又喝一口白蘭地，把酒杯放下。鄧埃爾經常打獵，他很懂得用槍。 　　原來如此。這麼看來，朗文他們和鄧埃爾那一天都在輕語泉，但是那兩隻笨熊並不知道鄧埃爾也在。 　　不只他們不知道，賀亞昂也不知道。費娜和埃爾在解決掉葛雷恩之後，又回來守在這裏，一心希望整件事會就此平息。 　　喬依的心中出現一股強烈的滿意感。但是事情並未就此平息，因為我們結了婚，朗文和阿尼被捕，而你堅持要查明葛雷恩的死因。 　　費娜今天一見到我們闖進去，就知道大事不妙。她照例偷聽了賀亞昂辦公室裏的對話。聽到我們告訴賀亞昂，我們在調查葛雷恩的謀殺案，以及我們認為兇手就是可以拿到他的信用卡資料的人。

　　她發現我們會查到水落石出，對不對？ 　　大概吧！艾森拿著酒杯在兩手之間轉動著。她一定知道，我們終會查出葛雷恩被殺當晚鄧埃爾也在輕語泉。她也聽到我們對賀亞昂說，絕對會把他幹的那些醜事公諸於世。我們離開之後，她就趕回家收拾行李。 　　而鄧埃爾則跟著她回家？ 　　不是馬上，他當時還不清楚狀況。據他說，我們走了後，賀亞昂跑去找他質問，是否有人冒用他的信用卡在輕語泉僱用保全公司的人。而他稍早就聽辦公室的同事說我們去醫院。等他明白大難臨頭時，費娜早就下班了。他就到她家去找她。 　　那時大約是五點半或是六點吧？ 　　對，艾森說。他們大吵了一架。她說要分手，埃爾就離開了。他回到家後喝了些酒，越想越生氣，帶著槍回頭又去費娜的家。他們再度鬧翻，之後就把她給殺了。

　　他為什麼還在那裏停留？你到達時，他在樓上做什麼？ 　　在他開槍之前，費娜說她曾把他們之間的一些對話錄了音，包括他說他已經殺了葛雷恩的那一段。她威脅說，如果他敢找她麻煩，她就要把那卷錄音帶交給警方。 　　你到達時，他正在找那卷錄音帶？ 　　嗯。艾森看著漆黑的湖面。他發覺我在屋裏時，正好在樓上費娜尚未整理好的一個行李箱裏找到那卷錄音帶。 　　她閉上雙眼想像著艾森差點就被殺。天啊！ 　　艾森沒有接腔。她睜開眼睛時，發現他仍注視著黑漆漆的湖水。她感覺得出他正把自己帶向內心深處一個他可以獨處和靜止的地方。 　　艾森？ 　　嗯？他又喝了口白蘭地，注意力卻仍停留在湖面上。 　　她把一隻手伸過桌面，輕輕放在他的手臂上。艾森，聽我說。我知道你在想什麼，但是你的想法是錯的。你救不了費娜，她的死不是你的錯，你聽到了嗎？

　　他沉默了一會兒沒有出聲。 　　如果我先到她家，而不是到麥凡芮的家去 　　不。她改用雙手抓著那手臂，並收緊手指要求他的注意。你不能這樣胡思亂想。你先到麥家去搜查是對的，那是最合乎邏輯的舉動。沒錯，費娜的確是被殺死了，但你不要忘記，她也陰謀策劃了另一樁謀殺案；葛雷恩的死是她造成的。 　　我知道。 　　她不喜歡這種口氣。他只是表面上附和著，但她可以感覺到他正往黑暗的深處沉陷下去。 　　她起身繞過桌子抓著他的手臂，但他似乎沒有注意到。 　　艾森，站起來。拉起他好像企圖舉起一塊巨大的花岡巖那麼重。 　　他皺著眉。什麼事？ 　　我們走吧！ 　　去哪裏？ 　　上樓去。 　　他聳聳肩，喝完杯中的白蘭地，站起來。

　　她拉著他的手，出了酒吧往二樓的樓梯走去。她在房間門口停住，拿出鑰匙開了房門，把他拉進舒適溫暖的房內。 　　她關上門，轉身投入他的懷裏。 　　吻我。她輕柔地命令著。 　　他再次露出那種瞇起眼睛來的表情，終於開始把心神專注於她的身上。她可以感覺到他即將浮出水面。 　　她仰起嘴唇，雙手環住他的頸項，傾注所有的感情親吻他。 　　他帶著一股突來的熱火由原先所去的無名之地回到了現實。 　　喬依。 　　他把她往床上壓去。 　　 　　很長的一段時間之後，艾森醒來，發覺窗外月光照射的方式已經有了變化。此刻的月光正橫灑在床上，勾勒出倚偎在他身旁的喬依那曲線姣好的臀部。 　　他再度感到溫暖，這令他很是意外。稍早，他感覺自己正往熟悉的冰河區沉去。那是他這一生偶爾會進出的地方，而一直到德魯的死才讓他明白這冰河區有多麼深。

　　今晚，他和喬依坐在一起看著湖水時，心中縈繞不去的是他應該先到黎費娜的家。那時，他以為自己會在冰河區待上好一陣子。因此也曾猜想喬依是否會逕自離開，讓他在那裏沉思。如果她離開，他是不會責怪她的。每當他神遊到那個地方時，週遭的人都覺得他既陰沉又無趣。 　　不過，今晚他沒有機會深入那裏，喬依在半途把他拉了回來。以他對自己的瞭解，他很清楚最壞的已經過去了。在下一個觸媒事件發生之前，姑且不論那會是什麼，他應該沒事了。 　　但是在那之前，他有喬依。 　　他伸手摟住她的腰，把她更拉近一些，然後他才入睡。