★這年頭，五十塊能買什麼東西？她好意思買，我還不好意思賣呢！
華燈初上，街角的麵攤又開始忙碌起來。懶得燒飯的單身貴族紛紛報到。匆匆忙忙的主婦，更常來切盤滷味，以補晚餐的不足。
老板，切五十塊錢的豬頭肉！婦人說著丟過去一張百元鈔票。
老板一面寒暄，一邊提過肉，俐落的刀法，頃刻就是一盤。婦人似乎覺得切多了：我只要五十塊錢喲！
不要錢啦！老主顧，算我請的！老板居然把切好的肉包起來，連那張百元票子一塊遞給婦人。
這怎麼行？一定要給錢！婦人不好意思地把錢塞了回去。
那就謝了！老板接過鈔票：這兒正好是一百塊錢的肉！
婦人一怔，卻不知道該說什麼，只好轉身走了。
重重的高跟鞋聲遠離後，有個客人看不過去地說：
老板！你未免差勁，為什麼使這種詐？
您誤會了！我當時是不小心，沒注意她只要五十塊錢的，直等到切完一百塊，才聽她提醒。既然切了，不好意思扣回，所以說送給她！老板解釋：您是看到了，她自己硬要付錢嘛！
客人想想有理：我誤會你了！
您客氣！不過這年頭，五十塊能買什麼東西？她好意思買，我還不好意思切呢！