大海完美無瑕。熱帶的圓月照在微波上，帶霧的月影彷彿將人帶入另一世界。習慣普捷灣常年的冰冷刺骨，溫暖的海水顯得不可思議。漢娜站在映著月光、充滿泡沫的海浪邊緣，覺得身心都已遠離西雅圖千里之外。
妳在想什麼？傑登來到她身後，毛巾落在海灘上。他換上了在拉斯維加斯與漢娜見面時穿的緊身泳褲。月光替他的黑髮染上朦朧的銀輝，在充滿大海氣息的陰影中，他精壯結實的身體比她記憶中更為高大、更無法抵抗。傑登也顯得奇異地陌生，但他的陌生夾雜著無以名之的誘惑，似乎承諾著刺激與探險。
我在想你說得對，也許這是中立地帶。起碼它跟所有地方都不一樣。島嶼有某種特質，總是令我神往。它們是虛幻的世界，我想阿姨也有這種感覺。她不在美國教書時，總是住在島上。她在南太平洋住了很久，退休後便搬來聖塔伊尼斯。漢娜的視線從他身上移開，尋找無法辨別的地平線。也許這裡只有我們。
確實只有我們。
他沒有碰她，只注視著她月光下的身影，但她感覺到專注的視線。她身上款式簡單的黃色比基尼不算特別大膽，但此刻漢娜感到一絲不掛，因而忐忑不安，也燃起一陣期待。她把手杖放在毛巾旁邊，轉頭看傑登。
你在等什麼？
我不知道，只知道我已經等了很久。當她蹣跚著走進水裡，他握住她的手臂。
海水很溫暖。漢娜低聲說。
幾乎跟妳一樣溫暖。
傑登
噓，漢娜。我們游泳吧！他溫柔地拉下她，以身體幫她擋住輕微的碎浪。
雜亂的岩石延伸出去，像彎曲的手臂半掩住他們游泳的小海灣。溫暖的海水細滑如絲，漢娜感覺身輕如燕，左腿受傷以來，第一次感到優雅而靈活。她虛弱的膝蓋在海水中不像在陸地上那麼不便。重獲力量的愉悅，使她笑了起來。
她的笑聲使身旁的傑登露出微笑。他舒適地慢慢滑水，游在前面。漢娜毫不猶豫地跟隨，由於傑登的存在，使她在陌生的海域中感到安全。她的泳技不錯，但傑登就像靈活的海豚，在她身旁的海中嬉戲，放慢速度遷就她。
感覺好嗎？他問。
好極了。
他碰觸她，大手滑過光滑的肩膀，並非要她加快或慢下，只是碰觸她。
漢娜顫抖，猛地加快速度逃離他的碰觸，同時掩飾她的反應。但當她轉頭，發現他就在身旁。他悄無聲息地在水中移動。不知為何，她再次游開，抬頭時再次發現他仍在身側。她再度飛快地游開，承認她在玩古老的、欲擒故縱的遊戲，興奮感逐漸攀升。
這次傑登在右側出現，稍微落後她一點。漢娜感覺到他的手輕若無物地拂過她的小腿，好像只想讓她知道他就在身邊。他的存在不容忽視。她知道無論玩多久遊戲，多少次閃開他的碰觸，只要她一轉頭，都會發現他就在身旁。那是無從躲避的。閃爍的興奮感讓她充滿奇異的張力。
漢娜停下，踩上沙質的海底。溫暖的海水輕拍她的胸脯，冒起泡沫。傑登靈活地游到她身前站住。不容誤認的慾望染黑他的眼眸，過於明亮的月光蝕刻他臉龐有力的輪廓，展露賦予他活力的男性力量。
自從在賭城那個下午，我就想要妳。這是直率且毫未修飾的實話。
她抬頭看他，在銀色月光中睜大雙眼。我弟弟曾說，他很高興我神智清醒，沒有跟你上床。
我和他的事一日未結束，我就不會跟妳上床。
漢娜側頭。西部的守則？
不，我個人的守則。
我弟弟的公司不在我們之間了？
早就不在了。
對你來說是，她說。但他還在後遺症中掙扎。
如果他有膽識和動力，就會存活下來。我給他一個教訓，但沒有摧毀他。
你本來可以摧毀他。
沒有必要。
她深呼吸。你習慣了權力，習慣呼風喚雨，甚至自行制訂道德標準，對吧？你不遵照其他人的標準的。
那有什麼不好？
這讓你很危險。
妳不會有危險。他抬手，食指畫過她下顎的輪廓。永遠不會。
為何我是例外？
因為妳瞭解我。
瞭解不保證安全，漢娜輕聲說：只是大難臨頭之前多一點預告。
他嘴角微揚。妳覺得將有大難臨頭？
不覺得，她誠實地說：但很可能是因為我今晚思緒混亂。拼圖尚未完成。
妳把我看成拼圖？
沒錯。
他的手滑到她肩膀的彎曲處。跟我上床，漢娜。
因為你想要我？
因為我需要妳。他另一手握住她的肩膀，把她拉入懷中。
漢娜感覺到他的力量，但她的身體積極回應，稱頌那力量。她體內積聚的期待化為渴望的火焰。他的唇覆上來，她雙唇開啟。
呻吟來自他的胸腔深處。他的吻沒有試探，一舉出擊便充滿侵略性；萬分饑渴而非小心誘惑。他毫不掩飾他的慾望，不可思議的是，他也並未隱藏赤裸裸的需要。
或許瞭解傑登如何駕輕就熟地運用個人力量，還是有好處的，這念頭在漢娜腦中一閃而過。其他男人或許會覺得坦誠是一種冒險，他反而淋漓盡致地表達出來。但她依然有點吃驚。她沒料到他會這麼直接地表現他的需要。她以為他會花言巧語，施展巧妙的誘惑，更刻意地表現性感。
他的雙手順著她的脊背滑過肌膚，迫使她貼上他極為男性化的身體。隔著薄薄的泳褲，漢娜感覺到他堅硬如石的男性與沉甸甸的重量，不禁倒吸一口氣。
她努力提醒自己，他今晚的直接可能另有解釋。傑登善於玩弄人，他很可能已發現巧妙操縱她的關鍵：她會抗拒刻意的挑逗與誘惑，會防備一見鍾情的示愛。他可能採用的一百種追求方式都會引發她的抗拒，但她不會拒絕需要她的人。
傑登也只表明他需要她。他的每一次碰觸、他說的每一個字，都使她深信不疑。她想不出其他理由解釋他為何跟著她到西雅圖，又跟著她來聖塔伊尼斯島。只有他說的，他需要她。
如果傑登以需要利用她，她今晚實在無法抵抗。因為她也想要他，需要他。
中立地帶。她貼著他雙唇低語。
我們的地帶。
是的。這次她答應了一切。
他必定感覺到她的降服。漢娜察覺抑制的慾望使他身體繃緊，聽到他深吸一口氣，而後她的比基尼胸罩脫落了，在他手上搖晃。傑登將比基尼繞在手腕上，低頭看她的胸脯。
妳非常柔軟，我甜美的漢娜。他雙手平貼在她肩上，緩緩地沿著弧線撫下，直到她的蓓蕾頂住他的掌心。海水在他的手指周圍形成泡沫，她胸脯的形狀若隱若現。
漢娜抬手環住他的脖子，再次抬頭迎接他的親吻。當他的舌頭迫不及待地探入唇間，她感覺到他移動。才回過神來，他已將她打橫抱起，走回岸邊。
涼爽宜人的夜風拂過潮濕的身體。漢娜抱住傑登，他男性胸膛上扎人的鬈毛摩挲挑逗著她的乳側。
他抱著她穿過海浪，來到遍灑月光的沙灘，把她放到毛巾上。她的肌膚已在變乾，胸脯繃緊飽滿，渴望更親密的碰觸。她煩躁不安地移動雙腿，看著傑登在她身旁躺下，大腿間刺麻炙熱，微微抬起一邊膝蓋。
傑登，我想要你。
我知道，他溫柔的嗓音帶著深沉的滿足。我感覺得到。他放下比基尼胸罩，手向下撫摸到比基尼下裝邊緣，手指插入，將它完全褪下。當她朝他蜷縮過來，他靜靜擁抱她良久。
他翻開身子，脫下泳褲。漢娜瞥見蒼白的月光照在他的腰上，看到他腹部的緊繃。他的勃起囂張而逼人。
我想碰妳好多天了。他再次把她拉入懷中，手指滑過她的大腿，揉捏、擠壓、撫摸著她的肌膚。
她的指甲陷入他胸前平滑的肌肉。來吧，傑登。我今晚需要你碰我。我從未如此需要一件事。
當他欣然聽命，漢娜閤上眼睛。他粗糙的指尖滑到她大腿內側。
嘿，放鬆一點如何？
她輕聲呻吟著鬆開來。他探入敏感的肌膚隱藏的摺皺，尋找女性慾望的核心。當他找到時，她驚喘一聲，將意識全然被燒起的身體更為貼緊他。
如此熾熱，如此濕潤與熾熱。他的觸碰使她愈發潮濕、溫暖，直到漢娜覺得這些性感的刺激快將她逼瘋。
感覺到她的回應，他愈發堅持，手指毫無預警地向下移動。漢娜的指尖回應親密的入侵。她雙手握緊，指甲不自覺地陷入傑登的胸膛。她拱上前去，推他躺下，主動得出乎自己意料，但傑登好像並不驚訝。
漢娜看見他睫毛下魔鬼般的笑意。
不准笑我。
那太困難了。妳讓我非常快樂，甜美的漢娜。他的手繼續親密的移動，將她逗弄得極為敏感。
你要把我逼瘋了。她低聲抱怨。
我喜歡妳這樣。
她拱起下身貼向他，伸手輕輕握住他。
啊，漢娜。輪到妳把我逼瘋了。他眼中的魔鬼止住笑意，突然變得十分專注。
來吧。漢娜用身體哀求。來吧，拜託，馬上，傑登。
他在她身下繃緊。漢娜感到天旋地轉，剎那間已躺在地上。她尚未回過神來，沉重的身軀已擠入她雙腿之間。他一手摟住她，另一手引導他的男性。
當傑登衝入她體內，漢娜雙唇微毆，無聲地發出接受、驚訝與歡迎的叫喊。他的佔有帶來的衝擊席捲全身。她感到繃得太緊、佔得太滿，衝擊力勢不可擋。傑登繃緊地停頓片刻，臉部籠上激烈而難以自制的慾望。他顫抖的手指撫摸她的頭髮，給她時間適應。她包裹住他的地方慢慢放鬆。
還好嗎？他問。
很完美。
他低頭親吻她的肩膀。這正是我一直需要的。我需要妳在我懷中的感覺，包裹著我，抱住我。天啊，我真需要這個。
她攀緊他，雙腿鉤住他結實的大腿。此時此刻的力量讓漢娜閤上雙眼，將自己全部交給這股力量，和抱住她的男人。
傑登，我從未有過這種感覺。
我知道，甜心，我知道。他開始緩緩移動，推入深處，而後幾乎完全撤出。緩慢沉重的衝刺燃起新一波的火焰。
無情的衝力將漢娜推向逐漸展開的無窮可能，向她保證從未體驗的釋放即將來臨。她跟隨著閃閃發光的希望，愈來愈迫不及待地探向它，直到以所有力量渴求它。
拿去吧，漢娜。拿去吧，都是妳的。
盤旋而上的張力毫無預警地破裂，使漢娜愣住呼吸，一系列輕微電擊般的感覺席捲而過。她輕聲的呼喊在傑登耳邊迴盪。她攀住他，指甲陷入他寬闊的胸膛，留下需索的痕跡。他顫慄一下，嘶啞的呼喊充滿男性的滿足，使她更加興奮。
片刻後，漢娜在傑登的重量下癱軟下來。當她抬起睫毛，眼中猶帶殘餘的驚訝與愉悅，唇邊暗自出現小小的微笑。
傑登不情願地翻到一旁，用手肘支起身體。他抬起一根手指，畫過她雙唇的曲線。
現在輪到妳笑了。
我知道，那是因為我很驚訝。女人到了我的年齡，會知道她長久以來錯過了某件事，但在遇上之前，又很難知道那是什麼。
傑登俯近，肩膀擋住月光。妳在委婉地告訴我，妳從未有過高潮？
應該不是。現代社會的女性千萬不能承認這種事，而且那會使你更加自大。
太晚了。他親吻她的乳尖。妳已經告訴我了。
你有更自大嗎？
半小時之前的兩倍大。他向她保證。
哇，不幸而言中。
如果我出牌正確，我可以順勢讓妳相信，我是妳今生的大獎。
我有興趣的不是你出牌的技巧。漢娜在他佈滿鬈毛的胸前畫圈，露出微笑。
傑登呻吟。主動的女人最麻煩的是
是什麼？
她們非常刺激。他站起來，彎腰扶起她。但今晚的戶外活動夠多了，我們接下來要在床上度過。
他們來到伊莉莎白．諾德寬大精美的藤床上。夜尚未央，漢娜已對自己獨特的女性力量有了更深的瞭解。不可思議，若非傑登教導，她還對這方面懵然不知。不知他有無從她身上學到什麼？終於在他懷中入睡前，她最後的想法是，傑登說得很對。
跟傑登．凱吉土床非常重要。
也許是她今生做過最重要的事。但她在海中游泳時的警告再度縈繞心頭，瞭解一個男人並不保證女人的安全。
當第一道晨光映入臥室，傑登甦醒過來。他伸個長長的懶腰，享受漢娜的腿困在他腿下的觸感。他試探性地移動，當她沒有醒來，他決定不要吵她。他小心地下床，佇立片刻，低頭看她。
酣眠中的柔軟女人躺在黃色的曙光中，茶色的秀髮蓬亂鬈曲地散落在枕頭上，因睡眠和狂野的做愛而凌亂。被單滑下，露出一點玫瑰色的乳尖。傑登想起那兩顆蓓蕾多次在他舌下繃緊的感覺。她背部柔和的曲線讓他想再撫摸她，從纖細的頸背一路移到豐滿圓潤的臀部。
今早的她不僅是甜眠中的柔軟女子，她是他的女人。佔有慾讓傑登熱血沸騰，其強烈使他文明的一半有點好笑，但原始的一半則非常認真地看待這種感覺。
記憶讓傑登蠢蠢欲動，但他轉身走開。如果他不另想辦法發洩早上過剩的精力，就會爬回床上吵醒漢娜。那不公平，畢竟是他讓她筋疲力盡。
這念頭帶出小小的笑容。他赤著身體地踱到陽臺上，渴望游泳。迷人的大海召喚著他，它的魅力是任何游泳池都無法比擬的。
傑登一踏入水中，就明白大海的魅力何在。它讓他想起漢娜在他懷中的感覺：細滑如絲、濕潤的溫暖包裹著他。但跟大海不一樣的是，在交換熱情時，她是那樣既誠實又歡欣地全心投入。她快樂地開發著自身的愉悅，也使他既快樂又興奮。知道他能滿足她，是他在這熱帶天堂第一天最滿意的事。修格．百齡檀和凱吉投資公司彷彿已遙不可及。和他的女人在熱帶小島共度二人世界，最能讓男人從全新的角度看待生活。
天啊，今早的感覺真好。他已好久不曾有這麼好的感覺。漢娜絕對會是救贖這一行的翹楚，雖然她以為她的天賦僅限於給人建議。傑登大笑起來，深深潛入海浪中。
寬大的藤床上，漢娜期待又警覺地醒來。她沒有睜開眼睛，而是先用腳趾探索周遭。發現只有自己在床上，她眨著眼坐起來。傑登已經離開。
他肯定是去游泳了。當世上最大的游泳池就在門前，他怎抗拒得了這種誘惑？
漢娜推開被楞，伸手拿傑登替她放在床邊的手杖。她拄著手杖站起來，從窗戶向外眺望，巨大的雞蛋花叢好像想鑽入房間。遠處的棕櫚樹林環繞著海灘。難怪阿姨退休後要搬到這裡。藍綠色的海洋、純白的沙灘和搖曳的棕櫚樹，讓人夫復何求？這是夢幻般的世界燦爛多彩的夢。
漢娜知道，她昨晚也踏入了那夢幻般的世界，並沉溺其中，連帶地在今早覺得真實的世界好像很遙遠。
中立地帶。
只是今天早晨的感覺一點也不中立。
漢娜去沐浴。當她擦乾身體，穿上白色亞麻長褲和涼爽的白色亞麻上衣，將衣襬在肚臍上方打結，傑登尚未回來。兩件衣服的設計都像熱帶自然主義者服裝的考究版，褲筒和袖子上都有口袋。由於曾摺疊放入旅行袋，亞麻有點縐，但漢娜提醒自己，目錄寫明亞麻本來就應該起縐的，這樣才能向全世界證明它並非人造纖維。漢娜用兩支玳瑁髮夾把蓬鬆的醫髮夾到兩側，準備進行煮咖啡這項艱鉅的任務。
其實，除了大腿內側肌肉偶爾刺痛，她神清氣爽。每走一步，痠痛的肌肉就讓她想起昨晚的運動，但尚可忍受。今早連膝蓋也頗為舒適。漢娜朝廚房走去。
她找到水壺，裝水後放上爐子，而後踱到陽光明媚的客廳。從柚木桌前的窗戶往外望，美麗的大海一覽無遺。漢娜傾身向前，雙掌撐在桌面，明亮的晨光照得她瞇起眼睛。難怪畫家都喜歡島嶼，光線美得不可思議。她眺望波光粼粼的大海，看見傑登的黑髮出現在海浪中。他正游回岸邊。
那一刻，漢娜竭力抵抗奇異的不確定感。昨晚擦出火花之後，她想讓自己的表現是冷靜而若無其事的。傑登肯定會很冷靜自若。他掌控一家公司，對權力充滿自信，這種自信也表現在生活面。早上剛醒時的微弱警戒感，此刻再度浮現。習慣呼風喚雨的男人是危險的，她要謹記。
但這些警告，也稍微晚了。漢娜長嘆一聲，心不在焉地打開書桌抽屜。她來聖塔伊尼斯島，是為了整理和包裝阿姨的藏書，不是為了和差點毀掉弟弟的男人談戀愛。
書桌的中間抽屜鎖著，但漢娜帶來的鑰匙圈上有鑰匙。她打開小鎖，拉開抽屜，不出所料地發現鋼筆、鉛筆、迴紋針和橡皮圈，還有一個雕刻精巧的小木盒。漢娜好奇地拿出來打開。
簡單的底座上，放著沉重的金屬項鍊，垂飾是一塊石頭。石頭呈暗淡的灰綠色，不透明，沒有切面，並不特別有趣或令人驚豔。但圓形的表面上有難以辨認的刻紋。漢娜轉身背對窗戶，讓晨光照在鍊墜上。刻紋是一系列優美的曲線，組成一個裸體女子，她一手拿著什麼，也許是劍。
漢娜低頭看盒子，發現墜子底下有一張白紙。她打開紙條，伊莉莎白．諾德手寫的留言映入眼簾，日期是她過世前不久。
給妳，漢娜。未來屬於妳，也只屬於妳。
無需害怕。
墜子好像在漢娜的掌心變熱。她眨眼忍住淚光，戴上項鍊。她和阿姨不親，但她一直感到和伊莉莎白．諾德有種遙遠的聯繫。也許這就是她愛上島嶼、差點走上研究人類學職業生涯的緣由。這份禮物讓她始料未及，也深受感動。
她剛戴好項鍊，傑登從雙扇門進來。漢娜抬起頭眨眨眼，發現他大咧咧地赤身裸體站在她面前，毛巾搭在肩上。他看著她努力盯住他的臉避免往下看，揚起男性自得的微笑。傑登懶洋洋地觸碰項鍊墜子。
哪裡來的？
我在阿姨書桌裡找到的。她留了字條，說送給我。喜歡嗎？
傑登研究石頭。還好。貴重嗎？
不知道，大概不值錢。伊莉莎白阿姨不喜歡珠寶首飾。但表面刻著有趣的圖案，大概是她做田野調查時發現的。
要我，會找更有趣的紀念品。傑登低頭親吻漢娜，淡淡的笑意變成邪惡的笑容。
漢娜嚐到他嘴裡的鹹味。他帶著自信能滿足女人的大膽，結實的身體推擠她柔軟的身軀。漢娜堅定地告訴自己，這種事是雙向的。她也滿足了傑登。她摟住他的脖子，回應他的親吻。
嗯，傑登抵住她的雙唇低吻。我本來打算洗澡穿衣，但重排行程也行。
茶壺的鳴響打斷了改變計畫的討論。
水開了。漢娜退出他的懷抱。回到原計畫。你洗澡，我泡咖啡。
來到這裡，做什麼事都不要太倉促。
漢娜微笑。我討厭提起芝麻綠豆的小事，但我是來工作的。
還有到海灘散步。他提醒她。
到現在一樣都沒做。
開始抱怨了？言語中有一絲尖銳。
漢娜想，對於一段男女關係，傑登會想建立它而後掌控節奏。昨晚，關係已建立，現在輪到控制節奏。她不能忘記他習慣操縱一切，以達到他的目的。
不是抱怨，她輕聲說：但有人幫忙把書裝箱也不錯。
他輕笑著放鬆下來。放心，我不會白吃白住。回頭見。
她目送他大步沿著走廊去了浴室，移動時從容的力量叫人驚嘆。他吹著不知名曲調的口哨。她心癢地想跟著去洗澡，但抵抗住誘惑，走向廚房。傑登的自我不需要再膨脹了。
十五分鐘後，她準備好麥片、麵包和咖啡，他穿著休閒棉褲和乾淨棉襯衫出現。
想想看，他把一張椅子轉到廚房桌前，我們有整整一星期。
而後呢？話一出口，漢娜就後悔了。既是短暫的韻事，就不該討論長期計畫；未成文法律肯定有這麼一條規定。但覆水難收。傑登看著她，潔白的牙齒咬下大塊麵包。
船到橋頭自然直。
抱歉。答了等於沒答。漢娜用力咬一口麵包，擠出微笑。保證不會再冒出愚蠢的問題。
這不是愚蠢的問題，他說。只是目前還沒有答案。
我知道，我說了，不會再有。
漢娜。他住口，皺著眉頭斟酌措辭，但隨即放棄，改變話題。妳準備用什麼包裝書籍？
我不知道，必須找一些紙箱。空運回西雅圖貴得要命，但也只能這樣。
妳需要包裝箱，航空公司或這裡的貨運商可能有賣。我們今天開車到鎮上看看。
漢娜扮個鬼臉。我該先準備好。
他聳肩。沒關係，我很擅長這種事。
找包裝箱？
他露齒而笑。組織事情。
噢。吃完早餐想幫我把書分類嗎？
應該很有趣。
漢娜振奮地想，她令人尷尬的失言就這樣巧妙地帶過了。她發誓再也不可以丟人現眼。她是大女孩，大女孩面對男女情事時處變不驚。
一小時後，漢娜大聲承認整理伊莉莎白．諾德的藏書比她想像的複雜許多。有趣的論文和引人入勝的紀錄經常讓她分心，傑登也不能免疫。當漢娜放下阿姨寫書前準備的札記抬起頭來時，發現傑登盤腿坐在地上，一幅發黃的舊地圖攤放在他的眼前。
那是什麼？她問。
他頭也不抬。軍事情報地圖。
真的？哪裡的？
天啟島。一九四二年繪製，上面繪有一條飛機跑道，那是受命佔領島嶼的海軍的主要目標。當時這是最高機密。不知妳阿姨怎能弄到。
四○年代早期戰爭爆發時，她正在當地做研究。我不確定她何時回美國。
也許她幫忙繪製軍事地圖，畢竟她一定對這個島瞭若指掌。傑登彎腰研究褪色起縐的紙。軍事情報部門一定覺得她很有用。
漢娜凝視他片刻，露出微笑。你喜歡地圖多久了，傑登？
久到記不得了，我小時候喜歡畫我家附近鉅細靡遺的地圖。
紀錄輪圈蓋最好的車停在哪裡？
使用昂貴輪圈蓋的車不會停在我家附近。他繼續研究偵察地圖。我曾考慮去當地圖繪製員，但賽勒斯．百齡檀的生活方式太過誘人。於是地圖變成嗜好，我想過有天要認真搜集。也許針對幾個主題做深入的收藏，軍事地圖、美國十九世紀地圖、某一天之前繪製的世界地圖。但過了一段時間，地圖只成為掛在牆上好玩的東西。他像對待珍版書的古文物研究者，小心翼翼地對待手中的地圖，沉緬於研究黃紙上的小島輪廓。
熟悉的憐愛和同理心油然而生。她清楚地知道傑登應該重新培養對地圖的喜愛，不該任其淡薄。她告訴自己，這是她根深抵固的生涯規劃顧問在說話，都怪她學了太多的通俗心理學。她不該多嘴，傑登不喜歡建議。
你會重拾舊愛嗎？
誰知道？最近沒什麼時間。
因為忙著收購別人的公司？
他抬頭，眼神稍微冷酷。或威脅要收購別人的公司。他太過禮貌地說。
漢娜知道她越線了，卻又控制不住自己。你應該去做。
做什麼？收購公司？
她搖頭。不是，重拾地圖這項嗜好。
他敲著攤在地上的地圖邊緣。我已經有另一項嗜好，記得嗎？
賭博？那不是你需要的，賭博不能平衡你的生活。也許地圖可以。
我以為妳這次度假不提供免費的建議。
沒辦法，積習難改。那幅地圖送給你吧！傑登。反正我留著也沒用，你幫我收拾那麼多書，應該有一點回報。
這是妳阿姨的收藏。
現在由我決定什麼東西給什麼人收藏。她興高采烈地揮手示意周遭的一疊疊資料。少一張小地圖也不會怎樣。
妳確定？
我確定。拿回去掛在家裡，也許看到地圖，你會考慮給生活增添一些平衡。
他考慮她的話，挑釁的慾望刻在他臉上。漢娜不喜歡他的眼神，好像在警告她別不自量力，那讓她不安。
也許，傑登拖長調子，女人可以給我的生活增添一些平衡。
女人可以幫你做很多事，但增添平衡？我懷疑。
因為我不夠聰明，不懂得怎麼做？
不，因為經營男女關係時，你必須放棄部分的自我，放鬆一點自制。你習慣隨時隨地掌控一切。要放鬆下來，讓其他人佔有生活的一些空間，對你很難。但地圖不會帶來那種風險或威脅，卻又可以讓你暫時忘卻商業併購帶來的虛假興奮，對你有好處。
妳自以為很瞭解我。
我企圖分析你時，曾鑄下大錯。她提醒他。
他優雅地起身走過房間，雙手按在柚木書桌上，面對坐在桌後的漢娜，眼中閃著煩躁的光芒，嘴角帶著一絲嚴峻。妳覺得昨晚是個錯誤嗎，漢娜？妳擔心跟我上床可能鑄下大錯？
沒有，漢娜坦誠地說：我不覺得昨晚是個錯誤，我的生活也少了些東西。
男人？
他傲慢的滿足讓她笑了起來。不，是冒險。你習慣冒險與勝利。而我在遇上你之前，對兩者都很陌生。
掌握到竅門了嗎？
我逐漸懂得冒險了，企圖詐賭並欺騙你是一個大的開始。但勝利的經驗還不夠。不過，她平穩地說：我是個好學生。
我可以證明。他輕輕將她拉入懷中。昨晚看著妳學習，真是一大享受。現在妳必須勤加練習。他注視她的臉，慾望和得意的表情稍微褪去。漢娜，無論如何，永遠不要懷疑這是雙行道。我需要這趟假期，也需要妳。我這輩子從未如此需要一個人。
漢娜顫抖著微笑。她胸前的項鍊墜子突然變得很熱。她不理這種感覺，向傑登誘人的熱吻降服。