１
必須對命案重作評估第一次信心動搖，是因為昨晚半夜在永原家車庫發現貂毛。
烏田一生刑警，睡眼惺忪地望著車窗外流動的風景發呆，腦子裡不停想著這樁似乎變得棘手的命案。
經核對，那確是翠當天所穿藍灰色貂皮大衣上的毛沒錯。發現當時，為了慎重起見，曾折返永原家中，請尚未就寢的父女二人看過。他們證實無誤後，茜曾小聲猜測：
說不定，姐姐是在走入車庫，還來不及坐進駕駛座時就遇害了！
烏田對她基於骨肉之親的第六感，一點不敢小覷，就任她說了下去。
兇手可能預先躲進車庫中等待，絞死翠後，怕太快被人發現，才把車子開到荒郊野外丟棄。這樣，他也可以爭取逃離現場的時間。果真如此，兇手就不一定是姐姐親密的男友了，從背後偷襲，不是連女人也辦得到嗎？
茜的慧黠，烏田不得不佩服。只是，以為可以輕易偵破的案子，忽然又出現新狀況，使他感到案情並不單純，略微有點失望。
所幸，刑事課長今早將搭第一班新幹線車子返回，緊接著，神奈川縣警局成立的專案小組，也將全力支援。動員近百人，當可逐步掌握一些線索。
清早開過偵查會議，烏田馬上驅車前往藍寶石飯店。之前，他已先打過電話，請梅崎留下，心想，應不致於無功而返。
梅崎定男早已等在大廳，大塊頭加上刻意的穿著，並不是烏田欣賞的類型甚至，看上去有點鄙視一切的目光，令他頗為反感。然則，他的不在場證明，卻又無可挑剔。
我昨晚五點就到這裡了因為慶祝喜壽的老先生，和家父是世交，家父過世後，老先生出席宴會，都由我陪侍身旁。所以，你們根本不該懷疑我和翠的命案有關，否則，我昨晚又怎會住在這裡？
飯店服務生也紛紛表示，梅崎從下午五點到晚上七點半，連一步也未走出大廳。而且，眾人懷疑翠失蹤後，他也曾協助搜尋了好一會兒。於是，他又憤憤不平地說：
不錯，我是翠在東京最熟的朋友，但事實上，我們交往的時間並不長，是大前年吧！那時她在赤坂演奏，我剛好是俱樂部會員，很自然就認識了，一直維持單純的友誼。
那麼，想請問，據你所知，翠小姐在當地可還結交有別的男朋友？
普通朋友當然有，不過，她倒是不大放在眼裡。
哦？是否因為她特別專注於工作？
不！
梅崎斬釘截鐵的回答後，突然意味深長地看了烏田一眼。
難道，你沒有從茜小姐那裡打聽到什麼？
喔！她說關於東京的事情，梅崎先生知道得比較清楚。可能親如姐妹，反倒難以開口吧！
梅崎這才滿意地點點頭。
當然是有一些複雜的關係囉他一邊點上煙，自顧自抽著，並把視線投向湖面好一會兒。在烏田感覺裡，這傢伙好像正在回想什麼邪惡卻有趣的事呢！
事情是這樣的當時，她曾經如火如荼地戀愛著，對象是一名已經有家室的男人。他從事法文翻譯工作，又為新劇撰寫劇本，算是作家吧！還有一點名氣。他們是透過一名朋友介紹而認識的那是在我和她認識不久後。沒想到，這兩人很快就打得火熱，好像不顧一切地將身心投入情欲的火焰裡，連隔岸觀火的我都感到心驚呢！不過，說真格的，戀愛中的她實在非常美麗，好像自靈魂深處，燃燒出一種迷人神采
結果呢？
烏田對他的無端陶醉有些兒不耐。
當然出了問題囉！畢竟，對方是有婦之夫，翠又是那種獨佔欲相當強的女人，能不出問題嗎？意外的是，在他們的戀情尚未完全曝光之前，竟然物理化地中斷了
你說的物理化？
那男人死了！翠之所以聽從父親勸告搬回箱根，也是受了那次打擊。
烏田刑警聽到這裡，也對男人死因發生興趣。心想，這就是翠逃避婚姻的最大原因吧！正想繼續追問，梅崎卻突然一臉疑惑地說道：
咦？怎麼這番話，我好像不久前才對某人說過？
烏田把他的惘然看在眼裡。問明死者久米倫也係瓦斯中毒死亡，立即勾起記憶。不好耽誤梅崎太多時間，匆匆道過謝，即獨自驅車前往四谷分局，準備將兩年前的檔案調出來。他辦案非常講求效率，因此喜歡單獨行動；儘管有同事批評他好大喜功，他也習慣我行我素。認真說來，他的個性並不適合留在組織化的龐大警方編制中。
仔細查看檔案，知道了來龍去脈。原來，久米倫也命案，在排除自殺與意外死亡的情況下，遭人謀害的最大嫌疑犯並非妻子悠子，而是三角關係的第三者永原翠其在案發當天，下午六點鐘左右的不在場證明並不明確。然因罪證不足，最後只能以意外死亡結案。
此刻，烏田正靠在橫須賀線車廂的窗台邊假寐。昨日的陰寒，與今天的陽光普照，呈強烈對比。昨晚他回到小田原家裡時，已過凌晨三點，隨即又在清晨七點半離開家中。
緩緩睜開眼睛，看見大船站前的觀音石像，離月台愈來愈遠，知道下一站即是北鐮倉。於是，從座中站起，一邊走向電車前面的車廂，一邊從外套口袋裡掏出一張皺巴巴的廣告傳單上面記有久米悠子的地址，是臨上車前打電話問來的暫時以它代替備忘用紙。
２
你是從何處打聽到我的地址？
久米悠子將烏田請入房裡坐下，苦笑著問道。
是打電話到加爾丹劇團辦公室原想，那兒如果沒人知道，就上區公所調查。幸而服裝組有一位小姐，很熱心地告訴我，省去我不少麻煩。
哦？是佐伯小姐吧！她是我高中同學，去年亡夫忌辰辦法事，曾請她過來幫忙
嘴裡雖然這樣說著，心裡卻因新地址被人知道，怕會引起許多麻煩似的，唇邊微微露出不悅的神色。現年二十九歲的久米悠子，有著一張稚氣又不失成熟美的臉孔；穿著和服，露出頸項、額上的皮膚，白皙而光潔。全身上下散發著一股清麗的氣質，像個小女孩，一點也不顯老。只是，在烏田看來，這名未曾生育而能保持良好身材的女人，好像正被罩在一層淡淡憂愁的透明薄紗裡頭，許是年紀輕輕即遭喪夫之痛使然。
對不起！請問太太、為什麼會搬到這種地方來？聽說久米先生出事後的第二個月，妳就悄悄搬出四谷公寓。但住在這種地方，不會太寂寞嗎？
烏田用眼角巡視了一下庭院內種植的黃楊、杜鵑、輪丁花等，然後把視線投向樹籬笆外漸漸沉落的紅色夕陽，凝視了一會兒，即回轉過神，認真地問。
因為娘家就在附近當時是在父母的勸說之下返鄉，由於娘家住了哥嫂一家，才就近在此賃居。
悠子以與其長相極為相稱的和緩、平靜的語調說道。
那麼，東京的工作也辭掉囉？
是的
丈夫在世時單靠翻譯和寫劇本，恐怕很難維持生計；烏田已大致從剪報資料中，獲悉他外出工作，賺錢貼補家用。而今，一人獨居，生活費是否靠娘家接濟？烏田從其外貌判斷，悠子應是大家閨秀。
此時她已沖好了茶，端到烏田面前。不知刑警所為何來，悠子以不解的眼神，凝視了他好一陣。烏田察覺了，只有暫時擱下想進一步了解女人私生活的念頭。
啊！是為了調查一件案子，順道過來拜訪的。
烏田早在進門時，就已出示自己身份；現在，才要進入主題。
昨天傍晚，箱根湖尾發生一樁命案，藍寶石飯店老闆的長女永原翠被人絞殺了。
悠子的表情慢慢僵化，長長的睫毛逐漸低垂。似乎，已有某種程度的預測。
知道這件事嗎？
是的。今天已從電視新聞、報紙上看到了
她閉上雙眼，非常小聲地回答。
我們對被害人做了一些調查，原來，她在兩年半前，曾因久米先生的死亡，受到警方偵查。所以，不得不懷疑，這次命案與那次被認定為意外死亡的事件，有著某種關聯
你說的某種關聯，是指？
悠子打內心訝異地問道。
是這樣的，根據我們推測，永原翠的死，極可能是認定她為謀害久米先生的人，所作的一種報復式犯罪。
啊
悠子失聲叫了出來，隨即屏住呼吸，低下頭。
對不起，只是這樣推測不知道，太太是否在久米先生過世前，就已知道他們之間的關係？
嗯
悠子略微遲疑地點點頭。
妳認識永原翠嗎？
曾經在偶然的機會下，見過幾次面。
悠子的頭俯得更低了，雙唇緊抿、眉頭緊蹙，聲音細弱得像要哭出來。那種痛苦的表情，顯然出於被迫重揭了昔日已經結痂的傷口。
烏田看著有點不忍，把視線移向庭院，思索了一陣。隨即回過頭，以刑警辦案的口吻問道：
便於參考起見，請太太交代一下昨日下午的行踪。
悠子以努力抑制情感波動的眼神，看著烏田說：
昨天下午，我到離這兒只有一站的鐮倉，在那裡待到六點。將近七點鐘，才回到住處。
在那裡是指哪裡？
啊是這樣的，每週二、五下午，我都外出到鐮倉上班。那地方是朋友經營的一家出版社，以出版美術印刷品為主，我去幫忙已有一段時間。
哦？妳昨天一整個下午都待在出版社？
嗯，我的上班時間是下午一點至六點。
於是，烏田問明出版社名稱、地址、電話。他從悠子回答的神情與口吻，判斷她的不在場證明不會假。以她六點鐘自鐮倉下班，要在六點半左右，趕到翠家車庫行兇，根本是不可能的
烏田多多少少有點洩氣，但面對這樣一名兼帶稚氣與憂傷的年輕寡婦，排除她是殺人兇手之外，倒也並未失去聊天的興致。
除了星期二、五，太太平常都做些什麼？
他邊問邊環視廂房內的環境，見正對玄關的一面牆上，有一個很大的書櫃，上上下下堆滿了書籍。仔細檢視，有法國古典悲劇全集、近代戲劇集、詩集等。還有不少原文書，應是久米生前藏書。
直到最近，生活安定下來，時間比較充裕，才有心情開始整理亡夫的書籍、筆記和未完成稿件。
悠子也隨烏田將眼睛投向書櫃，鎮靜地回答。
烏田銳利的眼神，突然盯住某一點令他感覺異樣的是，一整排文學圖書中，竟然插入一本名為食品學會的雜誌。那種不搭調的感覺中令他深為納悶，想走過去，取出來翻閱。
悠子看出他的不解，先一步走上前拿過雜誌。
啊奇怪呢！這本雜誌是我在整理外子遺物時發現的，好像突然從那個地方蹦出來
斜歪著頭的悠子，唇邊露出稚氣而神秘的微笑。
八成是對亡夫也讀這種專業性雜誌，感到意外吧！烏田這樣想著，很自然地多看了雜誌一眼封面上印著的數字，竟然是今年四月份！