我的臥室裡出現一片濃霧般的低沉黑煙。我動彈不得地躺著，知道該採取行動，打電話給消防隊或跳出窗外。一雙看不見的手把我壓在床上，我蠕動著掙脫，終於成功時跳了起來，濃煙如窗簾一般掛在我的臥室，擋住唯一的出口。
我絕望地看看四周，臥室裡原有的窗戶和陽台落地窗已不復見，這是最令我意外的。我不是一向可以走出房間到陽台嗎？
我聽得到門後火焰的劈啪聲，並開始尖叫，濃煙逮到機會灌滿我的嘴裡、喉嚨、肺部。我不想死！我不想死！我不想死
我睜開眼睛，白色天花板與先前的黑暗房間成了強烈的對比，過了一會兒才回過神來。沒有濃煙。我如釋重負地閉上眼睛，手放在胸前安撫怦怦跳的心臟。
同時，我聞到了煙味！我從床上跳起來，穿著睡衣跑到走廊。
可惡！歐拉夫大叫著，他掉了東西。
他站在廚房裡，腳邊有一片烤焦的吐司。我的老舊烤麵包機在廚房一角燃燒著。
我揉揉雙眼，你在做什麼？那個東西壞掉了，麵包不會自動跳起來。
現在才說，歐拉夫從地上撿起燒焦的麵包，我本來想送早餐到床上，給妳一個意外的驚喜。
意外倒是有，甚至滲透到我的無意識狀態。我打呵欠，伸伸懶腰，我要去沖澡。你不用那麼麻煩，我早餐沒吃那麼多。你知道我喜歡什麼嗎？全麥麵包加
草莓，歐拉夫說，我記得，小姐，馬上來。
他真的對我很好。我讓自己在蒸汽和熱水中放鬆時，試著找出答案，為什麼我無法對歐拉夫再包容一點。他長得很好看，人很好，顯然也很喜歡我，我為什麼不接受他？我為什麼不喜歡他在我的食物櫃裡翻來翻去，在廚房東摸西摸，呼吸我家的空氣？一定是因為羅賓所說關於他的話，而且，歐拉夫那部分的性格的確使我不安。只是，我也認識歐拉夫的另一面，而我又很喜歡他的那一面。
我一邊哼著歌，一邊塗上很多蘋果沐浴乳。歐拉夫還好，至少他現在沒有逼得那麼緊了。什麼樣的男人有辦法自我控制，繼續做早餐，而不是打開浴簾往我身上跳？事實是，有這個男人算我幸運，我只是不知道而已。
我關掉水龍頭，拿起浴巾。
妳想喝咖啡還是茶？歐拉夫問。
茶！我一邊回答，一邊擦乾頭髮。我用浴巾包住頭髮，拿起第二條浴巾擦身體。我作了一個很可怕的夢，確定是因為燒焦的吐司。
妳夢到什麼？
我的公寓失火了，我被困在臥室裡。我想從陽台出去，可是陽台的落地窗不見了。只頂著頭上的毛巾，我光溜溜地走進臥室裡，打開衣櫥。
也有可能是因為發生在蕾芮身上的事。歐拉夫走進來，看著我，我感覺一股陌生的難為情，好像他是第一次看見我光著身子。我很快地穿上胸罩和內褲，套上抓到的第一件白上衣。
你說的沒錯，的確會下意識地想到這些事。怎麼可能突然就失火了？
那些老房子本來就是這樣，電線老舊是其中一個原因，我想是從她的電視引起的，她有一台很舊的電視，早晚會燒起來。
歐拉夫回到廚房裡，我聽到他使用電熱水壺跟咖啡機的聲音。
我皺皺眉頭，一腳伸進灰白條紋的長褲裡。
你怎麼知道？你去過她家嗎？我大聲問。
沒有，他大聲回答，她自己告訴我的。
我試著想像會講到電視的聊天內容。除此之外，我試著想像歐拉夫和蕾芮聊天的畫面，我還以為他討厭她呢。
在鏡子前端詳自己之後，我進到廚房裡，坐在牆邊的小桌子前。草莓三明治正在等待我，伴隨著一杯茶。
還穿著內褲的歐拉夫在我對面坐下來，吃著一顆水煮蛋，一杯咖啡。
我不知道你們兩個這麼要好。
才沒有，我受不了她，只是有時候會聊聊天，躲不掉。
不論我覺得發生在蕾芮身上的事有多麼的可怕，辦公室裡很安靜。如今，這裡的安靜有一種不同的感受。我自動重拾舊時的工作內容，那些蕾芮從我手上接走的工作。我現在上整天班，對辦公室裡的一切比較熟悉，所以我把蕾芮的收件匣清空，把她的行事曆放在我的桌上。
幾天後，一個業務猶豫不安地走向我，要求我的協助。
我就覺得蕾芮說到妳的時候有點超過，泰莎說，我們都這麼認為。
我什麼也沒說。
可是，哎泰莎繼續說，我今天下午需要妳幫忙一份大訂單，有一大堆郵件要送出去，妳有時間嗎？
當然有。
可能要弄到很晚，大概七點左右。
沒問題。可以的話，讓我在午餐前先把我的工作做完。
我們午餐的時候討論怎麼進行好嗎？
好。
她對我微笑，我也微笑以對，雖然眼裡並沒有笑意。
整個早上我都很努力工作，嘗試清空我和蕾芮的待辦事項，但顯然是不太可能，所以我把剩下的工作放在瑪歌的桌子上。金姬露出笑容。
我沒有時間看歐拉夫每十五分鐘寄來的電子郵件，根本沒有打開來看。十二點半時，他在餐廳門口等著我。
妳一封信都沒有回。
我繼續走到托盤車旁，他跟著我。
抱歉，蕾芮不在我們真的忙翻了，你有事要問我嗎？我拿一個盤子放在托盤上，在旁邊放一副刀叉。
只是想聊聊天。
抱歉，我真的沒有時間。
我們今晚去看電影好嗎？那部丹佐．華盛頓的電影怎麼樣？
我今天要加班，我告訴他，我想加完班可能沒力氣看電影，我已經很久沒有這麼忙了。
他沒說什麼。他選擇冰箱裡的點心時，我研究他的表情。我還站在那裡考慮要拿什麼時，他已經不發一語地抓了一杯水蜜桃優格，拿著他的托盤走到結帳櫃檯，和他的同事坐在一起。
我聳聳肩，付了帳和我的同事一起坐，這是很久以來的第一次。他們轉向我，問我好嗎。我回答、加入聊天的內容；我需要他們，正如他們需要我一樣。
泰莎坐在我對面，吱吱喳喳的好像我們是多年好友。
告訴我，妳是不是跟那個資訊科技部門的在約會？她問，目光移到歐拉夫坐的地方。
我們之間是有點事，不過我不確定是什麼。
所以不是認真的？她笑道，我會這樣問，是因為他最近跟蕾芮約了一次會。
手上的乳酪三明治正吃到一半，我抬起頭說：什麼？
在她家。泰莎說。
我放下刀子。
她想追他很久了，從妳還在請病假的時候就這樣了。泰莎打開一瓶牛奶倒進杯子裡。
他們那時就有在約會？
沒有，當時沒有，他連看都不看她一眼，真是可憐。然後妳回來了。
啊哈！
我知道妳在想什麼，泰莎喝著她的牛奶，妳知道他有一次對她說什麼嗎？我不喜歡大鼻子的女人。大家都在看，他們都知道她有多麼迷戀他，真可悲。
她的眼睛閃閃發亮，我沒有。
他真的這麼說嗎？真是不可思議。
她的鼻子真的很大。泰莎笑著說。
我搖搖頭，友誼真是廉價。
可是，他如果沒有喜歡她的話，又何必跟她約會？我大聲地問。
是上個星期五，她家裡的電腦有問題，站在那邊抱怨，電腦已經很舊了，她考慮要換新的，歐拉夫進來，自願去她家看一看。就是這樣發生的。
所以並不是真的約會。
她覺得是。
沉思中的我看看客滿的餐廳，想到上個禮拜天歐拉夫的告白。泰莎的聲音傳到我這裡，就像身邊其他的對話一樣，只是一連串沒有意義的雜音。在一個舊電腦裡弄幾條電線讓它們出問題，比如說起火，但不會馬上起火的東西，這有多難？
過了一會兒，我才了解到自己坐在那裡瞪著歐拉夫。他比其他人坐得遠，愁眉不展地大口吃著，他轉過身，好像感覺得到我在看他。我們的目光交會，我轉向別的地方。
嘴裡的麵包和乳酪好像麵糰一樣，我吞不下去，把盤子推開。
我們開始討論好嗎？我向泰莎建議，這樣一來，也許我們就不用加班加到那麼晚了。