路金擦了擦他的眼睛，朝下張望著。
那螺旋槳葉刮得機艙震撼著，很難讓人集中眼神，路金眨眼掃瞄著公路兩邊樹木的前前後後。
他們現在在林子的上空，從大片密集的白樺樹上掠過。探照燈開著，它那銀輝的指梢探掃著他們底下的簇葉，並隨著駕駛員的偏駛，從左遊到右。時不時地這個駕駛員回頭緊張地看著路金。路金的手裡還握著那把槍。要是他們降得太低，他們就會削到樹木或靠近公路兩旁的高壓電線。
他們已經沿著公路飛行掃望了將近十分鐘了，呈八字型的在路兩邊的樹木上交叉行過，但什麼也沒發現。路金懊喪地咒罵著。
飛行員的眉毛都已滲出汗來了，他轉過頭緊張地說道：少校，要是我們現在不調頭，我們就完了。我們會不夠汽油飛回塔林的，再說天氣也會對我們很不利
路金眺望著蒼穹。這人說的沒錯。一片灰垢色的雪成雲正從西方向他們逼近過來。
繼續飛。
少校我得反對！
我負責這架飛機。照我說的做！
那飛行員咬著牙齒，轉回頭去操縱著飛機。他的嘀咕聲裡滿是絕望的發洩。
隨即一切便發生了。
探照燈劃過一條通進林子的岔路，路金猛然間見到一輛轎車的輪胎印。
在那兒！他用手指點著，那駕駛員看見了那車印。透過前方樹林，路金辨見到一個小坡，再後面看上去像是一個凍結的湖的樣子。
飛低些！
少校，要是我們太低了，那些樹梢！
飛下去！
駕駛員氣惱地搖著頭，但還是遵照著命令將米爾飛低，探照燈照到那沿著林間小路的兩條像蝸牛爬行的車胎印。直升飛機跟著這車印道。他們掠過一個小坡飛到那個凍湖上。當他們沿繞著那湖岸的上空飛行時，突然間路金看見那輛黑色的埃姆卡，他的心立時怦怦地狂跳起來。疾瞬間，他睹見兩條人影正鑽入車裡。
他忙朝駕駛員大叫道，就停在這兒！穩住！
當米爾急停在半空時，機艙裡的噪音幾乎蓋沒了一切，機艙也震得厲害，飛機就半懸在埃姆卡的上方，猛烈地吹刮著四周的樹木，並裹飛起片片雪花。
透過機艙窗，路金看見了那兩個人驚愕的臉，在被探照燈照住的一開始顯得被定住了身，正是檢查口碰到的那對夫婦。
在猝遇之初的猶豫過後，他急忙拉開了直升飛機一邊的小窗，將手槍瞄準了那輛車並開了火。
他看見乘客前座邊的窗玻璃碎了，然後突然間，那輛埃姆卡猛地往前一躥，衝入林子裡的路。
跟著他們！路金大吼道。
駕駛員操縱著米爾劃了個弧圈調頭，開始喧吼著飛在樹林上空，緊跟著那車子。
史朗斯基緊握著方向盤，臉上都冒出汗了，汽車顛簸在那狹窄的小路上。冰冷的寒風從玻璃粉碎的窗口猛吹進來，但他在駕駛中幾乎都顧不及意識到這冰一般的刺冷感，他所有的思想都集中在前面的路上。時不時地車輪衝到一個凹坑，車子猛烈地顛簸傾斜著，安娜拼命地緊抓住車門以不致被甩出去。
幾秒過後，隨著頭上方響起螺旋槳翼的轟鳴聲，直升飛機又突然出現在他們頭頂上方，圍轉了一圈後盤旋在半空，那探照燈明晃晃地刺照著他們的眼睛。史朗斯基咒罵著，那燈光令他兩眼一片瞎，車子也立即失去控制，突然歪向一邊，他拼命地打轉方向盤控制住車子。
埃姆卡尖哨著急剎住。在白晃晃的探照燈光下，他又換檔、再猛一踩油門，隨即他們便又脫出了光柱。右前方有一條小徑岔出，他猛轉了方向盤幾圈，拐入這條小徑，直升飛機緊跟著，直到它又飛到他們的前面。然後他們聽到一記金屬碰擊聲，一粒子彈穿透過車頂，子彈頭飛嵌入後座裡，安娜驚叫起來。
抓緊了！
史朗斯基用一隻手緊握著方向盤，一隻手搖下旁邊的車窗，再拔出他的托卡雷夫。他稍踩了一下剎車將車速慢下來。數秒間，直升飛機吹撥開樹枝葉，搖晃著機身停在他們的正前方，機頭左右搖擺著試圖要穩住它自己。史朗斯基突然看見機艙裡那張少校的臉。
他抬手瞄準著，連發了三槍，槍聲過後，他看見機頭那圓蓋玻璃爆出洞來。
那直升飛機立時歪向一邊，但仍盤旋著，然後史朗斯基看見那少校將槍頭伸出機艙的邊舷窗瞄準著。埃姆卡左邊的雪地上噗、噗地爆飛起雪團。
他一踩油門，他們又朝前衝著。直升飛機快速地劃了個弧圈，緊追著他們。
突然間，埃姆卡迎面碰上一條狹窄的小路，史朗斯基意識到他們又回到了樹林裡那條通往大路的小路。
他打轉著車子拐向右。直升飛機仍緊跟在他們後面，那強勁的探照燈將車子灑照得一片透亮。
數秒後，史朗斯基看見前方五十米遠那條大路。在左邊，就在他們的前面，是一座高聳的高壓電線鐵塔，兩邊都架跨著粗粗的金屬電線。
他朝安娜大吼道，把頭低下！
他猛地急加速，埃姆卡咆哮著徑直對準著鐵塔衝去。
當米爾機劃空飛行時，螺旋槳葉鼓噪起的嗒、嗒聲幾乎將人的耳朵都要震聾，路金的臉上也淌出汗了。
機艙裡彌漫著緊張到極點的空氣，駕駛員使盡渾身解數控制著飛機，隨著那汽車的Ｓ形行駛、急轉和在樹木林中時快時慢，他要時不時地急調頭。
路金的眼睛盯在那輛汽車上。他將托卡雷夫伸出邊舷窗，想要瞄準了射到那司機，但這幾乎是不可能的事。每當米爾機飛到那輛車的前方，這車又急轉入另一條小徑，直升飛機又得嚎叫著急轉調頭再去跟上。
路金朝駕駛員大聲吼叫道，給我穩住這架鬼飛機，行不行！
我他媽的已經盡了最大的力了！
那輛埃姆卡突然慢了下來，他們又追上了它。當米爾機轉回身並且駕駛員試圖將探照燈照定在那汽車上時，只聽得幾記快速的連發槍聲，他們頭上的玻璃裂出三個洞。米爾機急忙升起，路金則本能地伏下頭，透過窗口瞄準著，快速地連發兩槍，但都打偏了。埃姆卡又加速起來，拐右，然後回到了那條通到大路的林間小路。
跟著他們！別讓他們跑了！
駕駛員惱火地咒罵著，米爾機又劃了個圈，轟鳴著跟住那輛車。
當他們離大路還有五十米時，路金突然間出於本能地感到一陣恐怖的戰慄。
那駕駛員驚叫道，噢我的上帝！
路金驚恐地看見那座高聳的高壓電鐵塔幾乎就在面前。駕駛員拼盡全力在最後一刻偏轉著航向，但一秒過後，螺旋槳葉還是削到了那高壓線。一陣強得令人眼瞎的藍色電暈團頓時爆放出，碎珠般的電火花像焰火似的在他們臉前迸綻著。
當米爾歪頭衝入那巨大的鐵塔中時，一陣尖利得令人毛骨悚然的金屬撞擊擦吱聲頓然響起。然後那螺旋槳葉的鼓噪聲戛然止住，直升飛機在一團炸開的火焰中倒栽蔥地落下。